KCOkurds.globalKCOLangues
Recherche
Compte
LanguesFrançais18

Apprendre

Gorani / hawrami : apprendre

Apprendre le gorani / hawrami : un parcours, des cours, des examens, des programmes pour enfants et la formation des enseignants.

هەورامی

01Des premiers pas à l’aisance

Les niveaux suivent à titre indicatif les descripteurs du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Un cours ici n’est pas un examen officiel du CECRL.

  1. A1

    Premiers pas

    Lisez et écrivez l’écriture. Saluez, présentez-vous et posez des questions simples.

    Aucun cours à ce niveau pour le moment.

  2. A2

    Usage quotidien

    Gérer les tâches courantes : achats, voyages, famille et travail.

    Aucun cours à ce niveau pour le moment.

  3. B1 to B2

    Utilisation autonome

    Suivre l’actualité, écrire des lettres et participer à une discussion.

    Aucun cours à ce niveau pour le moment.

  4. C1 to C2

    Utilisation avancée

    Lisez de la littérature, travaillez dans la langue et interprétez.

    Aucun cours à ce niveau pour le moment.

02Cours de l’Académie

  • Zazaki et gorani · Fondamentaux, Chercheur

    Gorani et hawrami

    Plan en préparation.

    Vague 3 Prévu

03Examens et niveaux

Aucun examen officiel de compétence aligné sur le CECRL n’est encore recensé pour le gorani / hawrami.

Sources Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume. (2020) À vérifier

04Programmes de langue d’origine pour les enfants

Le kurde a été interdit ou restreint dans plusieurs des États où vivent les Kurdes pendant une grande partie du 20e siècle. Une bonne part de son enseignement s’est déplacée vers les foyers, les écoles de la diaspora et les programmes de langue maternelle à l’étranger. Le réseau prépare des programmes communs, une formation des enseignants et un annuaire des écoles.

  • Programme de langue d’origine

    Mother tongue lessons (modersmål)

    Swedish National Agency for Education (Skolverket) À vérifier Cours de langue maternelle dans les écoles suédoises, avec du matériel pédagogique par langue.

  • Programme de langue d’origine

    Mother tongue teaching (morsmål)

    Norwegian Directorate for Education and Training (Udir) Vérifié le 2026-10-23 Vérifié

  • Programme de langue d’origine

    Herkunftssprachlicher Unterricht

    Ministry of Schools and Education of North Rhine-Westphalia Vérifié le 2026-10-23 Vérifié Cours de langue d’origine dans les écoles publiques de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

  • Programme de langue d’origine

    International Languages Elementary Program

    Ontario Ministry of Education À vérifier

  • Programme de langue d’origine

    Community languages schools

    Department of Education, Victoria À vérifier

Programmes publics dans certains pays d’accueil. Les langues proposées sont fixées localement ; vérifiez le programme pour le gorani / hawrami.

05Formation des enseignants

La formation des enseignants de gorani / hawrami est en préparation.

06Étudier ailleurs

  • Étude

    Iranian languages

    Department of Linguistics and Philology, Uppsala University Vérifié le 2026-10-23 Vérifié

  • Étude

    Persian, Kurdish and Armenian

    Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales) Vérifié le 2026-10-23 Vérifié

  • Étude

    Persian

    SOAS University of London Vérifié le 2026-10-23 Vérifié

  • Étude

    Kurdish Studies

    Centre for Kurdish Studies, University of Exeter Vérifié le 2026-10-23 Vérifié

Institutions qui enseignent ou étudient les langues de la région. Figurer dans la liste n’est ni un partenariat ni un soutien.

Citer cette page
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami: Learn. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/learn/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami: Learn.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/learn/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac_learn,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}: Learn},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/learn/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/learn/},
}

Télécharger .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami: Learn
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/learn/
ER  -

Télécharger .ris

Licence CC BY 4.0

07Recherche et sources

Travaux récents et pertinents sur le sujet de cette page, issus de sources scientifiques ouvertes approuvées. Métadonnées et liens uniquement. Les titres restent tels que publiés. Pas encore relu.

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    ArticleOpenAlexCrossrefLibre accèsCC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    PrépublicationDataCitearXivLibre accèsCC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    PrépublicationDataCitearXivLibre accèsCC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    ArticleOpenAlexCrossrefLibre accèsCC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    ArticleEurope PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    ArticleOpenAIRELibre accès

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    SectionOpenAlexLibre accèsCC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    SectionDataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    ArticleDOAJLibre accès

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    ArticleOpenAIRELibre accès

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    ArticleDOAJLibre accès

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    LivreOpenAlexCrossrefLibre accès

Sources, licences et dates de collecte : arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices