Laki

01La langue

Codes

ISO 639-3: lki · Glottocode: laki1244 · page code: lki

Famille

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish

Écriture

Arab, de droite à gauche

Interface

En préparation

Phase de la plateforme

Sur demande

Prise en charge technique

Non pris en charge par les principaux moteurs

Présenté avec

Estedad

Sources Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Vérifié; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) À vérifier

02Noms et points de vue

Lorsque les noms, la classification ou l’identité sont débattus, chaque point de vue est présenté avec ses sources. La plateforme ne prend pas parti.

• لەکی lekî

• Classification

  La classification est débattue. Glottolog place le laki à côté du kurde dans un groupe laki-kurde. Fattah rattache le laki aux dialectes kurdes du sud. Les locuteurs ont des avis différents.

  Sources Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Vérifié; Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) À vérifier

03Où elle est parlée, et par combien de personnes

Le Lorestan, Ilam et Kermanshah ; sa classification est débattue

04Statut

L’Atlas mondial des langues de l’UNESCO est la source des Nations Unies ; son statut est montré en premier et reste à vérifier tant que l’Atlas ne peut pas être lu. À côté, l’Agglomerated Endangerment Status de Glottolog réunit le Catalogue of Endangered Languages, l’Atlas de l’UNESCO et Ethnologue. Ethnologue n’apparaît que comme source secondaire.

05Pages de cette langue

• Écriture

  Les écritures, le tableau de l’alphabet, la romanisation, les chiffres, les claviers et les polices.

• Linguistique

  Sons en API, prononciation, grammaire et mots de base comparés aux langues voisines.

• Apprendre

  Un parcours des premiers pas à l’aisance, avec des cours, des examens et des programmes de langue d’origine.

• Ressources et préservation

  Dictionnaires, corpus, bibliothèques et médias ; mise en danger et documentation ; comment contribuer.

06Comment aider

• Traducteurs natifs : traduisez les pages en laki. Cette langue ne reçoit qu’une traduction humaine.
• Enseignants et auteurs : aidez à rédiger le premier cours de laki.
• Sources : signalez à l’équipe de recherche des dictionnaires, des corpus et des enregistrements sous licence ouverte. Chacun entre dans le registre des sources pour examen.
• Polices et claviers : signalez toute lettre qui ne s’affiche pas ou ne se tape pas correctement.

07Sources

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Vérifié CC BY 4.0 Classification, groupes de dialectes et statut agrégé de mise en danger (AES), consultés le 2026-10-23.

2. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   À vérifier

3. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   À vérifier Inaccessible lors de la vérification du 2026-10-23. Son statut pour chaque langue est à vérifier.

4. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Source secondaire Cité uniquement tel que Glottolog le rapporte (sa source AES). Ethnologue lui-même n’a pas été consulté.

08Recherche et sources

Travaux récents et pertinents sur le sujet de cette page, issus de sources scientifiques ouvertes approuvées. Métadonnées et liens uniquement. Les titres restent tels que publiés. Pas encore relu.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

   ArticleCrossrefDataCitearXivOpenAIRELibre accèsCC-BY-4.0

2. Equative Constructions in the Laki Language

   Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   ArticleDOAJLibre accès

3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

   Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   ArticleDOAJLibre accès

4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

   Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

   ArticleOpenAlexLibre accèsCC-BY-SA

5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

   Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

   ArticleDOAJOpenAIRELibre accès

6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

   Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

   ArticleCrossrefOpenAIRELibre accèsCC-BY-NC-SA-4.0

Sources, licences et dates de collecte : arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.