Linguistica
Zazaki (kirmanckî, dimilkî): linguistica
Suoni, pronuncia, grammatica e lessico di base dello zazaki (kirmanckî, dimilkî).
Zazakî
01Suoni
I fonemi della lingua, tratti da una descrizione pubblicata.
In attesa della verifica della licenza
Questa sezione mostrerà le tabelle delle consonanti e delle vocali dello zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) da PHOIBLE 2.0, inventario Dimili (PH 1109), sulla base di Todd 1985. PHOIBLE è sotto CC BY-SA 3.0, e le tabelle compaiono quando il titolare approva la fonte.
02La grammatica in breve
- I nomi hanno due generi, maschile e femminile.
- Nomi e pronomi hanno un caso diretto e un caso obliquo.
- I tempi passati dei verbi transitivi sono ergativi.
Da verificare
Fonti Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Da verificare
03Confronto delle parole di base
Dieci parole di uso quotidiano nelle lingue della regione.
| Significato | Persiano | Kurmanji | Sorani | Zazaki | Beluci | Azero | Armeno |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acqua | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| pane | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| madre | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| padre | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| casa | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| notte | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| due | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| tre | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| occhio | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| nome | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
Persiano, curdo, zazaki e beluci sono lingue iraniche e molte delle loro parole di base sono imparentate. L’azero è turcico e l’armeno è un ramo a sé dell’indoeuropeo, quindi le loro parole sono diverse. Da verificare
Fonti Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Verificato; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Da verificare; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Da verificare; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Da verificare; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Da verificare; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Da verificare; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Da verificare
04Fonti
Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019
Verificato CC BY-SA 3.0 Inventari fonemici, ciascuno dalla fonte pubblicata che indica, letti il 2026-10-23.
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
Da verificare
Verificato Pubblico dominio. L’edizione digitale era raggiungibile il 2026-10-23.
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
Da verificare
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
Da verificare
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
Da verificare
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
Da verificare
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
Da verificare
Cita questa pagina
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_linguistics, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Linguistics}, url = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics UR - https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/ ER -
05Ricerca e fonti
Lavori recenti e pertinenti sul tema di questa pagina, da fonti scientifiche aperte approvate. Solo metadati e link. I titoli restano come pubblicati. Non ancora revisionato.
-
Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
PreprintDataCitearXivAccesso apertoCC-BY-4.0
-
Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect
Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime
ArticoloDOAJAccesso aperto
-
Ditransitive Constructions in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi
ArticoloCrossrefDOAJAccesso aperto
-
National Cancer Institute · 2020 · Definitions
AltroOpenAlexCrossrefAccesso apertoCC-BY
-
İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat
ArticoloDOAJAccesso aperto
-
The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki
Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review
ArticoloOpenAIRE
-
The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces
Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks
SezioneOpenAlex
-
Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi
ArticoloCrossref
-
Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family
International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.
AltroDataCite
-
Ezafe (Genitive) in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
ArticoloOpenAlexCrossrefAccesso aperto
-
Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks
SezioneOpenAlexCrossref
-
Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level
Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi
ArticoloDOAJAccesso aperto
Fonti, licenze e date di raccolta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.