언어
출처와 방법
언어 페이지의 모든 사실에는 출처, 연도, 표시가 붙습니다.
01표시
- 검증됨
- 표시된 날짜에 출처에서 읽었습니다.
- 2차 자료
- Glottolog를 통한 Ethnologue처럼 다른 출처를 거쳐 인용합니다.
- 확인 필요
- 아직 출처와 대조하지 않았습니다. 독자가 직접 확인할 수 있도록 표시합니다.
02방법
- 위기 등급: 먼저 유네스코 세계 언어 지도(읽을 수 있을 때까지 확인 필요), 그 옆에 각 출처를 밝히는 Glottolog.
- 분류와 방언 집단은 Glottolog에서 가져옵니다.
- 음소 표는 PHOIBLE에서 가져오며, 각각 하나의 발표된 기술을 근거로 합니다. 소유자가 출처를 승인하면 표시됩니다.
- 글자는 Unicode CLDR에서, 이름과 코드 포인트는 Unicode Character Database에서 가져옵니다.
- 로마자 표기는 미국 의회도서관의 ALA-LC 표를 따릅니다.
- 센서스나 조사 수치가 측정 기준, 연도, 출처와 함께 확인되기 전까지 화자 수는 알 수 없음으로 둡니다.
- 녹음과 이미지는 등록부에 있는 승인된 출처에서만 표시됩니다.
03참고문헌
검증됨 CC BY 4.0 분류, 방언 집단, 종합 위기 등급(AES). 2026-10-23 확인.
Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019
검증됨 CC BY-SA 3.0 음소 목록. 각각 해당 출처에서 가져왔으며 2026-10-23에 읽었습니다.
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
검증됨 Unicode License v3 대표 문자와 기본 숫자 체계. 2026-10-23 확인.
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
검증됨 Unicode License v3 문자 이름, 코드 포인트, 블록 범위.
Unicode code charts. 2026
검증됨
검증됨
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
확인 필요 코드는 Glottolog 기록을 통해 교차 확인했습니다. 코드 표 자체는 읽지 않았습니다.
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version. 2012
검증됨
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012
검증됨
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Armenian, 2022 version. 2022
검증됨
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Syriac, 2012 version. 2012
검증됨
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Azerbaijani, 2017 version. 2017
검증됨
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. 2025
검증됨
Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025
2차 자료 Glottolog가 보고한 대로만 인용합니다(AES 출처). Ethnologue 자체는 읽지 않았습니다.
Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022
2차 자료 Glottolog가 보고한 대로만 인용합니다(AES 출처).
Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. 2010
2차 자료 Glottolog가 보고한 대로만 인용합니다(AES 출처).
UNESCO. World Atlas of Languages. 2025
확인 필요 2026-10-23에 확인했을 때 접속할 수 없었습니다. 언어별 상태는 확인 필요입니다.
Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025
검증됨 공용어에 관한 문서이며 2026-10-23에 읽었습니다.
Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume. 2020
확인 필요 사이트가 2026-10-23의 확인을 거부했습니다.
Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006
확인 필요
Thackston. Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006
확인 필요
McCarus. Kurdish Phonology. In Kaye (ed.), Phonologies of Asia and Africa. 1997
확인 필요
Majidi and Ternes. Persian (Farsi). Journal of the International Phonetic Association. 1991
확인 필요
Windfuhr (ed.). The Iranian Languages. Routledge. 2009
확인 필요
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
확인 필요
Perry. A Tajik Persian Reference Grammar. Brill. 2005
확인 필요
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
확인 필요
Khan. The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi. Brill. 2016
확인 필요
Häberl. The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr. Harrassowitz. 2009
확인 필요
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
확인 필요
MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966
확인 필요
Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012
확인 필요
Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000
확인 필요
Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014
확인 필요
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
확인 필요
Paul. A Grammar of Early Judaeo-Persian. Reichert. 2013
확인 필요
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
확인 필요
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
확인 필요
Drower and Macuch. A Mandaic Dictionary. Clarendon Press. 1963
확인 필요
검증됨 퍼블릭 도메인. 디지털판은 2026-10-23에 접속할 수 있었습니다.
Universal Dependencies treebanks. 2025
검증됨 주석 말뭉치입니다. 각 트리뱅크에 자체 라이선스가 명시되어 있습니다.
Dryer and Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. 2013
검증됨 CC BY 4.0
Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. 2026
확인 필요 라이선스 검토를 기다리는 출처로 등록되어 있습니다. 소유자가 승인하기 전에는 녹음이 표시되지 않습니다.
04정정
오류를 발견하셨습니까? 모든 정정은 확인 후 기록됩니다.
이 페이지 인용하기
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Sources and method. kurds.global. https://kurds.global/language/sources/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Sources and Method.” kurds.global. https://kurds.global/language/sources/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_sources, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Sources and method}, url = {https://kurds.global/language/sources/}, howpublished = {https://kurds.global/language/sources/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_sou N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Sources and method UR - https://kurds.global/language/sources/ ER -
05연구와 출처
이 페이지 주제에 관한 최근 관련 연구입니다. 승인된 공개 학술 출처에서 가져왔습니다. 메타데이터와 링크만 제공합니다. 제목은 출판된 그대로 둡니다. 아직 검토되지 않았습니다.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
논문DataCiteZenodo오픈 액세스CC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
논문OpenAlex오픈 액세스CC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
논문DOAJ오픈 액세스
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
프리프린트arXiv오픈 액세스
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
논문Crossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
논문DataCite오픈 액세스CC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
논문Europe PMC오픈 액세스
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
논문OpenAlex오픈 액세스CC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
프리프린트arXiv오픈 액세스
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
논문DOAJ오픈 액세스
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
프리프린트Europe PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
프리프린트arXiv오픈 액세스
출처, 라이선스, 가져온 날짜: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.