Laki

01A língua

Códigos

ISO 639-3: lki · Glottocode: laki1244 · page code: lki

Família

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish

Escrita

Arab, da direita para a esquerda

Interface

Em preparação

Fase da plataforma

Sob demanda

Suporte tecnológico

Sem suporte nos principais mecanismos

Exibido com

Estedad

Fontes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) A verificar

02Nomes e perspectivas

Onde nomes, classificação ou identidade são debatidos, cada visão é mostrada com suas fontes. A plataforma não toma partido.

• لەکی lekî

• Classificação

  A classificação é debatida. O Glottolog coloca o laki ao lado do curdo em um grupo laki-curdo. Fattah agrupa o laki com os dialetos do curdo do sul. As opiniões dos próprios falantes divergem.

  Fontes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) A verificar

03Onde é falada e por quantas pessoas

Lorestão, Ilam e Kermanshah; sua classificação é debatida

04Situação

O Atlas Mundial das Línguas da UNESCO é a fonte das Nações Unidas; sua situação é mostrada primeiro e continua a verificar até que o Atlas possa ser lido. Ao lado, o Agglomerated Endangerment Status do Glottolog reúne o Catalogue of Endangered Languages, o Atlas da UNESCO e o Ethnologue. O Ethnologue aparece apenas como fonte secundária.

05Páginas desta língua

• Escrita

  Escritas, quadro do alfabeto, romanização, numerais, teclados e fontes.

• Linguística

  Sons em AFI, pronúncia, gramática e palavras básicas, comparados com as línguas vizinhas.

• Aprender

  Um percurso dos primeiros passos à fluência, com cursos, exames e programas de língua de herança.

• Recursos e preservação

  Dicionários, corpora, bibliotecas e mídia; ameaça e documentação; como contribuir.

06Como ajudar

• Tradutores nativos: traduzam as páginas para o laki. Esta língua recebe apenas tradução humana.
• Professores e autores: ajudem a redigir o primeiro curso de laki.
• Fontes: indique à equipe de pesquisa dicionários, corpora e gravações com licença aberta. Cada um entra no registro de fontes para revisão.
• Fontes e teclados: informe qualquer letra que não seja exibida ou digitada corretamente.

07Fontes

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Verificado CC BY 4.0 Classificação, grupos de dialetos e o Status de Ameaça Agregado (AES), lidos em 2026-10-23.

2. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   A verificar

3. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   A verificar Inacessível quando verificado em 2026-10-23. Sua situação para cada língua está a verificar.

4. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Fonte secundária Citado somente como o Glottolog o informa (sua fonte AES). O próprio Ethnologue não foi lido.

08Pesquisa e fontes

Trabalhos recentes e relevantes sobre o tema desta página, de fontes acadêmicas abertas aprovadas. Apenas metadados e links. Os títulos ficam como foram publicados. Ainda não revisado.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

   ArtigoCrossrefDataCitearXivOpenAIREAcesso abertoCC-BY-4.0

2. Equative Constructions in the Laki Language

   Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   ArtigoDOAJAcesso aberto

3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

   Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   ArtigoDOAJAcesso aberto

4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

   Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

   ArtigoOpenAlexAcesso abertoCC-BY-SA

5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

   Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

   ArtigoDOAJOpenAIREAcesso aberto

6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

   Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

   ArtigoCrossrefOpenAIREAcesso abertoCC-BY-NC-SA-4.0

Fontes, licenças e datas de coleta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.