KCOkurds.globalKCODil
Axtarış
Hesab
DillərAzərbaycanca18

Dilçilik

Qorani / Hövrami: dilçilik

Qorani / Hövrami səsləri, tələffüzü, qrammatikası və əsas lüğəti.

هەورامی

01Tələffüz

Hər hərf adi səsi ilə.

Kürd ərəb əsaslı əlifbası

HərfLatınlaşdırmaSəs (IPA)Səsyazma
ئnot written (vowel seat)ʔLisenziya yoxlaması gözlənilir
اaaːLisenziya yoxlaması gözlənilir
بbbLisenziya yoxlaması gözlənilir
پppLisenziya yoxlaması gözlənilir
تttLisenziya yoxlaması gözlənilir
جcd͡ʒLisenziya yoxlaması gözlənilir
چçt͡ʃLisenziya yoxlaması gözlənilir
حḧħLisenziya yoxlaması gözlənilir
خxxLisenziya yoxlaması gözlənilir
دddLisenziya yoxlaması gözlənilir
رrɾLisenziya yoxlaması gözlənilir
زzzLisenziya yoxlaması gözlənilir
ڕr̄rLisenziya yoxlaması gözlənilir
ژjʒLisenziya yoxlaması gözlənilir
سssLisenziya yoxlaması gözlənilir
شşʃLisenziya yoxlaması gözlənilir
ع‘ʕLisenziya yoxlaması gözlənilir
غẍɣLisenziya yoxlaması gözlənilir
فffLisenziya yoxlaması gözlənilir
ڤvvLisenziya yoxlaması gözlənilir
قqqLisenziya yoxlaması gözlənilir
کkkLisenziya yoxlaması gözlənilir
گgɡLisenziya yoxlaması gözlənilir
لllLisenziya yoxlaması gözlənilir
ڵłɫLisenziya yoxlaması gözlənilir
مmmLisenziya yoxlaması gözlənilir
نnnLisenziya yoxlaması gözlənilir
هhhLisenziya yoxlaması gözlənilir
ەeɛLisenziya yoxlaması gözlənilir
وw / uw, ʊLisenziya yoxlaması gözlənilir
ۆooːLisenziya yoxlaması gözlənilir
یy / îj, iːLisenziya yoxlaması gözlənilir
ێêeːLisenziya yoxlaması gözlənilir
ووûuːLisenziya yoxlaması gözlənilir

Səs dəyərləri standart dil üçün tədris bələdçisidir, yoxlanılmalıdır kimi etiketlənib. Dialektlər fərqlənir. Yoxlanılmalı

Mənbələr Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Yoxlanılmalı

02Əsas sözlərin müqayisəsi

Regionun dilləri üzrə on gündəlik söz.

MənasıFars diliKurmanciSoraniZaza diliBəluc diliAzərbaycan diliErməni dili
suآبābavئاوawaweāpsuջուրjur
çörəkنانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
anaمادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
ataپدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
evخانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
gecəشبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
ikiدوdoduدووdûdidoikiերկուerku
üçسهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
gözچشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
adنامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

Fars, kürd, zaza və bəluc dilləri İran dilləridir və onların əsas sözlərinin çoxu qohumdur. Azərbaycan dili türk dilidir, erməni dili isə Hind-Avropa ailəsinin ayrıca qoludur, ona görə sözləri fərqlidir. Yoxlanılmalı

Mənbələr Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Təsdiqlənib; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Yoxlanılmalı; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Yoxlanılmalı; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Yoxlanılmalı; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Yoxlanılmalı; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Yoxlanılmalı; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Yoxlanılmalı

03Mənbələr

  1. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    Təsdiqlənib İctimai mülkiyyət. Rəqəmsal nəşrə 2026-10-23 tarixində giriş mümkün idi.

  2. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    Yoxlanılmalı

  3. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    Yoxlanılmalı

  4. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    Yoxlanılmalı

  5. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    Yoxlanılmalı

  6. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    Yoxlanılmalı

  7. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    Yoxlanılmalı

Bu səhifəyə istinad edin
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami: Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami: Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}: Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/linguistics/},
}

Yüklə .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami: Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/linguistics/
ER  -

Yüklə .ris

Lisenziya CC BY 4.0

04Tədqiqat və mənbələr

Bu səhifənin mövzusu üzrə yeni və müvafiq işlər, təsdiqlənmiş açıq elmi mənbələrdən. Yalnız metaməlumat və keçidlər. Başlıqlar dərc olunduğu kimi qalır. Hələ yoxlanılmayıb.

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    MəqaləOpenAlexCrossrefAçıq girişCC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    PreprintDataCitearXivAçıq girişCC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    PreprintDataCitearXivAçıq girişCC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    MəqaləOpenAlexCrossrefAçıq girişCC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    MəqaləEurope PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    MəqaləOpenAIREAçıq giriş

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    ŞöbəOpenAlexAçıq girişCC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    ŞöbəDataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    MəqaləDOAJAçıq giriş

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    MəqaləOpenAIREAçıq giriş

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    MəqaləDOAJAçıq giriş

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    KitabOpenAlexCrossrefAçıq giriş

Mənbələr, lisenziyalar və alınma tarixləri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices