KCOkurds.globalKCOЯзык
Поиск
Учётная запись
ЯзыкиРусский18

Язык

Письменности и шрифты

Как платформа пишет, показывает и ищет на каждом языке, который она обслуживает. Все шрифты размещены на собственных серверах и имеют открытые лицензии.

01Алфавиты

Каждая с таблицей, буквами, цифрами и языками, которые на ней пишутся.

02Каждый язык и шрифты, которые его отображают

Проверяется при каждой сборке: если поставляемый шрифт не может отобразить буквы языка, сборка останавливается.

ЯзыкПисьменностьПоказано сТехническая поддержка
Курманджи (севернокурдский) KurmancîLatnIBM Plex SansПоддерживается частично
Сорани (центральнокурдский) کوردیی ناوەندیArabEstedadПоддерживается частично
Заза (кирманджки, димли) ZazakîLatnIBM Plex SansНе поддерживается основными системами
Южнокурдский (кельхури, фейли) کوردی خوارینArabEstedadНе поддерживается основными системами
Горани / хаврами هەورامیArabEstedadНе поддерживается основными системами
Курманджи на кириллице КӧрмаънщиCyrlIBM Plex SansМалоресурсный
Курманджи на арабской графике (бадини) کورمانجیArabEstedadПоддерживается частично
Лаки لەکیArabEstedadНе поддерживается основными системами
Русский РусскийCyrlIBM Plex SansХорошо поддерживается

03Шрифты

  • Латиница, кириллица и греческое письмо: IBM Plex Sans и Mono, а также Noto Sans для курдских букв кириллицы.
  • Персидский, арабский, дари и южноазербайджанский: Vazirmatn для текста, Estedad для заголовков.
  • Курдский в письме на арабской основе: Estedad, в котором есть все курдские буквы.
  • Армянская, грузинская, еврейская письменность, деванагари, сирийская и мандейская: Noto Sans для каждой письменности.
  • Китайский, японский и корейский: системные шрифты читателя.
  • Все шрифты распространяются по лицензии SIL Open Font License. Ни одна страница не запрашивает шрифт у третьей стороны.

04Стандарты

05Правила, которым следует платформа

  • Курманджи использует латинский алфавит «Хавар» с буквами ç ê î ş û
  • Сорани использует курдский алфавит на арабской основе с буквами ڕ ڵ ۆ ێ ە и пишется справа налево
  • Поиск находит имена на всех письменностях
  • Машинный перевод служит лишь помеченным вспомогательным средством для чтения
  • Заза, южнокурдский и горани переводятся только людьми
Цитировать эту страницу
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Scripts and fonts. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Scripts and Fonts.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Scripts and fonts},
	url = {https://kurds.global/language/scripts/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/},
}

Скачать .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_scr
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Scripts and fonts
UR  - https://kurds.global/language/scripts/
ER  -

Скачать .ris

Лицензия CC BY 4.0

06Исследования и источники

Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.

  1. Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    ПрепринтDataCitearXivOpenAIREОткрытый доступCC-BY-4.0

  2. Synthetic Data-Driven Transformer OCR for Kurdish Sorani via Dynamic Line Generation and Script-Aware Normalization

    Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms

    СтатьяCrossrefDOAJОткрытый доступCC-BY-4.0

  3. KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script

    Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief

    СтатьяCrossrefEurope PMCOpenAIREОткрытый доступCC-BY-4.0

  4. Exploiting Script Similarities to Compensate for the Large Amount of Data in Training Tesseract LSTM: Towards Kurdish OCR

    Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences

    СтатьяCrossrefDOAJОткрытый доступCC-BY-4.0

  5. The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish

    Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology

    СтатьяCrossrefDataCiteOpenAIRE

  6. Comparison Study of Kurdish Language Alphabet to the Kurdistan Newspaper and the Current Form of Kurdish Language

    Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University

    СтатьяCrossref

  7. Solving the Issues of Kurdish Orthography according to Linguistics the issues of the syllable level as an example

    2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    СтатьяCrossref

  8. Measuring Unadapted ASR on Garrusi Kurdish: Common-Reference Scoring Across Orthographic Representations

    Asadpour H · 2026 · Preprints.org

    ПрепринтEurope PMC

  9. Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations

    Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University

    СтатьяOpenAIREОткрытый доступ

  10. Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model

    Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

    СтатьяCrossref

  11. Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts

    Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv

    ПрепринтarXivОткрытый доступ

  12. Extend an Algorithm of Auto-converting Kurdish Written Scripts in Websites: from Latin Characters to Kurdish/Arabic Characters and Vice Versa

    Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University

    СтатьяOpenAIREОткрытый доступ

Источники, лицензии и даты загрузки: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.

Privacy choices