Curdo meridionale (kelhurî, feylî)

01La lingua

Codici

ISO 639-3: sdh · macrolanguage kur · Glottocode: sout2640 · page code: sdh

Famiglia

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish

Scrittura

Arab, da destra a sinistra

Interfaccia

In preparazione

Fase della piattaforma

Fase 2

Supporto tecnologico

Non supportato dai principali motori

Mostrato con

Estedad

Note

Wikipedia ancora nell’Incubator

Fonti Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificato; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Da verificare

02Nomi e prospettive

Dove nomi, classificazione o identità sono oggetto di dibattito, ogni posizione è mostrata con le sue fonti. La piattaforma non prende posizione.

• کوردی خوارین kurdî xwarîn

• Nomi e raggruppamento

  I nomi locali includono Kelhurî, Feylî e Kirmaşanî. ISO 639-3 assegna al curdo meridionale un proprio codice (sdh) all’interno della macrolingua curda. Glottolog raggruppa il laki con esso come curdo meridionale lakico.

  Fonti ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Da verificare; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificato; Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) Da verificare

03Dove si parla e da quante persone

Kermanshah e Ilam in Iran, e l’Iraq orientale

04Stato

L’Atlante mondiale delle lingue dell’UNESCO è la fonte delle Nazioni Unite. Il suo stato è mostrato per primo e resta da verificare finché l’Atlante non può essere letto. Accanto, l’Agglomerated Endangerment Status di Glottolog riunisce il Catalogue of Endangered Languages, l’Atlante UNESCO ed Ethnologue. Ethnologue compare solo come fonte secondaria.

05Status giuridico

Che cosa dicono le costituzioni sulla lingua. Citato dalle traduzioni inglesi del Constitute Project.

• La Costituzione dell’Iraq (2005) fa dell’arabo e del curdo le due lingue ufficiali dell’Iraq.

  Fonti Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Verificato

• La Costituzione dell’Iran (articolo 15) consente le lingue regionali nella stampa, nei media e nell’insegnamento della letteratura, accanto al persiano.

  Fonti Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Verificato

06Varietà e dialetti

Gruppi dialettali come li registra Glottolog. I nomi restano come pubblicati.

Fonti Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificato

07Le pagine di questa lingua

• Scrittura

  Scritture, tabella dell’alfabeto, romanizzazione, numeri, tastiere e caratteri.

• Linguistica

  Suoni in IPA, pronuncia, grammatica e parole di base a confronto con le lingue vicine.

• Imparare

  Un percorso dai primi passi alla padronanza, corsi, esami e programmi di lingua d’origine.

• Risorse e conservazione

  Dizionari, corpora, biblioteche e media; rischio di estinzione e documentazione; come contribuire.

08Corsi

• Curdo meridionale

  Pianificato

09Come aiutare

• Traduttori madrelingua: traducete le pagine in curdo meridionale (kelhurî, feylî). Questa lingua riceve solo traduzioni umane.
• Insegnanti: insegnate o aiutate a scrivere Curdo meridionale.
• Fonti: segnala al gruppo di ricerca dizionari, corpora e registrazioni con licenza aperta. Ognuno entra nel registro delle fonti per la verifica.
• Font e tastiere: segnala qualsiasi lettera che non si visualizza o non si digita correttamente.

10Fonti

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Verificato CC BY 4.0 Classificazione, gruppi dialettali e Agglomerated Endangerment Status (AES), consultati il 2026-10-23.

2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Da verificare Codici verificati incrociando i record di Glottolog; le tabelle dei codici in sé non sono state consultate.

3. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   Da verificare

4. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   Da verificare Non raggiungibile al controllo del 2026-10-23. Il suo stato per ogni lingua è da verificare.

5. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Fonte secondaria Citato solo come lo riporta Glottolog (la sua fonte AES). Ethnologue stesso non è stato consultato.

6. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

   Verificato Articoli sulle lingue ufficiali, letti il 2026-10-23.

11Ricerca e fonti

Lavori recenti e pertinenti sul tema di questa pagina, da fonti scientifiche aperte approvate. Solo metadati e link. I titoli restano come pubblicati. Non ancora revisionato.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

   AltroDataCitearXivOpenAIREAccesso apertoCC-BY-4.0

2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

   Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

   SezioneOpenAlexCrossrefOpenAIRE

3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

   Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

   ArticoloCrossrefOpenAIREAccesso apertoCC-BY-SA-4.0

4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

   Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

   SezioneCrossrefOpenAIREAccesso aperto

5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

   X_name · 2026 · Zenodo

   PreprintDataCiteZenodoOpenAIREAccesso apertoCC-BY-4.0

6. Southern Kurdish film poster

   Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

   AltroDataCiteAccesso apertoCC-BY-NC-SA-4.0

7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

   Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

   ArticoloDOAJAccesso aperto

8. Southern Kurdish

   Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

   ArticoloOpenAlexAccesso apertoCC-BY-NC-SA

9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

   Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   ArticoloDOAJAccesso aperto

10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    ArticoloOpenAlexAccesso apertoCC-BY

11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArticoloEurope PMCAccesso aperto

12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    ArticoloOpenAlexZenodoAccesso apertoCC-ZERO

Fonti, licenze e date di raccolta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.