Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî)

01Bahasa

Kode

ISO 639-3: diq, kiu · macrolanguage zza · Glottocode: diml1238, kirm1248 · page code: zza

Keluarga

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Adharic › Zaza

Aksara

Latn, kiri ke kanan

Antarmuka

Sedang disiapkan

Fase platform

Tahap 2

Dukungan teknologi

Tidak didukung mesin terjemahan utama

Ditampilkan dengan

IBM Plex Sans

Catatan

Tidak ditemukan terjemahan mesin besar; identitas penutur beragam

Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi

02Nama dan sudut pandang

Bila nama, klasifikasi, atau identitas diperdebatkan, setiap pandangan ditampilkan beserta sumbernya. Platform ini tidak memihak.

• Zazakî
• Kirmanckî
• Dimilkî

• Klasifikasi

  Ahli bahasa mengklasifikasikan Zazaki sebagai bahasa Iran Barat Laut, terpisah dari Kurdi. Glottolog menempatkannya dalam kelompok Zaza tersendiri, dan ISO 639-3 memberinya kode makrobahasa (zza) dengan Dimli (diq) dan Kirmanjki (kiu).

  Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Perlu diverifikasi; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Perlu diverifikasi

• Identitas

  Banyak penutur Zazaki mengidentifikasi diri sebagai orang Kurdi. Yang lain memandang Zaza sebagai bangsa tersendiri. Klasifikasi suatu bahasa tidak menentukan identitas seseorang.

  Sumber Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Perlu diverifikasi

03Di mana bahasa ini dituturkan, dan oleh berapa orang

Turki bagian timur: Dersim, Bingöl, Elazığ, Diyarbakır, dan provinsi sekitarnya

04Status

UNESCO World Atlas of Languages adalah sumber Perserikatan Bangsa-Bangsa; statusnya ditampilkan lebih dahulu dan tetap perlu diverifikasi sampai Atlas itu dapat dibaca. Di sampingnya, Agglomerated Endangerment Status di Glottolog menghimpun Catalogue of Endangered Languages, UNESCO Atlas, dan Ethnologue. Ethnologue hanya muncul sebagai sumber sekunder.

05Status hukum

Apa yang dikatakan konstitusi tentang bahasa ini. Dikutip dari terjemahan bahasa Inggris Constitute Project.

• Konstitusi Türkiye (Pasal 42) menyatakan bahwa tidak ada bahasa selain bahasa Turki yang boleh diajarkan sebagai bahasa ibu kepada warga negara Turki di lembaga pendidikan mana pun.

  Sumber Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Terverifikasi

06Ragam dan dialek

Kelompok dialek sebagaimana dicatat Glottolog. Nama tetap sebagaimana diterbitkan.

Sumber Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Terverifikasi

07Halaman bahasa ini

• Tulisan

  Aksara, bagan alfabet, romanisasi, angka, papan ketik, dan fon.

• Linguistik

  Bunyi dalam IPA, pelafalan, tata bahasa, dan kata inti dibandingkan dengan bahasa tetangga.

• Belajar

  Jalur dari langkah pertama hingga mahir, kursus, ujian, dan program bahasa warisan.

• Sumber daya dan pelestarian

  Kamus, korpus, perpustakaan, dan media; keterancaman dan dokumentasi; cara berkontribusi.

08Kursus

• Zazaki

  Direncanakan

09Cara membantu

• Penerjemah penutur asli: terjemahkan halaman ke Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî). Bahasa ini hanya diterjemahkan oleh manusia.
• Guru: ajarkan atau bantu menulis Zazaki.
• Sumber: tunjukkan kepada tim riset kamus, korpus, dan rekaman yang berlisensi terbuka. Setiap sumber masuk ke daftar sumber untuk ditinjau.
• Fon dan papan ketik: laporkan setiap huruf yang tidak tampil atau tidak dapat diketik dengan benar.

10Sumber

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Terverifikasi CC BY 4.0 Klasifikasi, kelompok dialek, dan Agglomerated Endangerment Status (AES), dibaca 2026-10-23.

2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Perlu diverifikasi Kode diperiksa silang melalui catatan Glottolog; tabel kodenya sendiri tidak dibaca.

3. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

   Perlu diverifikasi

4. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

   Perlu diverifikasi

5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   Perlu diverifikasi Tidak dapat dijangkau saat diperiksa pada 2026-10-23. Statusnya untuk setiap bahasa to verify.

6. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

   Sumber sekunder Dikutip hanya sebagaimana dilaporkan Glottolog (sumber AES-nya).

7. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Sumber sekunder Dikutip hanya sebagaimana dilaporkan Glottolog (sumber AES-nya). Ethnologue sendiri tidak dibaca.

8. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

   Terverifikasi Artikel tentang bahasa resmi, dibaca 2026-10-23.

11Riset dan sumber

Karya terbaru dan relevan tentang topik halaman ini, dari sumber ilmiah terbuka yang disetujui. Hanya metadata dan tautan. Judul tetap seperti diterbitkan. Belum ditinjau.

1. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

   Hossein Hassani · 2021 · arXiv

   PracetakDataCitearXivAkses terbukaCC-BY-4.0

2. Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect

   Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime

   ArtikelDOAJAkses terbuka

3. Ditransitive Constructions in Zaza Language

   İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi

   ArtikelCrossrefDOAJAkses terbuka

4. Zaza Language

   National Cancer Institute · 2020 · Definitions

   LainnyaOpenAlexCrossrefAkses terbukaCC-BY

5. A Critical Examination of Some Phonological and Morphological Inconsistencies in The Standardisation of Zazaki

   İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat

   ArtikelDOAJAkses terbuka

6. The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki

   Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review

   ArtikelOpenAIRE

7. The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces

   Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks

   CabangOpenAlex

8. Zazaki dı Zafomari

   Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi

   ArtikelCrossref

9. Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family

   International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.

   LainnyaDataCite

10. Ezafe (Genitive) in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi

    ArtikelOpenAlexCrossrefAkses terbuka

11. Zazaki

    Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks

    CabangOpenAlexCrossref

12. Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level

    Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi

    ArtikelDOAJAkses terbuka

Sumber, lisensi, dan tanggal pengambilan: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.