KCOkurds.globalKCOاللغة
بحث
الحساب
اللغاتالعربية١٨

اللغة

الكردية الجنوبية (الكلهورية، الفيلية)

كرمانشاه وإيلام في إيران، وشرق العراق

ساعد هذه اللغةالكتابة

کوردی خوارین

٠١اللغة

الرموز
ISO 639-3: sdh · macrolanguage kur · Glottocode: sout2640 · page code: sdh
العائلة
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
الخط
Arab، من اليمين إلى اليسار
الواجهة
قيد الإعداد
مرحلة المنصة
المرحلة ٢
الدعم التقني
لا تدعمه المحركات الرئيسية
يُعرض مع
Estedad
ملاحظات
ويكيبيديا لا تزال في الحاضنة (Incubator)

المصادر Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) موثَّق; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) قيد التحقق

٠٢الأسماء ووجهات النظر

حين تكون الأسماء أو التصنيف أو الهوية محل جدل، يُعرض كل رأي مع مصادره. ولا تنحاز المنصة إلى طرف.

  • کوردی خوارین kurdî xwarîn

٠٣أين يُتكلَّم بها وكم عدد متكلميها

كرمانشاه وإيلام في إيران، وشرق العراق

مجهول

المتحدثون: لم يُتحقق بعد من أي رقم للمتحدثين في هذه المنصة. ويبقى مجهولًا إلى أن يُتحقق من رقم تعداد أو مسح مع مقياسه وسنته ومصدره.

٠٤الحالة

الأطلس العالمي للغات الصادر عن اليونسكو هو مصدر الأمم المتحدة؛ وتُعرض حالته أولًا وتبقى قيد التحقق إلى أن يمكن قراءة الأطلس. وبجانبه تجمع حالة الخطر المجمّعة في Glottolog بين فهرس اللغات المهددة بالانقراض وأطلس اليونسكو وEthnologue. ويظهر Ethnologue مصدرًا ثانويًا فقط.

مدخلالحالةالأساسالمصدر
أطلس اليونسكو العالمي للغاتقيد التحققUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) قيد التحقق
Southern Kurdishمهددة6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) مصدر ثانوي عبر Glottolog

٠٥الوضع القانوني

ما تقوله الدساتير عن اللغة. اقتباس من الترجمات الإنجليزية في Constitute Project.

٠٦الأصناف واللهجات

مجموعات اللهجات كما تسجلها Glottolog. تبقى الأسماء كما نُشرت.

Southern Kurdish

١٣ لهجة مسجّلة

  • Ilami
  • Lakic Southern Kurdish
  • Peripheral Kermanshahic

المصادر Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) موثَّق

٠٧صفحات هذه اللغة

  • الكتابة

    الخطوط، وجدول الأبجدية، والنقحرة اللاتينية، والأرقام، ولوحات المفاتيح، والخطوط الطباعية.

  • اللسانيات

    الأصوات بالرموز الصوتية IPA، والنطق، والقواعد، والكلمات الأساسية مقارنةً باللغات المجاورة.

  • التعلّم

    مسار من الخطوات الأولى إلى الطلاقة، ودورات وامتحانات وبرامج للغات التراث.

  • الموارد والحفظ

    معاجم ومدونات لغوية ومكتبات ووسائل إعلام؛ الخطر والتوثيق؛ كيف تساهم.

٠٨الدورات

٠٩كيف تساعد

  • المترجمون الناطقون الأصليون: ترجموا الصفحات إلى الكردية الجنوبية (الكلهورية، الفيلية). هذه اللغة تُترجم ترجمة بشرية فقط.
  • المعلمون: درّسوا الكردية الجنوبية أو ساعدوا في كتابة دوراتها.
  • المصادر: أرشدوا فريق البحث إلى معاجم ومدونات لغوية وتسجيلات بترخيص مفتوح. يدخل كل منها سجل المصادر للمراجعة.
  • الخطوط ولوحات المفاتيح: أبلغ عن أي حرف لا يظهر أو لا يُكتب بشكل صحيح.

١٠المصادر

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    موثَّق CC BY 4.0 التصنيف ومجموعات اللهجات وحالة الخطر المجمّعة (AES)، قُرئت في ٢٠٢٦-١٠-٢٣.

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    قيد التحقق رموز تم التحقق منها بمقارنتها بسجلات Glottolog؛ ولم تُقرأ جداول الرموز نفسها.

  3. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

    قيد التحقق

  4. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    قيد التحقق تعذّر الوصول إليه عند الفحص في ٢٠٢٦-١٠-٢٣. وحالته لكل لغة للتحقق.

  5. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    مصدر ثانوي يُذكر فقط كما ترد به Glottolog (مصدر AES الخاص بها). لم يُقرأ Ethnologue نفسه.

  6. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    موثَّق مقالات عن اللغات الرسمية، اطُّلع عليها في ٢٠٢٦-١٠-٢٣.

استشهد بهذه الصفحة
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî). kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî).” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_sdh,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Southern {Kurdish} ({Kelhur}{\^ i}, {Feyl}{\^ i})},
	url = {https://kurds.global/language/languages/sdh/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/sdh/},
}

تنزيل .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî)
UR  - https://kurds.global/language/languages/sdh/
ER  -

تنزيل .ris

الترخيص CC BY 4.0

١١البحث والمصادر

أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

    أخرىDataCitearXivOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-4.0

  2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

    Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

    فرعOpenAlexCrossrefOpenAIRE

  3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

    Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

    مقالةCrossrefOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-SA-4.0

  4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

    Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

    فرعCrossrefOpenAIREوصول مفتوح

  5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

    X_name · 2026 · Zenodo

    نسخة أوليةDataCiteZenodoOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-4.0

  6. Southern Kurdish film poster

    Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

    أخرىDataCiteوصول مفتوحCC-BY-NC-SA-4.0

  7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

    Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  8. Southern Kurdish

    Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

    مقالةOpenAlexوصول مفتوحCC-BY-NC-SA

  9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

    Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    مقالةOpenAlexوصول مفتوحCC-BY

  11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    مقالةEurope PMCوصول مفتوح

  12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    مقالةOpenAlexZenodoوصول مفتوحCC-ZERO

المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices