KCOkurds.globalKCODil

Yazı

Ləkcə: yazı

Laki necə yazılır: skriptlər, əlifba, latınlaşdırma, rəqəmlər, klaviaturalar və şriftlər.

لەکی

01Əlifbalar

  • ISO 15924 Arab · Sağdan sola

    ئ ا ب پƏrəb əsaslı əlifbada cənubi kürd dili

    Ön yuvarlaq saitə görə ۊ və h-yə görə ھ olan kürd ərəb əsaslı əlifbası, CLDR-in cənubi kürd dili üçün qeyd etdiyi kimi.

  • ISO 15924 Arab · Sağdan sola

    ا ب پ تFars əlifbası

    32 hərf. Qısa saitlər adi mətndə yazılmır.

02Əlifba cədvəli: ərəb əsaslı əlifbada cənub kürd dili

Hərflər: sdh üçün Unicode CLDR nümunə simvolları.

  1. ئnot written (vowel seat)
  2. اa
  3. بb
  4. پp
  5. تt
  6. جc
  7. چç
  8. حḧ
  9. خx
  10. دd
  11. رr
  12. زz
  13. ڕr̄
  14. ژj
  15. سs
  16. شş
  17. ع‘
  18. غẍ
  19. فf
  20. ڤv
  21. قq
  22. کk
  23. گg
  24. لl
  25. ڵł
  26. مm
  27. نn
  28. ھh
  29. ەe
  30. وw / u
  31. ۆo
  32. ۊ
  33. یy / î
  34. ێê
Cədvəl kimi göstər
HərfKod nöqtəsiUnicode adıLatınlaşdırmaSəs (IPA)
ئU+0626arabic letter yeh with hamza abovenot written (vowel seat)ʔ
اU+0627arabic letter alefaaː
بU+0628arabic letter behbb
پU+067Earabic letter pehpp
تU+062Aarabic letter tehtt
جU+062Carabic letter jeemcd͡ʒ
چU+0686arabic letter tchehçt͡ʃ
حU+062Darabic letter hahḧħ
خU+062Earabic letter khahxx
دU+062Farabic letter daldd
رU+0631arabic letter rehrɾ
زU+0632arabic letter zainzz
ڕU+0695arabic letter reh with small v belowr̄r
ژU+0698arabic letter jehjʒ
سU+0633arabic letter seenss
شU+0634arabic letter sheenşʃ
عU+0639arabic letter ain‘ʕ
غU+063Aarabic letter ghainẍɣ
فU+0641arabic letter fehff
ڤU+06A4arabic letter vehvv
قU+0642arabic letter qafqq
کU+06A9arabic letter kehehkk
گU+06AFarabic letter gafgɡ
لU+0644arabic letter lamll
ڵU+06B5arabic letter lam with small vłɫ
مU+0645arabic letter meemmm
نU+0646arabic letter noonnn
ھU+06BEarabic letter heh doachashmeehh
ەU+06D5arabic letter aeeɛ
وU+0648arabic letter waww / uw, ʊ
ۆU+06C6arabic letter oeooː
ۊU+06CAarabic letter waw with two dots above
یU+06CCarabic letter farsi yehy / îj, iː
ێU+06CEarabic letter yeh with small vêeː
  • Ön yuvarlaq saitə görə ۊ və h-yə görə ھ olan kürd ərəb əsaslı əlifbası, CLDR-in cənubi kürd dili üçün qeyd etdiyi kimi.
  • ۊ hərfinin ALA-LC kürd cədvəlində qiyməti yoxdur; onun romanlaşdırılması yoxlanılmalıdır.

Mənbələr Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Təsdiqlənib; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Təsdiqlənib

03Əlifba cədvəli: fars əlifbası

Hərflər: fa üçün Unicode CLDR nümunə simvolları.

  1. اā / not written
  2. بb
  3. پp
  4. تt
  5. ثs
  6. جj
  7. چch
  8. حḥ
  9. خkh
  10. دd
  11. ذz
  12. رr
  13. زz
  14. ژzh
  15. سs
  16. شsh
  17. صṣ
  18. ضz̤
  19. طṭ
  20. ظẓ
  21. ع‘
  22. غgh
  23. فf
  24. قq
  25. کk
  26. گg
  27. لl
  28. مm
  29. نn
  30. وv / ū / aw
  31. هh
  32. یy / ī / ay
Cədvəl kimi göstər
HərfKod nöqtəsiUnicode adıLatınlaşdırmaSəs (IPA)
اU+0627arabic letter alefā / not writtenɒː, ʔ
بU+0628arabic letter behbb
پU+067Earabic letter pehpp
تU+062Aarabic letter tehtt
ثU+062Barabic letter thehss
جU+062Carabic letter jeemjd͡ʒ
چU+0686arabic letter tchehcht͡ʃ
حU+062Darabic letter hahḥh
خU+062Earabic letter khahkhx
دU+062Farabic letter daldd
ذU+0630arabic letter thalzz
رU+0631arabic letter rehrɾ
زU+0632arabic letter zainzz
ژU+0698arabic letter jehzhʒ
سU+0633arabic letter seenss
شU+0634arabic letter sheenshʃ
صU+0635arabic letter sadṣs
ضU+0636arabic letter dadz̤z
طU+0637arabic letter tahṭt
ظU+0638arabic letter zahẓz
عU+0639arabic letter ain‘ʔ
غU+063Aarabic letter ghainghɣ, ɢ
فU+0641arabic letter fehff
قU+0642arabic letter qafqɢ, ɣ
کU+06A9arabic letter kehehkk
گU+06AFarabic letter gafgɡ
لU+0644arabic letter lamll
مU+0645arabic letter meemmm
نU+0646arabic letter noonnn
وU+0648arabic letter wawv / ū / awv, uː, ow
هU+0647arabic letter hehhh
یU+06CCarabic letter farsi yehy / ī / ayj, iː, ej
آU+0622arabic letter alef with madda aboveāɒː
ءU+0621arabic letter hamzaʼʔ
ZWNJU+200Czero width non-joiner
  • 32 hərf. Qısa saitlər adi mətndə yazılmır.
  • Fars dili öz rəqəm formalarından istifadə edir (CLDR say sistemi arabext), 4, 5 və 6 üçün ərəb rəqəmlərindən fərqlənir.
  • Nəstəliq ənənəvi xəttatlıq üslubudur; nəsx adi çap üslubudur.

Mənbələr Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Təsdiqlənib; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Təsdiqlənib

04Rəqəmlər

Qərb rəqəmləri latn
2026
Ərəb-hind rəqəmləri arab
٢٠٢٦
Genişləndirilmiş ərəb-hind (fars) rəqəmləri arabext
۲۰۲۶

Unicode CLDR say sistemlərindən rəqəmlər. Fars rəqəmləri 4, 5 və 6 rəqəmlərinin forması ilə ərəb rəqəmlərindən fərqlənir.

Cədvəl kimi göstər
Rəqəmlər0123456789
Qərb rəqəmləri0123456789
Ərəb-hind rəqəmləri٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
Genişləndirilmiş ərəb-hind (fars) rəqəmləri۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹

05Orfoqrafiya və standartlar

Ləkcə üçün rəsmi orfoqrafiya qurumu hələ qeydə alınmayıb.

StandartBu dil üçün
ISO 639-3lki
ISO 15924Arab
Unicode CLDR lokalısdh, fa
Rəqəmlərlatn, arab, arabext

Mənbələr ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Yoxlanılmalı; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Təsdiqlənib; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Təsdiqlənib

06Klaviaturalar və yazı

Windows
Settings, Time and language, Language and region: dili, sonra onun klaviaturasını əlavə edin. Windows düyməsi və Boşluq ilə keçid edin.
macOS
System Settings, Keyboard, Text Input: Input Sources bölməsini redaktə edin və klaviaturanı əlavə edin. Menyu zolağından keçid edin.
Android
Klaviatura tətbiqinin parametrlərində (Gboard: Languages) dili əlavə edin və onun düzülüşünü seçin.
iPhone və iPad
Settings, General, Keyboard, Keyboards: klaviaturanı əlavə edin. Qlobus düyməsi ilə keçid edin.
Linux
Masaüstü parametrlərində (GNOME: Keyboard, Input Sources) düzülüşü əlavə edin.

Hər sistemin hər dil üçün hansı düzülüşləri təqdim etdiyi hər buraxılışla dəyişir. Siyahını cihazınızda yoxlayın; təsdiqlədiyimiz düzülüşlər dilin səhifəsində adlandırılıb.

07Şriftlər

Bu platformada dil Estedad şrifti ilə göstərilir. Hər şrift açıq lisenziya ilə özümüzdə yerləşdirilir.

ŞriftƏlifbalarLisenziya
VazirmatnFars, ərəb, dəri, Cənubi Azərbaycan diliSIL Open Font License 1.1
EstedadƏrəb əsaslı əlifbada kürd dili, ərəb əlifbalı başlıqlarSIL Open Font License 1.1
Noto Sans ArmenianErməni diliSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Syriac EasternAşşur yeni arami diliSIL Open Font License 1.1
Noto Sans MandaicMandey diliSIL Open Font License 1.1
Noto Sans Hebrewİvrit, yəhudi-fars diliSIL Open Font License 1.1
Noto Sans GeorgianGürcü diliSIL Open Font License 1.1
IBM Plex Sans and Noto SansLatın və kiril, kürd kiril hərfləriSIL Open Font License 1.1

08Mənbələr

  1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

    Təsdiqlənib Unicode License v3 Nümunəvi simvollar və defolt say sistemləri, 2026-10-23 tarixində oxunub.

  2. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

    Təsdiqlənib Unicode License v3 Simvol adları, kod nöqtələri və blok aralıqları.

  3. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

    Təsdiqlənib

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    Yoxlanılmalı Kodlar Glottolog qeydləri ilə tutuşdurulub; kod cədvəllərinin özü oxunmayıb.

Bu səhifəyə istinad edin
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Writing. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/writing/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Writing.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/writing/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_writing,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Laki: Writing},
	url = {https://kurds.global/language/languages/lki/writing/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/writing/},
}

Yüklə .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Laki: Writing
UR  - https://kurds.global/language/languages/lki/writing/
ER  - 

Yüklə .ris

Lisenziya CC BY 4.0

09Tədqiqat və mənbələr

Bu səhifənin mövzusu üzrə yeni və müvafiq işlər, təsdiqlənmiş açıq elmi mənbələrdən. Yalnız metaməlumat və keçidlər. Başlıqlar dərc olunduğu kimi qalır. Hələ yoxlanılmayıb.

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

    MəqaləCrossrefDataCitearXivOpenAIREAçıq girişCC-BY-4.0

  2. Equative Constructions in the Laki Language

    Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    MəqaləDOAJAçıq giriş

  3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

    Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    MəqaləDOAJAçıq giriş

  4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

    Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

    MəqaləOpenAlexAçıq girişCC-BY-SA

  5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

    Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

    MəqaləDOAJOpenAIREAçıq giriş

  6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

    Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

    MəqaləCrossrefOpenAIREAçıq girişCC-BY-NC-SA-4.0

Mənbələr, lisenziyalar və alınma tarixləri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.