Scrittura
Zazaki (kirmanckî, dimilkî): scrittura
Come si scrive lo zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): scritture, alfabeto, romanizzazione, numeri, tastiere e caratteri.
Zazakî
01Scritture
02Numerali
- Cifre occidentali latn
- 2026
Cifre dai sistemi numerici di Unicode CLDR.
Mostra come tabella
| Cifre | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifre occidentali | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
03Ortografia e standard
Per lo zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) non è ancora registrato alcun ente ufficiale per l’ortografia.
| Standard | Per questa lingua |
|---|---|
| ISO 639-3 | diq, kiu (macrolanguage zza) |
| ISO 15924 | Latn |
| Impostazione locale Unicode CLDR | none |
| Cifre | latn |
Fonti ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Da verificare; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Verificato; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Verificato
04Tastiere e digitazione
- Windows
- Impostazioni, Ora e lingua, Lingua e area geografica: aggiungi la lingua, poi la sua tastiera. Passa da una all’altra con il tasto Windows e la barra spaziatrice.
- macOS
- Impostazioni di Sistema, Tastiera, Immissione testo: modifica Sorgenti di input e aggiungi la tastiera. Passa da una all’altra dalla barra dei menu.
- Android
- Nelle impostazioni dell’app della tastiera (Gboard: Lingue), aggiungi la lingua e scegli la sua disposizione.
- iPhone e iPad
- Impostazioni, Generali, Tastiera, Tastiere: aggiungi la tastiera. Passa da una all’altra con il tasto del globo.
- Linux
- Nelle impostazioni del desktop (GNOME: Tastiera, Sorgenti di input), aggiungi la disposizione.
I layout che ogni sistema fornisce per ciascuna lingua cambiano a ogni versione. Controlla l’elenco sul tuo dispositivo: i layout che abbiamo confermato sono indicati nella pagina della lingua.
05Caratteri
Su questa piattaforma la lingua è mostrata con IBM Plex Sans. Ogni carattere è ospitato in proprio con una licenza aperta.
| Carattere | Scritture | Licenza |
|---|---|---|
| Vazirmatn | Persiano, arabo, dari, azero meridionale | SIL Open Font License 1.1 |
| Estedad | Curdo in scrittura di base araba, titoli in scrittura araba | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Armenian | Armeno | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Syriac Eastern | Neoaramaico assiro | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Mandaic | Mandaico | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Hebrew | Ebraico, giudeo-persiano | SIL Open Font License 1.1 |
| Noto Sans Georgian | Georgiano | SIL Open Font License 1.1 |
| IBM Plex Sans and Noto Sans | Latino e cirillico, lettere cirilliche curde | SIL Open Font License 1.1 |
06Fonti
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
Verificato Unicode License v3 Nomi dei caratteri, punti di codice e intervalli dei blocchi.
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
Verificato Unicode License v3 Caratteri esemplari e sistemi numerici predefiniti, consultati il 2026-10-23.
Verificato
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
Da verificare Codici verificati incrociando i record di Glottolog; le tabelle dei codici in sé non sono state consultate.
Cita questa pagina
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/writing/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_writing, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Writing}, url = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/writing/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Writing UR - https://kurds.global/language/languages/zza/writing/ ER -
07Ricerca e fonti
Lavori recenti e pertinenti sul tema di questa pagina, da fonti scientifiche aperte approvate. Solo metadati e link. I titoli restano come pubblicati. Non ancora revisionato.
-
Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
PreprintDataCitearXivAccesso apertoCC-BY-4.0
-
Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect
Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime
ArticoloDOAJAccesso aperto
-
Ditransitive Constructions in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi
ArticoloCrossrefDOAJAccesso aperto
-
National Cancer Institute · 2020 · Definitions
AltroOpenAlexCrossrefAccesso apertoCC-BY
-
İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat
ArticoloDOAJAccesso aperto
-
The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki
Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review
ArticoloOpenAIRE
-
The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces
Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks
SezioneOpenAlex
-
Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi
ArticoloCrossref
-
Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family
International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.
AltroDataCite
-
Ezafe (Genitive) in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
ArticoloOpenAlexCrossrefAccesso aperto
-
Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks
SezioneOpenAlexCrossref
-
Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level
Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi
ArticoloDOAJAccesso aperto
Fonti, licenze e date di raccolta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.