KCOkurds.globalKCOЯзык
Поиск
Учётная запись
ЯзыкиРусский18

Письменность

Курдский латинский алфавит («Хавар»)

31 буква. Джеладет Бедирхан опубликовал алфавит в журнале «Хавар» с 1932 года.

Инструменты

Буквы
31
ISO 15924
Latn
Направление письма
Слева направо
Языки здесь
3

01Таблица алфавита

Буквы: образцовые символы Unicode CLDR для ku.

  1. a
  2. b
  3. c
  4. ç
  5. d
  6. e
  7. ê
  8. f
  9. g
  10. h
  11. i
  12. î
  13. j
  14. k
  15. l
  16. m
  17. n
  18. o
  19. p
  20. q
  21. r
  22. s
  23. ş
  24. t
  25. u
  26. û
  27. v
  28. w
  29. x
  30. y
  31. z
Показать таблицей
БукваКодовая точкаНазвание в UnicodeРоманизацияЗвук (МФА)
aU+0061latin small letter aaː
bU+0062latin small letter bb
cU+0063latin small letter cd͡ʒ
çU+00E7latin small letter c with cedillat͡ʃ
dU+0064latin small letter dd
eU+0065latin small letter eɛ
êU+00EAlatin small letter e with circumflexeː
fU+0066latin small letter ff
gU+0067latin small letter gɡ
hU+0068latin small letter hh
iU+0069latin small letter iɨ
îU+00EElatin small letter i with circumflexiː
jU+006Alatin small letter jʒ
kU+006Blatin small letter kk
lU+006Clatin small letter ll
mU+006Dlatin small letter mm
nU+006Elatin small letter nn
oU+006Flatin small letter ooː
pU+0070latin small letter pp
qU+0071latin small letter qq
rU+0072latin small letter rɾ, r
sU+0073latin small letter ss
şU+015Flatin small letter s with cedillaʃ
tU+0074latin small letter tt
uU+0075latin small letter uʊ
ûU+00FBlatin small letter u with circumflexuː
vU+0076latin small letter vv
wU+0077latin small letter ww
xU+0078latin small letter xx
yU+0079latin small letter yj
zU+007Alatin small letter zz
  • 31 буква. Джеладет Бедирхан опубликовал алфавит в журнале «Хавар» с 1932 года.
  • Курдская таблица ALA-LC (2012) использует буквы «Хавар» как романизацию.

Источники Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Проверено; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Проверено

02Транслитерация

Курдская латиница в кириллицу, ALA-LC (2012)

Zimanê kurdî

Зьмане кӧрди

Буква за буквой, от латинских букв «Хавар» к курдской кириллице.

Ничто из введённого вами не покидает ваш браузер. Это учебное пособие: сверяйте любой текст со стандартом, прежде чем им пользоваться.

Курдская латиница в кириллицу, ALA-LC (2012)
БукваСтановится
aа
bб
cщ
çч
dд
eә
êе
fф
gг
hһ
iь
îи
jж
kк
lл
mм
nн
oо
pп
qԛ
rр
sс
şш
tт
uӧ
ûу
vв
wԝ
xх
yй
zз
ḧһ’
ẍг’

Источники Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Проверено

Курдская латиница в алфавит на арабской основе, ALA-LC (2012)
БукваСтановится
aا
bب
cج
çچ
dد
eە
êێ
fف
gگ
hه
ḧح
inot written
îی
jژ
kک
lل
łڵ
mم
nن
oۆ
pپ
qق
rر
r̄ڕ
sس
şش
tت
uو
ûوو
vڤ
wو
xخ
ẍغ
yی
zز
‘ع

Источники Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) Проверено

03Числительные

Западные цифры latn
2026

Цифры из систем счисления Unicode CLDR.

Показать таблицей
Цифры0123456789
Западные цифры0123456789

04Стандарты

ISO 15924
Latn
Блоки Unicode
Basic Latin (U+0000 to U+007F), Latin-1 Supplement (U+0080 to U+00FF), Latin Extended-A (U+0100 to U+017F)
Локаль Unicode CLDR
ku
Цифры
Western digits (latn)
Вступление
Буквы пишутся раздельно.

Источники ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Проверено; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Проверено; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Проверено

05Языки, которые на нём пишутся

Цитировать эту страницу
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurdish Latin alphabet (Hawar). kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurdish Latin Alphabet (Hawar).” kurds.global. https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_scripts_kurmanji_latin,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurdish {Latin} alphabet ({Hawar})},
	url = {https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/},
}

Скачать .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_scr
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurdish Latin alphabet (Hawar)
UR  - https://kurds.global/language/scripts/kurmanji-latin/
ER  -

Скачать .ris

Лицензия CC BY 4.0

06Исследования и источники

Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.

  1. Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    ПрепринтDataCitearXivOpenAIREОткрытый доступCC-BY-4.0

  2. Synthetic Data-Driven Transformer OCR for Kurdish Sorani via Dynamic Line Generation and Script-Aware Normalization

    Hawraz A. Ahmad · 2026 · Algorithms

    СтатьяCrossrefDOAJОткрытый доступCC-BY-4.0

  3. KSTRV1: A scene text recognition dataset for central Kurdish in (Arabic-Based) script

    Sardar Omar Salih, Karwan Jacksi · 2025 · Data in Brief

    СтатьяCrossrefEurope PMCOpenAIREОткрытый доступCC-BY-4.0

  4. Exploiting Script Similarities to Compensate for the Large Amount of Data in Training Tesseract LSTM: Towards Kurdish OCR

    Saman Idrees, Hossein Hassani · 2021 · Applied Sciences

    СтатьяCrossrefDOAJОткрытый доступCC-BY-4.0

  5. The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish

    Ali Salehi, Cassandra L. Jacobs · 2024 · Proceedings of the 21st SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology

    СтатьяCrossrefDataCiteOpenAIRE

  6. Comparison Study of Kurdish Language Alphabet to the Kurdistan Newspaper and the Current Form of Kurdish Language

    Unknown Author · 2025 · Journal of Raparin University

    СтатьяCrossref

  7. Solving the Issues of Kurdish Orthography according to Linguistics the issues of the syllable level as an example

    2025 · Qalaai Zanist Scientific Journal

    СтатьяCrossref

  8. Measuring Unadapted ASR on Garrusi Kurdish: Common-Reference Scoring Across Orthographic Representations

    Asadpour H · 2026 · Preprints.org

    ПрепринтEurope PMC

  9. Kurdish- Arabic Text in Computer with Non-Standards, Challenges and Recommendations

    Sardar O. Salih · 2020 · Academic Journal of Nawroz University

    СтатьяOpenAIREОткрытый доступ

  10. Computational linguistics and its role in the Kurdish language Orthography and voice as a model

    Gulstan Muhammad Raheem, Dara Hamid Muhammad · 2024 · JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES

    СтатьяCrossref

  11. Using Punkt for Sentence Segmentation in non-Latin Scripts: Experiments on Kurdish (Sorani) Texts

    Roshna Omer Abdulrahman, Hossein Hassani · 2020 · arXiv

    ПрепринтarXivОткрытый доступ

  12. Extend an Algorithm of Auto-converting Kurdish Written Scripts in Websites: from Latin Characters to Kurdish/Arabic Characters and Vice Versa

    Sardar Salih · 2018 · Academic Journal of Nawroz University

    СтатьяOpenAIREОткрытый доступ

Источники, лицензии и даты загрузки: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23.

Privacy choices