Dil
Əlifbalar və şriftlər
Platformanın xidmət etdiyi hər dili necə yazdığı, göstərdiyi və axtardığı. Hər şrift öz serverimizdə saxlanılır və açıq lisenziyalıdır.
01Əlifbalar
Hər biri öz cədvəli, hərfləri, rəqəmləri və onunla yazılan dillərlə.
-
ا ب پ تFars əlifbası
Ləkcə
-
ئ ا ب پKürd ərəb əsaslı əlifbası
Kurmanci (şimali kürd dili), sorani (mərkəzi kürd dili), qorani / həvrami, kiril əlifbası ilə kurmanci, ərəb əsaslı əlifba ilə kurmanci (Bədinani)
-
ئ ا ب پƏrəb əsaslı əlifbada cənubi kürd dili
Cənubi kürd dili (Kelhurî, Feylî), Laki
-
a b c çKürd latın əlifbası (Hawar)
Kurmanci (şimali kürd dili), kiril əlifbası ilə kurmanci, ərəb əsaslı əlifba ilə kurmanci (Bədinani)
-
а б щ чKürd kiril əlifbası
Kurmanci (şimali kürd dili), kiril əlifbası ilə kurmanci, ərəb əsaslı əlifba ilə kurmanci (Bədinani)
-
а б в гRus kiril əlifbası
Rus dili
02Hər dil və onu göstərən şriftlər
Hər yığımda yoxlanılır: hərflərini quraşdırılmış şriftin çəkə bilmədiyi dil yığımı dayandırır.
| Dil | Əlifba | Bununla göstərilir: | Texnoloji dəstək |
|---|---|---|---|
| Kurmanci (şimali kürd dili) Kurmancî | Latn | IBM Plex Sans | Qismən dəstəklənir |
| Sorani (mərkəzi kürd dili) کوردیی ناوەندی | Arab | Estedad | Qismən dəstəklənir |
| Zaza dili (Kirmanckî, Dimilkî) Zazakî | Latn | IBM Plex Sans | Əsas mühərriklər tərəfindən dəstəklənmir |
| Cənubi kürd dili (Kelhurî, Feylî) کوردی خوارین | Arab | Estedad | Əsas mühərriklər tərəfindən dəstəklənmir |
| Qorani / Həvrami هەورامی | Arab | Estedad | Əsas mühərriklər tərəfindən dəstəklənmir |
| Kiril əlifbası ilə kurmanci Кӧрмаънщи | Cyrl | IBM Plex Sans | Az resurslu |
| Ərəb əlifbası ilə Kurmanci (Bədinani) کورمانجی | Arab | Estedad | Qismən dəstəklənir |
| Ləkcə لەکی | Arab | Estedad | Əsas mühərriklər tərəfindən dəstəklənmir |
| Rus dili Русский | Cyrl | IBM Plex Sans | Yaxşı dəstəklənir |
03Şriftlər
- Latın, kiril və yunan əlifbaları: IBM Plex Sans və Mono, kürd kiril hərfləri üçün Noto Sans.
- Fars, ərəb, dari və cənubi Azərbaycan dilləri: mətn üçün Vazirmatn, başlıqlar üçün Estedad.
- Ərəb əsaslı əlifbada kürd dili: bütün kürd hərflərini əhatə edən Estedad.
- Erməni, gürcü, ivrit, devanaqari, süryani və mandey əlifbaları: hər əlifba üçün Noto Sans.
- Çin, yapon və koreya dilləri: oxucunun öz sistem şriftləri.
- Hamısı SIL Open Font License altındadır. Heç bir səhifə şrifti üçüncü tərəfdən istəmir.
04Standartlar
- 01
ISO 15924
Skriptlər üçün dörd hərfli kodlar, məsələn Arab, Latn, Cyrl, Armn, Syrc və Mand.
ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Təsdiqlənib
- 02
ISO 639-3
pes, kmr, ckb və hye kimi üç hərfli dil kodları və fas və kur kimi makrodil kodları.
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Yoxlanılmalı
- 03
The Unicode Standard
Hər hərf üçün bir kod nöqtəsi, beləliklə istənilən əlifbada mətn saxlanıla, axtarıla və göstərilə bilər.
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Təsdiqlənib
- 04
Unicode CLDR
Yerli məlumatlar: hər dilin hərfləri, rəqəmləri, tarix formatları və çeşidləmə qaydası.
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Təsdiqlənib
- 05
ALA-LC romanizasiya cədvəlləri
Kitabxanaların ad və başlıqları latın hərfləri ilə yazmaq üçün istifadə etdiyi Library of Congress cədvəlləri.
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. (2025) Təsdiqlənib
05Platformanın əməl etdiyi qaydalar
- Kurmanci ç ê î ş û hərfləri olan Hawar latın əlifbasından istifadə edir
- Sorani ڕ ڵ ۆ ێ ە hərfləri olan, sağdan sola yazılan kürd ərəb əsaslı əlifbasından istifadə edir
- Axtarış adları əlifbalar arasında tapır
- Maşın tərcüməsi yalnız etiketlənmiş oxu vəsaitidir
- Zaza dili, cənubi kürd dili və qorani yalnız insan tərcüməsi alır
Bu səhifəyə istinad edin
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Scripts and fonts. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Scripts and Fonts.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Scripts and fonts}, url = {https://kurds.global/language/scripts/}, howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_scr N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Scripts and fonts UR - https://kurds.global/language/scripts/ ER -
06Tədqiqat və mənbələr
Bu səhifənin mövzusu üzrə yeni və müvafiq işlər, təsdiqlənmiş açıq elmi mənbələrdən. Yalnız metaməlumat və keçidlər. Başlıqlar dərc olunduğu kimi qalır. Hələ yoxlanılmayıb.
-
Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
PreprintDataCitearXivOpenAIREAçıq girişCC-BY-4.0
-
Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms
MəqaləCrossrefDOAJAçıq girişCC-BY-4.0
-
KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script
Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief
MəqaləCrossrefEurope PMCOpenAIREAçıq girişCC-BY-4.0
-
Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences
MəqaləCrossrefDOAJAçıq girişCC-BY-4.0
-
The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish
Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology
MəqaləCrossrefDataCiteOpenAIRE
-
Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University
MəqaləCrossref
-
2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal
MəqaləCrossref
-
Asadpour H · 2026 · Preprints.org
PreprintEurope PMC
-
Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations
Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University
MəqaləOpenAIREAçıq giriş
-
Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model
Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES
MəqaləCrossref
-
Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts
Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv
PreprintarXivAçıq giriş
-
Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University
MəqaləOpenAIREAçıq giriş
Mənbələr, lisenziyalar və alınma tarixləri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.