KCOkurds.globalKCOاللغة
بحث
الحساب
اللغاتالعربية١٨

اللسانيات

الكردية الجنوبية (الكلهورية، الفيلية): علم اللغة

أصوات الكردية الجنوبية (الكلهورية، الفيلية) ونطقها وقواعدها ومفرداتها الأساسية.

کوردی خوارین

٠١النطق

كل حرف مع صوته المعتاد.

الكردية الجنوبية بالأبجدية المبنية على العربية

الحرفالكتابة بالحروف اللاتينيةالنطق (IPA)التسجيل
ئnot written (vowel seat)ʔبانتظار مراجعة الترخيص
اaaːبانتظار مراجعة الترخيص
بbbبانتظار مراجعة الترخيص
پppبانتظار مراجعة الترخيص
تttبانتظار مراجعة الترخيص
جcd͡ʒبانتظار مراجعة الترخيص
چçt͡ʃبانتظار مراجعة الترخيص
حḧħبانتظار مراجعة الترخيص
خxxبانتظار مراجعة الترخيص
دddبانتظار مراجعة الترخيص
رrɾبانتظار مراجعة الترخيص
زzzبانتظار مراجعة الترخيص
ڕr̄rبانتظار مراجعة الترخيص
ژjʒبانتظار مراجعة الترخيص
سssبانتظار مراجعة الترخيص
شşʃبانتظار مراجعة الترخيص
ع‘ʕبانتظار مراجعة الترخيص
غẍɣبانتظار مراجعة الترخيص
فffبانتظار مراجعة الترخيص
ڤvvبانتظار مراجعة الترخيص
قqqبانتظار مراجعة الترخيص
کkkبانتظار مراجعة الترخيص
گgɡبانتظار مراجعة الترخيص
لllبانتظار مراجعة الترخيص
ڵłɫبانتظار مراجعة الترخيص
مmmبانتظار مراجعة الترخيص
نnnبانتظار مراجعة الترخيص
ھhhبانتظار مراجعة الترخيص
ەeɛبانتظار مراجعة الترخيص
وw / uw, ʊبانتظار مراجعة الترخيص
ۆooːبانتظار مراجعة الترخيص
یy / îj, iːبانتظار مراجعة الترخيص
ێêeːبانتظار مراجعة الترخيص

قيم الأصوات دليل تعليمي للغة المعيارية، وهي قيد التحقق. وتختلف اللهجات. قيد التحقق

المصادر Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) قيد التحقق

٠٢القواعد في لمحة

  • ترتيب الكلمات عادةً: فاعل، مفعول به، فعل.
  • خلافًا للكرمانجية والسورانية، لا تكون أزمنة الماضي إرغاتية.
  • ليس للأسماء جنس نحوي.

قيد التحقق

المصادر Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) قيد التحقق

٠٣مقارنة الكلمات الأساسية

عشر كلمات يومية عبر لغات المنطقة.

المعنىالفارسيةالكرمانجيةالسورانيةالزازاكيةالبلوشيةالأذربيجانيةالأرمنية
ماءآبābavئاوawaweāpsuջուրjur
خبزنانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
أممادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
أبپدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
بيتخانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
ليلشبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
اثناندوdoduدووdûdidoikiերկուerku
ثلاثةسهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
عينچشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
اسمنامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

الفارسية والكردية والزازاكية والبلوشية لغات إيرانية، وكثير من كلماتها الأساسية متصل بعضه ببعض. الأذربيجانية تركية، والأرمنية فرع مستقل من الهندوأوروبية، لذلك تختلف كلماتهما. قيد التحقق

المصادر Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) موثَّق; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) قيد التحقق; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) قيد التحقق; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) قيد التحقق; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) قيد التحقق; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) قيد التحقق; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) قيد التحقق

٠٤المصادر

  1. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

    قيد التحقق

  2. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    موثَّق ملكية عامة. كانت الطبعة الرقمية متاحة بتاريخ ٢٠٢٦-١٠-٢٣.

  3. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    قيد التحقق

  4. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    قيد التحقق

  5. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    قيد التحقق

  6. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    قيد التحقق

  7. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    قيد التحقق

  8. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    قيد التحقق

استشهد بهذه الصفحة
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_sdh_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Southern {Kurdish} ({Kelhur}{\^ i}, {Feyl}{\^ i}): Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/},
}

تنزيل .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/
ER  -

تنزيل .ris

الترخيص CC BY 4.0

٠٥البحث والمصادر

أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

    أخرىDataCitearXivOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-4.0

  2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

    Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

    فرعOpenAlexCrossrefOpenAIRE

  3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

    Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

    مقالةCrossrefOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-SA-4.0

  4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

    Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

    فرعCrossrefOpenAIREوصول مفتوح

  5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

    X_name · 2026 · Zenodo

    نسخة أوليةDataCiteZenodoOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-4.0

  6. Southern Kurdish film poster

    Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

    أخرىDataCiteوصول مفتوحCC-BY-NC-SA-4.0

  7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

    Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  8. Southern Kurdish

    Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

    مقالةOpenAlexوصول مفتوحCC-BY-NC-SA

  9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

    Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    مقالةOpenAlexوصول مفتوحCC-BY

  11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    مقالةEurope PMCوصول مفتوح

  12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    مقالةOpenAlexZenodoوصول مفتوحCC-ZERO

المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices