Dil
Dil alətləri
Yazı cədvəli, rəqəm çeviricisi və açıq standartlara əsasən transliterasiya. Onlar brauzerinizdə işləyir və yazdığınız heç nə heç yerə göndərilmir.
01Əlifba cədvəli
Fars əlifbası. Digər əlifbaların hər birinin cədvəli öz səhifəsindədir.
- اā / not written
- بb
- پp
- تt
- ثs
- جj
- چch
- حḥ
- خkh
- دd
- ذz
- رr
- زz
- ژzh
- سs
- شsh
- صṣ
- ضz̤
- طṭ
- ظẓ
- ع‘
- غgh
- فf
- قq
- کk
- گg
- لl
- مm
- نn
- وv / ū / aw
- هh
- یy / ī / ay
Cədvəl kimi göstər
| Hərf | Kod nöqtəsi | Unicode adı | Latınlaşdırma | Səs (IPA) |
|---|---|---|---|---|
| ا | U+0627 | arabic letter alef | ā / not written | ɒː, ʔ |
| ب | U+0628 | arabic letter beh | b | b |
| پ | U+067E | arabic letter peh | p | p |
| ت | U+062A | arabic letter teh | t | t |
| ث | U+062B | arabic letter theh | s | s |
| ج | U+062C | arabic letter jeem | j | d͡ʒ |
| چ | U+0686 | arabic letter tcheh | ch | t͡ʃ |
| ح | U+062D | arabic letter hah | ḥ | h |
| خ | U+062E | arabic letter khah | kh | x |
| د | U+062F | arabic letter dal | d | d |
| ذ | U+0630 | arabic letter thal | z | z |
| ر | U+0631 | arabic letter reh | r | ɾ |
| ز | U+0632 | arabic letter zain | z | z |
| ژ | U+0698 | arabic letter jeh | zh | ʒ |
| س | U+0633 | arabic letter seen | s | s |
| ش | U+0634 | arabic letter sheen | sh | ʃ |
| ص | U+0635 | arabic letter sad | ṣ | s |
| ض | U+0636 | arabic letter dad | z̤ | z |
| ط | U+0637 | arabic letter tah | ṭ | t |
| ظ | U+0638 | arabic letter zah | ẓ | z |
| ع | U+0639 | arabic letter ain | ‘ | ʔ |
| غ | U+063A | arabic letter ghain | gh | ɣ, ɢ |
| ف | U+0641 | arabic letter feh | f | f |
| ق | U+0642 | arabic letter qaf | q | ɢ, ɣ |
| ک | U+06A9 | arabic letter keheh | k | k |
| گ | U+06AF | arabic letter gaf | g | ɡ |
| ل | U+0644 | arabic letter lam | l | l |
| م | U+0645 | arabic letter meem | m | m |
| ن | U+0646 | arabic letter noon | n | n |
| و | U+0648 | arabic letter waw | v / ū / aw | v, uː, ow |
| ه | U+0647 | arabic letter heh | h | h |
| ی | U+06CC | arabic letter farsi yeh | y / ī / ay | j, iː, ej |
| آ | U+0622 | arabic letter alef with madda above | ā | ɒː |
| ء | U+0621 | arabic letter hamza | ʼ | ʔ |
| ZWNJ | U+200C | zero width non-joiner |
02Rəqəm çeviricisi
Rəqəmi bu rəqəm sistemlərinin istənilənində yazın.
- Qərb rəqəmləri latn
- 2026
- Genişləndirilmiş ərəb-hind (fars) rəqəmləri arabext
- ۲۰۲۶
- Ərəb-hind rəqəmləri arab
- ٢٠٢٦
Unicode CLDR say sistemlərindən rəqəmlər. Fars rəqəmləri 4, 5 və 6 rəqəmlərinin forması ilə ərəb rəqəmlərindən fərqlənir.
Cədvəl kimi göstər
| Rəqəmlər | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qərb rəqəmləri | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Genişləndirilmiş ərəb-hind (fars) rəqəmləri | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |
| Ərəb-hind rəqəmləri | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
03Transliterasiya
Standart və növ seçin. Hər standart nəşr olunmuş ALA-LC latınlaşdırma cədvəlidir.
Farscadan latın qrafikasına, ALA-LC (2012)
زبان فارسی
zbān fārsī
Hərfbəhərf. Qısa saitlər fars dilində yazılmır, ona görə tam romanlaşdırma üçün onlar lüğətdən əlavə olunmalıdır. و və ی sözün əvvəlində və ya sait hərfin yanında samit kimi, başqa hallarda uzun sait kimi oxunur.
Yazdığınız heç nə brauzerinizdən çıxmır. Tədris vasitəsidir: istifadə etməzdən əvvəl istənilən mətni standartla yoxlayın.
Farscadan latın qrafikasına, ALA-LC (2012)
| Hərf | Olur |
|---|---|
| ب | b |
| پ | p |
| ت | t |
| ث | s |
| ج | j |
| چ | ch |
| ح | ḥ |
| خ | kh |
| د | d |
| ذ | z |
| ر | r |
| ز | z |
| ژ | zh |
| س | s |
| ش | sh |
| ص | ṣ |
| ض | z̤ |
| ط | ṭ |
| ظ | ẓ |
| ع | ‘ |
| غ | gh |
| ف | f |
| ق | q |
| ک | k |
| ك | k |
| گ | g |
| ل | l |
| م | m |
| ن | n |
| ه | h |
| ة | t |
| آ | ā |
| ء | ʼ |
| أ | not written |
| ؤ | not written |
| ئ | ʼ |
Mənbələr Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version. (2012) Təsdiqlənib
Kürd latın əlifbasından kiril əlifbasına, ALA-LC (2012)
| Hərf | Olur |
|---|---|
| a | а |
| b | б |
| c | щ |
| ç | ч |
| d | д |
| e | ә |
| ê | е |
| f | ф |
| g | г |
| h | һ |
| i | ь |
| î | и |
| j | ж |
| k | к |
| l | л |
| m | м |
| n | н |
| o | о |
| p | п |
| q | ԛ |
| r | р |
| s | с |
| ş | ш |
| t | т |
| u | ӧ |
| û | у |
| v | в |
| w | ԝ |
| x | х |
| y | й |
| z | з |
| ḧ | һ’ |
| ẍ | г’ |
Mənbələr Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Təsdiqlənib
Kürd latın əlifbasından ərəb əsaslı əlifbaya, ALA-LC (2012)
| Hərf | Olur |
|---|---|
| a | ا |
| b | ب |
| c | ج |
| ç | چ |
| d | د |
| e | ە |
| ê | ێ |
| f | ف |
| g | گ |
| h | ه |
| ḧ | ح |
| i | not written |
| î | ی |
| j | ژ |
| k | ک |
| l | ل |
| ł | ڵ |
| m | م |
| n | ن |
| o | ۆ |
| p | پ |
| q | ق |
| r | ر |
| r̄ | ڕ |
| s | س |
| ş | ش |
| t | ت |
| u | و |
| û | وو |
| v | ڤ |
| w | و |
| x | خ |
| ẍ | غ |
| y | ی |
| z | ز |
| ‘ | ع |
Mənbələr Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Təsdiqlənib
Kürd ərəb əsaslı əlifbasından latın əlifbasına, ALA-LC (2012)
| Hərf | Olur |
|---|---|
| ا | a |
| ب | b |
| پ | p |
| ت | t |
| ج | c |
| چ | ç |
| ح | ḧ |
| خ | x |
| د | d |
| ر | r |
| ڕ | r̄ |
| ز | z |
| ژ | j |
| س | s |
| ش | ş |
| ع | ‘ |
| غ | ẍ |
| ف | f |
| ڤ | v |
| ق | q |
| ک | k |
| ك | k |
| گ | g |
| ل | l |
| ڵ | ł |
| م | m |
| ن | n |
| ه | h |
| ھ | h |
| ە | e |
| ۆ | o |
| ێ | ê |
| ئ | not written |
Mənbələr Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Təsdiqlənib
04Tələffüz cədvəlləri
Hər dilin hərfləri və səsləri, Dilçilik səhifəsində.
-
KurmancîKurmanci (şimali kürd dili)
-
کوردیی ناوەندیSorani (mərkəzi kürd dili)
-
ZazakîZaza dili (Kirmanckî, Dimilkî)
-
کوردی خوارینCənubi kürd dili (Kelhurî, Feylî)
-
هەورامیQorani / Həvrami
-
لەکیLəkcə
-
РусскийRus dili
05Alətlər necə işləyir
- Hər alət bu saytın bir hissəsidir. Heç bir xarici xidmət, şrift və ya skript yüklənmir.
- JavaScript olmadan hər alət tam cədvəlini göstərir.
- Hərflər Unicode CLDR-dən, adlar və kod nöqtələri Unicode Character Database-dən, transliterasiya ALA-LC cədvəllərindən götürülüb.
- Tədris vasitəsi: istənilən mətni dərc etməzdən əvvəl standartla yoxlayın.
Mənbələr Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Təsdiqlənib; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Təsdiqlənib; Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. (2025) Təsdiqlənib
Bu səhifəyə istinad edin
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Language tools. kurds.global. https://kurds.global/language/tools/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Language Tools.” kurds.global. https://kurds.global/language/tools/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_tools, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Language tools}, url = {https://kurds.global/language/tools/}, howpublished = {https://kurds.global/language/tools/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_too N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Language tools UR - https://kurds.global/language/tools/ ER -
06Tədqiqat və mənbələr
Bu səhifənin mövzusu üzrə yeni və müvafiq işlər, təsdiqlənmiş açıq elmi mənbələrdən. Yalnız metaməlumat və keçidlər. Başlıqlar dərc olunduğu kimi qalır. Hələ yoxlanılmayıb.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
MəqaləDataCiteZenodoAçıq girişCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
MəqaləOpenAlexAçıq girişCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
MəqaləDOAJAçıq giriş
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
PreprintarXivAçıq giriş
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
MəqaləCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
MəqaləDataCiteAçıq girişCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
MəqaləEurope PMCAçıq giriş
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
MəqaləOpenAlexAçıq girişCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
PreprintarXivAçıq giriş
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
MəqaləDOAJAçıq giriş
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
PreprintEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
PreprintarXivAçıq giriş
Mənbələr, lisenziyalar və alınma tarixləri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.