Dil
Koruma
Topluluğun hangi dillerinin tehlike altında olduğu, hangi kaynağa göre olduğu ve üyelerin bunları belgelemeye nasıl yardım edebileceği.
01Tehlike durumu bir bakışta
02Tehlike altındaki diller
En az bir maddesi tehdit altında ya da daha kötü olarak derecelendirilmiş diller.
-
KurmancîKurmanci (Kuzey Kürtçesi)
Türkiye, Suriye, Irak’ın kuzeyi ve İran, eski SSCB ve diasporanın büyük bölümü
Tehdit altında
-
ZazakîZazaca (Kirmanckî, Dimilkî)
Türkiye’nin doğusu: Dersim, Bingöl, Elazığ, Diyarbakır ve komşu iller
Tehdit altında
-
کوردی خوارینGüney Kürtçesi (Kelhurî, Feylî)
İran’da Kirmanşah ve İlam ile Irak’ın doğusu
Tehdit altında
-
هەورامیGorani / Hawrami
İran-Irak sınırının iki yakasında Hawraman
Tehdit altında
-
КӧрмаънщиKiril alfabesiyle Kurmanci
Ermenistan, Gürcistan, Kazakistan, Kırgızistan ve Rusya
Tehdit altında
-
کورمانجیArap alfabesiyle Kurmancî (Behdinanî)
Duhok ve Irak’ın Kurmanci konuşulan bölgeleri
Tehdit altında
03Her kayıt
Önce UNESCO Dünya Diller Atlası, okunabilene kadar doğrulanacak; yanında her kayıt için Glottolog’un Bütünleşik Yok Olma Tehlikesi Durumu, dayandığı kaynakla birlikte.
| Dil | UNESCO Atlası | Glottolog kaydı | Durum (AES) | Dayanak | Kaynak |
|---|---|---|---|---|---|
| Kurmanci (Kuzey Kürtçesi) | Doğrulanacak | Northern Kurdish | Tehdit altında | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) İkincil kaynak |
| Sorani (Orta Kürtçe) | Doğrulanacak | Central Kurdish | Tehlike altında değil | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) İkincil kaynak |
| Zazaca (Kirmanckî, Dimilkî) | Doğrulanacak | Dimli | Tehdit altında | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) İkincil kaynak |
| Zazaca (Kirmanckî, Dimilkî) | Doğrulanacak | Kirmanjki | Tehlike altında değil | 5 (Developing) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) İkincil kaynak |
| Güney Kürtçesi (Kelhurî, Feylî) | Doğrulanacak | Southern Kurdish | Tehdit altında | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) İkincil kaynak |
| Gorani / Hawrami | Doğrulanacak | Gurani | Tehdit altında | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) İkincil kaynak |
| Kiril alfabesiyle Kurmanci | Doğrulanacak | Northern Kurdish | Tehdit altında | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) İkincil kaynak |
| Arap alfabesiyle Kurmancî (Behdinanî) | Doğrulanacak | Northern Kurdish | Tehdit altında | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) İkincil kaynak |
| Lekçe | Doğrulanacak | Laki | Tehlike altında değil | 6a (Vigorous) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) İkincil kaynak |
| Rusça | Doğrulanacak | Russian | Tehlike altında değil | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) İkincil kaynak |
Kaynaklar Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Doğrulanmış; Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) İkincil kaynak; Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. (2010) İkincil kaynak; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) İkincil kaynak; UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Doğrulanacak
04Belgeleme arşivleri
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR Doğrulanacak
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners Doğrulanacak
-
World Atlas of Languages
UNESCO Doğrulanacak
-
Glottolog
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology 2026-10-23 tarihinde denetlendi Doğrulanmış
-
PHOIBLE
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology 2026-10-23 tarihinde denetlendi Doğrulanmış
-
World Atlas of Language Structures (WALS)
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology 2026-10-23 tarihinde denetlendi Doğrulanmış
-
Universal Dependencies
Universal Dependencies 2026-10-23 tarihinde denetlendi Doğrulanmış
05Üyeler nasıl yardım edebilir
- Bir konuşmacıyı rızasıyla kaydedin ve bir arşive teslim edin.
- Bize açık lisanslı bir sözlüğü, dilbilgisini ya da kaydı gösterin.
- Bir kaydı düzeltin: her sayfa düzeltme formuna bağlanır.
- Öğretin: miras dili okullarının her dil için öğretmene ihtiyacı var.
Paylaşılan kayıtlar
Paylaşım yakında açılıyor
Üyelerin paylaştığı kuruluşlar, hizmetler, kaynaklar ve kamusal yerler, her biri resmi sitesine bağlı.
Bu sayfaya atıf yapın
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_preservation, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Preservation}, url = {https://kurds.global/language/preservation/}, howpublished = {https://kurds.global/language/preservation/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_pre N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Preservation UR - https://kurds.global/language/preservation/ ER -
06Araştırma ve kaynaklar
Bu sayfanın konusuyla ilgili yeni ve ilgili çalışmalar, onaylı açık akademik kaynaklardan. Yalnızca üst veri ve bağlantılar. Başlıklar yayımlandığı gibi kalır. Henüz incelenmedi.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
MakaleDataCiteZenodoAçık erişimCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
MakaleOpenAlexAçık erişimCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
MakaleDOAJAçık erişim
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
Ön baskıarXivAçık erişim
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
MakaleCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
MakaleDataCiteAçık erişimCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
MakaleEurope PMCAçık erişim
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
MakaleOpenAlexAçık erişimCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
Ön baskıarXivAçık erişim
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
MakaleDOAJAçık erişim
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
Ön baskıEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
Ön baskıarXivAçık erişim
Kaynaklar, lisanslar ve çekilme tarihleri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.