Laki

01La lingua

Codici

ISO 639-3: lki · Glottocode: laki1244 · page code: lki

Famiglia

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish

Scrittura

Arab, da destra a sinistra

Interfaccia

In preparazione

Fase della piattaforma

Su richiesta

Supporto tecnologico

Non supportato dai principali motori

Mostrato con

Estedad

Fonti Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificato; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Da verificare

02Nomi e prospettive

Dove nomi, classificazione o identità sono oggetto di dibattito, ogni posizione è mostrata con le sue fonti. La piattaforma non prende posizione.

• لەکی lekî

• Classificazione

  La classificazione è dibattuta. Glottolog colloca il laki accanto al curdo in un gruppo laki-curdo. Fattah raggruppa il laki con i dialetti del curdo meridionale. Le opinioni dei parlanti stessi divergono.

  Fonti Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificato; Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) Da verificare

03Dove si parla e da quante persone

Lorestan, Ilam e Kermanshah; la sua classificazione è dibattuta

04Stato

L’Atlante mondiale delle lingue dell’UNESCO è la fonte delle Nazioni Unite. Il suo stato è mostrato per primo e resta da verificare finché l’Atlante non può essere letto. Accanto, l’Agglomerated Endangerment Status di Glottolog riunisce il Catalogue of Endangered Languages, l’Atlante UNESCO ed Ethnologue. Ethnologue compare solo come fonte secondaria.

05Le pagine di questa lingua

• Scrittura

  Scritture, tabella dell’alfabeto, romanizzazione, numeri, tastiere e caratteri.

• Linguistica

  Suoni in IPA, pronuncia, grammatica e parole di base a confronto con le lingue vicine.

• Imparare

  Un percorso dai primi passi alla padronanza, corsi, esami e programmi di lingua d’origine.

• Risorse e conservazione

  Dizionari, corpora, biblioteche e media; rischio di estinzione e documentazione; come contribuire.

06Come aiutare

• Traduttori madrelingua: traducete le pagine in laki. Questa lingua riceve solo traduzione umana.
• Insegnanti e autori: aiutate a scrivere il primo corso di laki.
• Fonti: segnala al gruppo di ricerca dizionari, corpora e registrazioni con licenza aperta. Ognuno entra nel registro delle fonti per la verifica.
• Font e tastiere: segnala qualsiasi lettera che non si visualizza o non si digita correttamente.

07Fonti

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Verificato CC BY 4.0 Classificazione, gruppi dialettali e Agglomerated Endangerment Status (AES), consultati il 2026-10-23.

2. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   Da verificare

3. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   Da verificare Non raggiungibile al controllo del 2026-10-23. Il suo stato per ogni lingua è da verificare.

4. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Fonte secondaria Citato solo come lo riporta Glottolog (la sua fonte AES). Ethnologue stesso non è stato consultato.

08Ricerca e fonti

Lavori recenti e pertinenti sul tema di questa pagina, da fonti scientifiche aperte approvate. Solo metadati e link. I titoli restano come pubblicati. Non ancora revisionato.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

   ArticoloCrossrefDataCitearXivOpenAIREAccesso apertoCC-BY-4.0

2. Equative Constructions in the Laki Language

   Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   ArticoloDOAJAccesso aperto

3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

   Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   ArticoloDOAJAccesso aperto

4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

   Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

   ArticoloOpenAlexAccesso apertoCC-BY-SA

5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

   Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

   ArticoloDOAJOpenAIREAccesso aperto

6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

   Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

   ArticoloCrossrefOpenAIREAccesso apertoCC-BY-NC-SA-4.0

Fonti, licenze e date di raccolta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.