- حروف
- ۳۲
- ISO ۱۵۹۲۴
- Arab
- جهت نوشتار
- راست به چپ
- زبانهای اینجا
- ۱
۰۱جدول الفبا
حروف: نویسههای نمونهٔ Unicode CLDR برای fa.
- اā / not written
- بb
- پp
- تt
- ثs
- جj
- چch
- حḥ
- خkh
- دd
- ذz
- رr
- زz
- ژzh
- سs
- شsh
- صṣ
- ضz̤
- طṭ
- ظẓ
- ع‘
- غgh
- فf
- قq
- کk
- گg
- لl
- مm
- نn
- وv / ū / aw
- هh
- یy / ī / ay
نمایش بهصورت جدول
| حرف | کدپوینت | نام یونیکد | لاتیننویسی | آوا (IPA) |
|---|---|---|---|---|
| ا | U+0627 | arabic letter alef | ā / not written | ɒː, ʔ |
| ب | U+0628 | arabic letter beh | b | b |
| پ | U+067E | arabic letter peh | p | p |
| ت | U+062A | arabic letter teh | t | t |
| ث | U+062B | arabic letter theh | s | s |
| ج | U+062C | arabic letter jeem | j | d͡ʒ |
| چ | U+0686 | arabic letter tcheh | ch | t͡ʃ |
| ح | U+062D | arabic letter hah | ḥ | h |
| خ | U+062E | arabic letter khah | kh | x |
| د | U+062F | arabic letter dal | d | d |
| ذ | U+0630 | arabic letter thal | z | z |
| ر | U+0631 | arabic letter reh | r | ɾ |
| ز | U+0632 | arabic letter zain | z | z |
| ژ | U+0698 | arabic letter jeh | zh | ʒ |
| س | U+0633 | arabic letter seen | s | s |
| ش | U+0634 | arabic letter sheen | sh | ʃ |
| ص | U+0635 | arabic letter sad | ṣ | s |
| ض | U+0636 | arabic letter dad | z̤ | z |
| ط | U+0637 | arabic letter tah | ṭ | t |
| ظ | U+0638 | arabic letter zah | ẓ | z |
| ع | U+0639 | arabic letter ain | ‘ | ʔ |
| غ | U+063A | arabic letter ghain | gh | ɣ, ɢ |
| ف | U+0641 | arabic letter feh | f | f |
| ق | U+0642 | arabic letter qaf | q | ɢ, ɣ |
| ک | U+06A9 | arabic letter keheh | k | k |
| گ | U+06AF | arabic letter gaf | g | ɡ |
| ل | U+0644 | arabic letter lam | l | l |
| م | U+0645 | arabic letter meem | m | m |
| ن | U+0646 | arabic letter noon | n | n |
| و | U+0648 | arabic letter waw | v / ū / aw | v, uː, ow |
| ه | U+0647 | arabic letter heh | h | h |
| ی | U+06CC | arabic letter farsi yeh | y / ī / ay | j, iː, ej |
| آ | U+0622 | arabic letter alef with madda above | ā | ɒː |
| ء | U+0621 | arabic letter hamza | ʼ | ʔ |
| ZWNJ | U+200C | zero width non-joiner |
- ۳۲ حرف. مصوتهای کوتاه در متن معمولی نوشته نمیشوند.
- فارسی شکل ارقام ویژهٔ خود را دارد (نظام اعداد CLDR با نام arabext) که در ارقام ۴، ۵ و ۶ با ارقام عربی فرق دارد.
- نستعلیق سبک خوشنویسی سنتی است؛ نسخ سبک معمول چاپ است.
منابع Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) تأییدشده; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) تأییدشده
۰۲حرفنویسی
فارسی به لاتین، ALA-LC (۲۰۱۲)
زبان فارسی
zbān fārsī
حرف به حرف. واکههای کوتاه در فارسی نوشته نمیشوند، پس رومیسازی کامل نیاز دارد آنها از واژهنامه تأمین شوند. و و ی در آغاز واژه یا کنار حرف واکه همخوان خوانده میشوند، در غیر این صورت واکهٔ بلند.
هیچیک از آنچه مینویسید از مرورگر شما بیرون نمیرود. یک کمک آموزشی است: هر متن را پیش از استفاده با استاندارد بسنجید.
فارسی به لاتین، ALA-LC (۲۰۱۲)
| حرف | میشود |
|---|---|
| ب | b |
| پ | p |
| ت | t |
| ث | s |
| ج | j |
| چ | ch |
| ح | ḥ |
| خ | kh |
| د | d |
| ذ | z |
| ر | r |
| ز | z |
| ژ | zh |
| س | s |
| ش | sh |
| ص | ṣ |
| ض | z̤ |
| ط | ṭ |
| ظ | ẓ |
| ع | ‘ |
| غ | gh |
| ف | f |
| ق | q |
| ک | k |
| ك | k |
| گ | g |
| ل | l |
| م | m |
| ن | n |
| ه | h |
| ة | t |
| آ | ā |
| ء | ʼ |
| أ | not written |
| ؤ | not written |
| ئ | ʼ |
منابع Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version. (2012) تأییدشده
۰۳عددها
- رقمهای غربی latn
- 2026
- ارقام عربی-هندی گسترده (فارسی) arabext
- ۲۰۲۶
ارقام از نظامهای عددنویسی Unicode CLDR. ارقام فارسی در شکل ۴، ۵ و ۶ با ارقام عربی تفاوت دارند.
نمایش بهصورت جدول
| ارقام | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رقمهای غربی | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| ارقام عربی-هندی گسترده (فارسی) | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |
۰۴نشانهگذاری
، ؛ ؟ « » ٫ ٬
۰۵استانداردها
- ISO ۱۵۹۲۴
- Arab
- بلوکهای یونیکد
- Arabic (U+0600 to U+06FF), Arabic Supplement (U+0750 to U+077F), Arabic Presentation Forms-A and -B
- زبانمحلی Unicode CLDR
- fa
- ارقام
- Extended Arabic-Indic (Persian) digits (arabext)
- پیوستن
- حروف به همسایههای خود میپیوندند و بر پایهٔ جایگاه شکل عوض میکنند.
منابع ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) تأییدشده; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) تأییدشده; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) تأییدشده
۰۶زبانهای نوشتهشده با آن
-
لەکیلکی
لرستان، ایلام و کرمانشاه؛ طبقهبندی آن محل بحث است
ارجاع به این صفحه
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Persian alphabet. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/persian/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Persian Alphabet.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/persian/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts_persian, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Persian alphabet}, url = {https://kurds.global/language/scripts/persian/}, howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/persian/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_scr N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Persian alphabet UR - https://kurds.global/language/scripts/persian/ ER -
۰۷پژوهش و منابع
آثار تازه و مرتبط با موضوع این صفحه، از منابع علمی باز تأییدشده. فقط فراداده و پیوند. عنوانها همانگونه که منتشر شدهاند میمانند. هنوز بازبینی نشده است.
-
Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
پیشانتشارDataCitearXivOpenAIREدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms
مقالهCrossrefDOAJدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script
Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief
مقالهCrossrefEurope PMCOpenAIREدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences
مقالهCrossrefDOAJدسترسی آزادCC-BY-4.0
-
The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish
Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology
مقالهCrossrefDataCiteOpenAIRE
-
Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University
مقالهCrossref
-
2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal
مقالهCrossref
-
Asadpour H · 2026 · Preprints.org
پیشانتشارEurope PMC
-
Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations
Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University
مقالهOpenAIREدسترسی آزاد
-
Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model
Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES
مقالهCrossref
-
Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts
Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv
پیشانتشارarXivدسترسی آزاد
-
Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University
مقالهOpenAIREدسترسی آزاد
منابع، مجوزها و تاریخهای دریافت: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.