Kurdi Selatan (Kelhurî, Feylî)

01Bahasa

Kode

ISO 639-3: sdh · macrolanguage kur · Glottocode: sout2640 · page code: sdh

Keluarga

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish

Aksara

Arab, kanan ke kiri

Antarmuka

Sedang disiapkan

Fase platform

Tahap 2

Dukungan teknologi

Tidak didukung mesin terjemahan utama

Ditampilkan dengan

Estedad

Catatan

Wikipedia masih di Incubator

Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi

02Nama dan sudut pandang

Bila nama, klasifikasi, atau identitas diperdebatkan, setiap pandangan ditampilkan beserta sumbernya. Platform ini tidak memihak.

• کوردی خوارین kurdî xwarîn

• Nama dan pengelompokan

  Nama lokal antara lain Kelhurî, Feylî, dan Kirmaşanî. ISO 639-3 memberi Kurdi Selatan kode tersendiri (sdh) di dalam makrobahasa Kurdi. Glottolog mengelompokkan Laki bersamanya sebagai Kurdi Selatan Lakic.

  Sumber ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi; Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) Perlu diverifikasi

03Di mana bahasa ini dituturkan, dan oleh berapa orang

Kermanshah dan Ilam di Iran, serta Irak bagian timur

04Status

UNESCO World Atlas of Languages adalah sumber Perserikatan Bangsa-Bangsa; statusnya ditampilkan lebih dahulu dan tetap perlu diverifikasi sampai Atlas itu dapat dibaca. Di sampingnya, Agglomerated Endangerment Status di Glottolog menghimpun Catalogue of Endangered Languages, UNESCO Atlas, dan Ethnologue. Ethnologue hanya muncul sebagai sumber sekunder.

05Status hukum

Apa yang dikatakan konstitusi tentang bahasa ini. Dikutip dari terjemahan bahasa Inggris Constitute Project.

• Konstitusi Irak (2005) menjadikan bahasa Arab dan Kurdi sebagai dua bahasa resmi Irak.

  Sumber Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Terverifikasi

• Konstitusi Iran (Pasal 15) mengizinkan bahasa daerah dalam pers, media, dan pengajaran sastra, di samping bahasa Persia.

  Sumber Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Terverifikasi

06Ragam dan dialek

Kelompok dialek sebagaimana dicatat Glottolog. Nama tetap sebagaimana diterbitkan.

Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi

07Halaman bahasa ini

• Tulisan

  Aksara, bagan alfabet, romanisasi, angka, papan ketik, dan fon.

• Linguistik

  Bunyi dalam IPA, pelafalan, tata bahasa, dan kata inti dibandingkan dengan bahasa tetangga.

• Belajar

  Jalur dari langkah pertama hingga mahir, kursus, ujian, dan program bahasa warisan.

• Sumber daya dan pelestarian

  Kamus, korpus, perpustakaan, dan media; keterancaman dan dokumentasi; cara berkontribusi.

08Kursus

• Kurdi Selatan

  Direncanakan

09Cara membantu

• Penerjemah penutur asli: terjemahkan halaman ke Kurdi Selatan (Kelhurî, Feylî). Bahasa ini hanya diterjemahkan oleh manusia.
• Guru: ajarkan atau bantu menulis Kurdi Selatan.
• Sumber: tunjukkan kepada tim riset kamus, korpus, dan rekaman yang berlisensi terbuka. Setiap sumber masuk ke daftar sumber untuk ditinjau.
• Fon dan papan ketik: laporkan setiap huruf yang tidak tampil atau tidak dapat diketik dengan benar.

10Sumber

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Terverifikasi CC BY 4.0 Klasifikasi, kelompok dialek, dan Agglomerated Endangerment Status (AES), dibaca 2026-10-23.

2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Perlu diverifikasi Kode diperiksa silang melalui catatan Glottolog; tabel kodenya sendiri tidak dibaca.

3. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   Perlu diverifikasi

4. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   Perlu diverifikasi Tidak dapat dijangkau saat diperiksa pada 2026-10-23. Statusnya untuk setiap bahasa to verify.

5. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Sumber sekunder Dikutip hanya sebagaimana dilaporkan Glottolog (sumber AES-nya). Ethnologue sendiri tidak dibaca.

6. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

   Terverifikasi Artikel tentang bahasa resmi, dibaca 2026-10-23.

11Riset dan sumber

Karya terbaru dan relevan tentang topik halaman ini, dari sumber ilmiah terbuka yang disetujui. Hanya metadata dan tautan. Judul tetap seperti diterbitkan. Belum ditinjau.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

   LainnyaDataCitearXivOpenAIREAkses terbukaCC-BY-4.0

2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

   Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

   CabangOpenAlexCrossrefOpenAIRE

3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

   Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

   ArtikelCrossrefOpenAIREAkses terbukaCC-BY-SA-4.0

4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

   Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

   CabangCrossrefOpenAIREAkses terbuka

5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

   X_name · 2026 · Zenodo

   PracetakDataCiteZenodoOpenAIREAkses terbukaCC-BY-4.0

6. Southern Kurdish film poster

   Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

   LainnyaDataCiteAkses terbukaCC-BY-NC-SA-4.0

7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

   Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

   ArtikelDOAJAkses terbuka

8. Southern Kurdish

   Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

   ArtikelOpenAlexAkses terbukaCC-BY-NC-SA

9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

   Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   ArtikelDOAJAkses terbuka

10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    ArtikelOpenAlexAkses terbukaCC-BY

11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArtikelEurope PMCAkses terbuka

12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    ArtikelOpenAlexZenodoAkses terbukaCC-ZERO

Sumber, lisensi, dan tanggal pengambilan: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.