Laki: penulisan

01Aksara

• ISO 15924 Arab · Kanan ke kiri

  ئ ا ب پKurdi Selatan dalam alfabet berbasis Arab

  Alfabet Kurdi berbasis Arab dengan ۊ untuk vokal bulat depan dan ھ untuk h, sebagaimana dicatat CLDR untuk Kurdi Selatan.

• ISO 15924 Arab · Kanan ke kiri

  ا ب پ تAlfabet Persia

  32 huruf. Vokal pendek tidak ditulis dalam teks biasa.

02Bagan alfabet: Kurdi Selatan dalam alfabet berbasis Arab

Huruf: karakter contoh Unicode CLDR untuk sdh.

• Alfabet Kurdi berbasis Arab dengan ۊ untuk vokal bulat depan dan ھ untuk h, sebagaimana dicatat CLDR untuk Kurdi Selatan.
• ۊ tidak memiliki nilai dalam tabel Kurdi ALA-LC; romanisasinya perlu diverifikasi.

Sumber Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Terverifikasi; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Terverifikasi

03Bagan alfabet: alfabet Persia

Huruf: karakter contoh Unicode CLDR untuk fa.

• 32 huruf. Vokal pendek tidak ditulis dalam teks biasa.
• Bahasa Persia memakai bentuk angkanya sendiri (sistem penomoran CLDR arabext), yang berbeda dari angka Arab untuk 4, 5, dan 6.
• Nasta’liq adalah gaya kaligrafi tradisional; Naskh adalah gaya cetak yang lazim.

Sumber Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Terverifikasi; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Terverifikasi

04Angka

05Ortografi dan standar

Belum ada badan ortografi resmi yang tercatat untuk Laki.

Sumber ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Terverifikasi; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Terverifikasi

06Papan ketik dan pengetikan

Windows

Pengaturan, Waktu dan bahasa, Bahasa dan wilayah: tambahkan bahasa, lalu papan ketiknya. Beralih dengan tombol Windows dan Spasi.

macOS

Pengaturan Sistem, Papan Ketik, Input Teks: ubah Sumber Input dan tambahkan papan ketik. Beralih dari bilah menu.

Android

Di pengaturan aplikasi papan ketik (Gboard: Languages), tambahkan bahasanya dan pilih tata letaknya.

iPhone dan iPad

Pengaturan, Umum, Papan Ketik, Papan Ketik: tambahkan papan ketik. Beralih dengan tombol globe.

Linux

Di pengaturan desktop (GNOME: Keyboard, Input Sources), tambahkan tata letaknya.

Tata letak yang disertakan setiap sistem untuk setiap bahasa berubah pada setiap rilis. Periksa daftar di perangkat Anda; tata letak yang sudah kami konfirmasi disebut di laman bahasa tersebut.

07Fon

Di platform ini bahasa tersebut ditampilkan dengan Estedad. Setiap jenis huruf dihosting sendiri di bawah lisensi terbuka.

08Sumber

1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

   Terverifikasi Unicode License v3 Karakter teladan dan sistem penomoran bawaan, dibaca 2026-10-23.

2. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

   Terverifikasi Unicode License v3 Nama karakter, titik kode, dan rentang blok.

3. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

   Terverifikasi

4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Perlu diverifikasi Kode diperiksa silang melalui catatan Glottolog; tabel kodenya sendiri tidak dibaca.

09Riset dan sumber

Karya terbaru dan relevan tentang topik halaman ini, dari sumber ilmiah terbuka yang disetujui. Hanya metadata dan tautan. Judul tetap seperti diterbitkan. Belum ditinjau.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

   ArtikelCrossrefDataCitearXivOpenAIREAkses terbukaCC-BY-4.0

2. Equative Constructions in the Laki Language

   Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   ArtikelDOAJAkses terbuka

3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

   Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   ArtikelDOAJAkses terbuka

4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

   Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

   ArtikelOpenAlexAkses terbukaCC-BY-SA

5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

   Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

   ArtikelDOAJOpenAIREAkses terbuka

6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

   Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

   ArtikelCrossrefOpenAIREAkses terbukaCC-BY-NC-SA-4.0

Sumber, lisensi, dan tanggal pengambilan: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.