Dil
Kaynaklar ve yöntem
Dil sayfalarındaki her olgu, yılı ve bir etiketle birlikte kaynağını belirtir.
01Etiketler
- Doğrulanmış
- Verilen tarihte kaynağında okundu.
- İkincil kaynak
- Başka bir kaynak aracılığıyla anılır; örneğin Glottolog üzerinden Ethnologue.
- Doğrulanacak
- Henüz kaynakla karşılaştırılarak kontrol edilmedi. Okurların kontrol edebilmesi için gösteriliyor.
02Yöntem
- Tehlike durumu: önce UNESCO Dünya Diller Atlası, okunabilene kadar doğrulanacak; yanında, her biri için kendi kaynağını belirten Glottolog.
- Sınıflandırma ve lehçe grupları Glottolog’dan gelir.
- Ses birimi tabloları PHOIBLE’dan gelir, her biri yayımlanmış tek bir tanımdan. Sahibi kaynağı onayladığında görünür.
- Harfler Unicode CLDR’den gelir. Adlar ve kod noktaları Unicode Karakter Veritabanı’ndan gelir.
- Latinleştirme, Kongre Kütüphanesi’nin ALA-LC tablolarını izler.
- Konuşur sayıları, bir nüfus sayımı ya da anket rakamı ölçütü, yılı ve kaynağıyla kontrol edilene kadar bilinmeyen olarak kalır.
- Kayıtlar ve görseller yalnızca sicildeki onaylı kaynaklardan görünür.
03Kaynakça
Doğrulanmış CC BY 4.0 Sınıflandırma, lehçe grupları ve Birleşik Tehlike Durumu (AES), 2026-10-23 tarihinde okundu.
Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019
Doğrulanmış CC BY-SA 3.0 Ses birimi envanterleri, her biri adı geçen yayımlanmış kaynaktan, 2026-10-23 tarihinde okundu.
Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026
Doğrulanmış Unicode License v3 Örnek karakterler ve varsayılan sayı sistemleri, 2026-10-23 tarihinde okundu.
The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026
Doğrulanmış Unicode License v3 Karakter adları, kod noktaları ve blok aralıkları.
Unicode code charts. 2026
Doğrulanmış
Doğrulanmış
ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025
Doğrulanacak Kodlar Glottolog kayıtları üzerinden çapraz denetlendi; kod tabloları okunmadı.
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version. 2012
Doğrulanmış
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012
Doğrulanmış
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Armenian, 2022 version. 2022
Doğrulanmış
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Syriac, 2012 version. 2012
Doğrulanmış
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Azerbaijani, 2017 version. 2017
Doğrulanmış
Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. 2025
Doğrulanmış
Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025
İkincil kaynak Yalnızca Glottolog’un bildirdiği biçimde anılır (AES kaynağı). Ethnologue’un kendisi okunmadı.
Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022
İkincil kaynak Yalnızca Glottolog’un bildirdiği biçimde anılır (AES kaynağı).
Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. 2010
İkincil kaynak Yalnızca Glottolog’un bildirdiği biçimde anılır (AES kaynağı).
UNESCO. World Atlas of Languages. 2025
Doğrulanacak 2026-10-23 tarihinde kontrol edildiğinde ulaşılamadı. Her dil için durumu doğrulanacak.
Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025
Doğrulanmış Resmi diller üzerine makaleler, okunma tarihi 2026-10-23.
Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume. 2020
Doğrulanacak Site 2026-10-23 tarihinde kontrolü reddetti.
Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006
Doğrulanacak
Thackston. Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006
Doğrulanacak
McCarus. Kurdish Phonology. In Kaye (ed.), Phonologies of Asia and Africa. 1997
Doğrulanacak
Majidi and Ternes. Persian (Farsi). Journal of the International Phonetic Association. 1991
Doğrulanacak
Windfuhr (ed.). The Iranian Languages. Routledge. 2009
Doğrulanacak
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
Doğrulanacak
Perry. A Tajik Persian Reference Grammar. Brill. 2005
Doğrulanacak
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
Doğrulanacak
Khan. The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi. Brill. 2016
Doğrulanacak
Häberl. The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr. Harrassowitz. 2009
Doğrulanacak
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
Doğrulanacak
MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966
Doğrulanacak
Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012
Doğrulanacak
Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000
Doğrulanacak
Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014
Doğrulanacak
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
Doğrulanacak
Paul. A Grammar of Early Judaeo-Persian. Reichert. 2013
Doğrulanacak
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
Doğrulanacak
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
Doğrulanacak
Drower and Macuch. A Mandaic Dictionary. Clarendon Press. 1963
Doğrulanacak
Doğrulanmış Kamu malı. Dijital baskıya 2026-10-23 tarihinde erişilebiliyordu.
Universal Dependencies treebanks. 2025
Doğrulanmış Açıklamalı derlemler; her ağaç yapılı derlem kendi lisansını belirtir.
Dryer and Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. 2013
Doğrulanmış CC BY 4.0
Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. 2026
Doğrulanacak Lisans incelemesi bekleyen bir kaynak olarak kaydedildi. Sahibi onaylayana kadar hiçbir kayıt gösterilmez.
04Düzeltmeler
Bir hata mı buldunuz? Her düzeltme kontrol edilir ve kaydedilir.
Bu sayfaya atıf yapın
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Sources and method. kurds.global. https://kurds.global/language/sources/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Sources and Method.” kurds.global. https://kurds.global/language/sources/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_sources, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Sources and method}, url = {https://kurds.global/language/sources/}, howpublished = {https://kurds.global/language/sources/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_sou N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Sources and method UR - https://kurds.global/language/sources/ ER -
05Araştırma ve kaynaklar
Bu sayfanın konusuyla ilgili yeni ve ilgili çalışmalar, onaylı açık akademik kaynaklardan. Yalnızca üst veri ve bağlantılar. Başlıklar yayımlandığı gibi kalır. Henüz incelenmedi.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
MakaleDataCiteZenodoAçık erişimCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
MakaleOpenAlexAçık erişimCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
MakaleDOAJAçık erişim
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
Ön baskıarXivAçık erişim
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
MakaleCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
MakaleDataCiteAçık erişimCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
MakaleEurope PMCAçık erişim
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
MakaleOpenAlexAçık erişimCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
Ön baskıarXivAçık erişim
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
MakaleDOAJAçık erişim
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
Ön baskıEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
Ön baskıarXivAçık erişim
Kaynaklar, lisanslar ve çekilme tarihleri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.