Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî)

01Die Sprache

Codes

ISO 639-3: diq, kiu · macrolanguage zza · Glottocode: diml1238, kirm1248 · page code: zza

Familie

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Adharic › Zaza

Schrift

Latn, von links nach rechts

Oberfläche

In Vorbereitung

Plattformphase

Phase 2

Technische Unterstützung

Von großen Suchmaschinen nicht unterstützt

Angezeigt mit

IBM Plex Sans

Anmerkungen

Keine größere maschinelle Übersetzung gefunden; die Identität der Sprechenden ist unterschiedlich

Quellen Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Geprüft; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Zu prüfen

02Namen und Perspektiven

Wo Namen, Einordnung oder Identität umstritten sind, wird jede Sicht mit ihren Quellen gezeigt. Die Plattform ergreift keine Partei.

• Zazakî
• Kirmanckî
• Dimilkî

• Klassifikation

  Die Linguistik ordnet Zazaki als nordwestiranische Sprache ein, die vom Kurdischen verschieden ist. Glottolog führt es in einer eigenen Zaza-Gruppe, und ISO 639-3 gibt ihm einen Makrosprachcode (zza) mit Dimli (diq) und Kirmanjki (kiu).

  Quellen Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Geprüft; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Zu prüfen; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Zu prüfen

• Identität

  Viele Zazaki-Sprechende verstehen sich als Kurdinnen und Kurden. Andere sehen die Zaza als eigenes Volk. Die Einordnung einer Sprache entscheidet nicht über die Identität eines Menschen.

  Quellen Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Zu prüfen

03Wo sie gesprochen wird und von wie vielen

Osttürkei: Dersim, Bingöl, Elazığ, Diyarbakır und benachbarte Provinzen

04Status

Der UNESCO-Weltatlas der Sprachen ist die Quelle der Vereinten Nationen. Sein Status steht zuerst und bleibt zu prüfen, bis der Atlas gelesen werden kann. Daneben fasst der Agglomerated Endangerment Status in Glottolog den Catalogue of Endangered Languages, den UNESCO-Atlas und Ethnologue zusammen. Ethnologue erscheint nur als Sekundärquelle.

05Rechtsstatus

Was Verfassungen über die Sprache sagen. Zitiert aus den englischen Übersetzungen des Constitute Project.

• Die Verfassung der Türkei (Artikel 42) bestimmt, dass türkischen Staatsangehörigen an keiner Bildungseinrichtung eine andere Sprache als Türkisch als Muttersprache gelehrt werden darf.

  Quellen Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Geprüft

06Varietäten und Dialekte

Dialektgruppen, wie Glottolog sie verzeichnet. Die Namen bleiben wie veröffentlicht.

Quellen Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Geprüft

07Seiten dieser Sprache

• Schrift

  Schriften, Alphabettafel, Umschrift, Ziffern, Tastaturen und Schriftarten.

• Linguistik

  Laute in IPA, Aussprache, Grammatik und Grundwörter im Vergleich mit Nachbarsprachen.

• Lernen

  Ein Weg von den ersten Schritten bis zur Sprachbeherrschung, mit Kursen, Prüfungen und Programmen für Herkunftssprachen.

• Ressourcen und Bewahrung

  Wörterbücher, Korpora, Bibliotheken und Medien; Gefährdung und Dokumentation; wie Sie mitwirken können.

08Kurse

• Zazaki

  Geplant

09Wie Sie helfen können

• Muttersprachliche Übersetzende: Übersetzen Sie die Seiten ins Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî). Diese Sprache wird nur von Menschen übersetzt.
• Lehrkräfte: Unterrichten Sie Zazaki oder helfen Sie, den Kurs zu schreiben.
• Quellen: Weisen Sie das Forschungsteam auf offen lizenzierte Wörterbücher, Korpora und Aufnahmen hin. Jede Quelle kommt zur Prüfung in das Quellenregister.
• Schriften und Tastaturen: Melden Sie jeden Buchstaben, der nicht richtig angezeigt oder getippt wird.

10Quellen

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Geprüft CC BY 4.0 Klassifikation, Dialektgruppen und Agglomerated Endangerment Status (AES), gelesen am 2026-10-23.

2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Zu prüfen Codes über Glottolog-Einträge gegengeprüft; die Codetabellen selbst wurden nicht gelesen.

3. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   Zu prüfen

4. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

   Zu prüfen

5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   Zu prüfen Bei der Prüfung am 2026-10-23 nicht erreichbar. Sein Status für jede Sprache ist zu prüfen.

6. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

   Sekundärquelle Nur so zitiert, wie Glottolog es angibt (dessen AES-Quelle).

7. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Sekundärquelle Nur so zitiert, wie Glottolog es angibt (dessen AES-Quelle). Ethnologue selbst wurde nicht gelesen.

8. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

   Geprüft Artikel zu Amtssprachen, gelesen am 2026-10-23.

11Forschung und Quellen

Neuere und relevante Arbeiten zum Thema dieser Seite, aus zugelassenen offenen wissenschaftlichen Quellen. Nur Metadaten und Links. Titel bleiben wie veröffentlicht. Noch nicht geprüft.

1. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

   Hossein Hassani · 2021 · arXiv

   PreprintDataCitearXivOpen AccessCC-BY-4.0

2. Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect

   Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime

   ArtikelDOAJOpen Access

3. Ditransitive Constructions in Zaza Language

   İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi

   ArtikelCrossrefDOAJOpen Access

4. Zaza Language

   National Cancer Institute · 2020 · Definitions

   SonstigesOpenAlexCrossrefOpen AccessCC-BY

5. A Critical Examination of Some Phonological and Morphological Inconsistencies in The Standardisation of Zazaki

   İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat

   ArtikelDOAJOpen Access

6. The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki

   Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review

   ArtikelOpenAIRE

7. The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces

   Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks

   SektionOpenAlex

8. Zazaki dı Zafomari

   Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi

   ArtikelCrossref

9. Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family

   International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.

   SonstigesDataCite

10. Ezafe (Genitive) in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi

    ArtikelOpenAlexCrossrefOpen Access

11. Zazaki

    Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks

    SektionOpenAlexCrossref

12. Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level

    Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi

    ArtikelDOAJOpen Access

Quellen, Lizenzen und Abrufdaten: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.