KCOkurds.globalKCODil
Ara
Hesap
DillerTürkçe18

Dil

Yazılar ve yazı tipleri

Platform hizmet verdiği her dili nasıl yazar, gösterir ve arar. Her yazı tipi kendi sunucularımızda barındırılır ve açık lisanslıdır.

01Alfabeler

Her biri kendi çizelgesi, harfleri, rakamları ve onunla yazılan dillerle.

  • Arab · Sağdan sola

    ا ب پ تFars alfabesi

    Lekçe

  • Arab · Sağdan sola

    ئ ا ب پArap temelli Kürt alfabesi

    Kurmanci (Kuzey Kürtçesi), Sorani (Orta Kürtçe), Gorani / Hawrami, Kiril alfabesiyle Kurmanci, Arap temelli yazıyla Kurmanci (Behdinanî)

  • Arab · Sağdan sola

    ئ ا ب پArap temelli alfabede Güney Kürtçesi

    Güney Kürtçesi (Kelhurî, Feylî), Laki

  • Latn · Soldan sağa

    a b c çKürt Latin alfabesi (Hawar)

    Kurmanci (Kuzey Kürtçesi), Kiril alfabesiyle Kurmanci, Arap temelli yazıyla Kurmanci (Behdinanî)

  • Cyrl · Soldan sağa

    а б щ чKürt Kiril alfabesi

    Kurmanci (Kuzey Kürtçesi), Kiril alfabesiyle Kurmanci, Arap temelli yazıyla Kurmanci (Behdinanî)

  • Cyrl · Soldan sağa

    а б в гRus Kiril alfabesi

    Rusça

02Her dil ve onu çizen yazı tipleri

Her derlemede kontrol edilir: harflerini sitedeki bir yazı tipinin çizemediği bir dil derlemeyi durdurur.

DilYazıBirlikte gösterilenlerTeknoloji desteği
Kurmanci (Kuzey Kürtçesi) KurmancîLatnIBM Plex SansKısmen destekleniyor
Sorani (Orta Kürtçe) کوردیی ناوەندیArabEstedadKısmen destekleniyor
Zazaca (Kirmanckî, Dimilkî) ZazakîLatnIBM Plex SansBaşlıca motorlar tarafından desteklenmiyor
Güney Kürtçesi (Kelhurî, Feylî) کوردی خوارینArabEstedadBaşlıca motorlar tarafından desteklenmiyor
Gorani / Hawrami هەورامیArabEstedadBaşlıca motorlar tarafından desteklenmiyor
Kiril alfabesiyle Kurmanci КӧрмаънщиCyrlIBM Plex SansAz kaynaklı
Arap alfabesiyle Kurmancî (Behdinanî) کورمانجیArabEstedadKısmen destekleniyor
Lekçe لەکیArabEstedadBaşlıca motorlar tarafından desteklenmiyor
Rusça РусскийCyrlIBM Plex Sansİyi destekleniyor

03Yazı tipleri

  • Latin, Kiril ve Yunan: IBM Plex Sans ve Mono; Kürtçe Kiril harfleri için Noto Sans.
  • Farsça, Arapça, Darice ve Güney Azerbaycan Türkçesi: metin için Vazirmatn, başlıklar için Estedad.
  • Arap kökenli yazıyla Kürtçe: tüm Kürtçe harfleri içeren Estedad.
  • Ermenice, Gürcüce, İbranice, Devanagari, Süryanice ve Mandence: her yazı için Noto Sans.
  • Çince, Japonca ve Korece: okuyucunun kendi sistem yazı tipleri.
  • Tümü SIL Open Font License kapsamındadır. Hiçbir sayfa üçüncü bir taraftan yazı tipi istemez.

04Standartlar

05Platformun uyduğu kurallar

  • Kurmanci, ç ê î ş û harfleriyle Hawar Latin alfabesini kullanır
  • Sorani, sağdan sola yazılan ve ڕ ڵ ۆ ێ ە harflerini içeren Arap temelli Kürt alfabesini kullanır
  • Arama, adları yazılar arasında bulur
  • Makine çevirisi yalnızca etiketli bir okuma yardımıdır
  • Zazaca, Güney Kürtçesi ve Gorani yalnızca insan çevirisi alır
Bu sayfaya atıf yapın
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Scripts and fonts. kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Scripts and Fonts.” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Scripts and fonts},
	url = {https://kurds.global/language/scripts/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/},
}

İndir .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_scr
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Scripts and fonts
UR  - https://kurds.global/language/scripts/
ER  -

İndir .ris

Lisans CC BY 4.0

06Araştırma ve kaynaklar

Bu sayfanın konusuyla ilgili yeni ve ilgili çalışmalar, onaylı açık akademik kaynaklardan. Yalnızca üst veri ve bağlantılar. Başlıklar yayımlandığı gibi kalır. Henüz incelenmedi.

  1. Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    Ön baskıDataCitearXivOpenAIREAçık erişimCC-BY-4.0

  2. Synthetic Data-Driven Transformer OCR for Kurdish Sorani via Dynamic Line Generation and Script-Aware Normalization

    Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms

    MakaleCrossrefDOAJAçık erişimCC-BY-4.0

  3. KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script

    Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief

    MakaleCrossrefEurope PMCOpenAIREAçık erişimCC-BY-4.0

  4. Exploiting Script Similarities to Compensate for the Large Amount of Data in Training Tesseract LSTM: Towards Kurdish OCR

    Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences

    MakaleCrossrefDOAJAçık erişimCC-BY-4.0

  5. The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish

    Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology

    MakaleCrossrefDataCiteOpenAIRE

  6. Comparison Study of Kurdish Language Alphabet to the Kurdistan Newspaper and the Current Form of Kurdish Language

    Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University

    MakaleCrossref

  7. Solving the Issues of Kurdish Orthography according to Linguistics the issues of the syllable level as an example

    2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    MakaleCrossref

  8. Measuring Unadapted ASR on Garrusi Kurdish: Common-Reference Scoring Across Orthographic Representations

    Asadpour H · 2026 · Preprints.org

    Ön baskıEurope PMC

  9. Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations

    Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University

    MakaleOpenAIREAçık erişim

  10. Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model

    Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

    MakaleCrossref

  11. Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts

    Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv

    Ön baskıarXivAçık erişim

  12. Extend an Algorithm of Auto-converting Kurdish Written Scripts in Websites: from Latin Characters to Kurdish/Arabic Characters and Vice Versa

    Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University

    MakaleOpenAIREAçık erişim

Kaynaklar, lisanslar ve çekilme tarihleri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.

Privacy choices