Язык
Сохранение
Какие языки общины находятся под угрозой, по данным какого источника, и как участники могут помочь их документировать.
01Угрожаемость вкратце
02Исчезающие языки
Языки, у которых хотя бы одна запись оценена как находящаяся под угрозой или хуже.
-
KurmancîКурманджи (севернокурдский)
Турция, Сирия, север Ирака и Иран, бывший СССР и большая часть диаспоры
Под угрозой
-
ZazakîЗаза (кирманджки, димли)
Восточная Турция: Дерсим, Бингёль, Элязыг, Диярбакыр и соседние провинции
Под угрозой
-
کوردی خوارینЮжнокурдский (кельхури, фейли)
Керманшах и Илам в Иране и восток Ирака
Под угрозой
-
هەورامیГорани / хаврами
Хавраман, по обе стороны ирано-иракской границы
Под угрозой
-
КӧрмаънщиКурманджи на кириллице
Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан и Россия
Под угрозой
-
کورمانجیКурманджи на арабской графике (бадини)
Дохук и районы курманджи в Ираке
Под угрозой
03Все записи
Сначала Всемирный атлас языков ЮНЕСКО, требует проверки, пока его нельзя прочесть. Рядом совокупный статус угрозы исчезновения из Glottolog для каждой записи, с источником, на котором он основан.
| Язык | Атлас ЮНЕСКО | Запись в Glottolog | Статус (AES) | Основание | Источник |
|---|---|---|---|---|---|
| Курманджи (севернокурдский) | Требует проверки | Northern Kurdish | Под угрозой | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник |
| Сорани (центральнокурдский) | Требует проверки | Central Kurdish | Не находится под угрозой | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник |
| Заза (кирманджки, димли) | Требует проверки | Dimli | Под угрозой | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Вторичный источник |
| Заза (кирманджки, димли) | Требует проверки | Kirmanjki | Не находится под угрозой | 5 (Developing) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник |
| Южнокурдский (кельхури, фейли) | Требует проверки | Southern Kurdish | Под угрозой | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник |
| Горани / хаврами | Требует проверки | Gurani | Под угрозой | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Вторичный источник |
| Курманджи на кириллице | Требует проверки | Northern Kurdish | Под угрозой | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник |
| Курманджи на арабской графике (бадини) | Требует проверки | Northern Kurdish | Под угрозой | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник |
| Лаки | Требует проверки | Laki | Не находится под угрозой | 6a (Vigorous) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник |
| Русский | Требует проверки | Russian | Не находится под угрозой | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник |
Источники Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Проверено; Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Вторичный источник; Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. (2010) Вторичный источник; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Вторичный источник; UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Требует проверки
04Архивы документации
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR Требует проверки
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners Требует проверки
-
World Atlas of Languages
UNESCO Требует проверки
-
Glottolog
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Проверено 2026-10-23 Проверено
-
PHOIBLE
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Проверено 2026-10-23 Проверено
-
World Atlas of Language Structures (WALS)
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Проверено 2026-10-23 Проверено
-
Universal Dependencies
Universal Dependencies Проверено 2026-10-23 Проверено
05Чем могут помочь участники
- Запишите носителя языка с его согласия и передайте запись в архив.
- Укажите нам словарь, грамматику или запись под открытой лицензией.
- Исправьте запись: каждая страница ссылается на форму исправлений.
- Преподавать: школам языка наследия нужны учителя для каждого языка.
Общие записи
Возможность делиться скоро откроется
Организации, службы, ресурсы и общественные места, которыми делятся участники, каждое со ссылкой на официальный сайт.
Цитировать эту страницу
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_preservation, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Preservation}, url = {https://kurds.global/language/preservation/}, howpublished = {https://kurds.global/language/preservation/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_pre N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Preservation UR - https://kurds.global/language/preservation/ ER -
06Исследования и источники
Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
СтатьяDataCiteZenodoОткрытый доступCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
СтатьяOpenAlexОткрытый доступCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
СтатьяDOAJОткрытый доступ
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
ПрепринтarXivОткрытый доступ
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
СтатьяCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
СтатьяDataCiteОткрытый доступCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
СтатьяEurope PMCОткрытый доступ
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
СтатьяOpenAlexОткрытый доступCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
ПрепринтarXivОткрытый доступ
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
СтатьяDOAJОткрытый доступ
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
ПрепринтEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
ПрепринтarXivОткрытый доступ
Источники, лицензии и даты загрузки: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.