KCOkurds.globalKCOЯзык
Поиск
Учётная запись
ЯзыкиРусский18

Обучение

Горани / хаврами: обучение

Изучение горани / хаврами: путь обучения, курсы, экзамены, программы для детей и подготовка учителей.

هەورامی

01От первых шагов до свободного владения

Уровни ориентируются на дескрипторы Общеевропейской шкалы языковой компетенции (CEFR). Курс здесь не является официальным экзаменом CEFR.

  1. A1

    Первые шаги

    Читайте и пишите на этом письме. Здоровайтесь, представляйтесь и задавайте простые вопросы.

    На этом уровне пока нет курса.

  2. A2

    Повседневное использование

    Справляйтесь с повседневными делами: покупками, поездками, семьёй и работой.

    На этом уровне пока нет курса.

  3. B1 to B2

    Самостоятельное использование

    Следите за новостями, пишите письма и участвуйте в обсуждении.

    На этом уровне пока нет курса.

  4. C1 to C2

    Свободное владение

    Читайте литературу, работайте на этом языке и переводите.

    На этом уровне пока нет курса.

02Курсы в Академии

  • Заза и горани · Основы, Исследователь

    Горани и хаврами

    План готовится.

    Волна 3 Запланировано

03Экзамены и уровни

Для горани / хаврами пока не записан официальный экзамен на знание языка, соотнесённый с CEFR.

Источники Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume. (2020) Требует проверки

04Программы языка наследия для детей

В течение большей части 20-го века курдский язык был запрещён или ограничен в ряде государств, где живут курды. Его преподавание во многом перешло в семьи, школы диаспоры и программы родного языка за рубежом. Сеть готовит общие учебные программы, подготовку учителей и справочник школ.

  • Программа языка наследия

    Mother tongue lessons (modersmål)

    Swedish National Agency for Education (Skolverket) Требует проверки Уроки родного языка в шведских школах, с учебными материалами по языкам.

  • Программа языка наследия

    Mother tongue teaching (morsmål)

    Norwegian Directorate for Education and Training (Udir) Проверено 2026-10-23 Проверено

  • Программа языка наследия

    Herkunftssprachlicher Unterricht

    Ministry of Schools and Education of North Rhine-Westphalia Проверено 2026-10-23 Проверено Уроки языка наследия в государственных школах Северного Рейна-Вестфалии.

  • Программа языка наследия

    International Languages Elementary Program

    Ontario Ministry of Education Требует проверки

  • Программа языка наследия

    Community languages schools

    Department of Education, Victoria Требует проверки

Государственные программы в некоторых странах проживания. Какие языки предлагает каждая, определяется на местах; проверьте программу по языку: горани / хаврами.

05Подготовка учителей

Подготовка учителей горани / хаврами формируется.

06Учиться в другом месте

  • Изучение

    Iranian languages

    Department of Linguistics and Philology, Uppsala University Проверено 2026-10-23 Проверено

  • Изучение

    Persian, Kurdish and Armenian

    Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales) Проверено 2026-10-23 Проверено

  • Изучение

    Persian

    SOAS University of London Проверено 2026-10-23 Проверено

  • Изучение

    Kurdish Studies

    Centre for Kurdish Studies, University of Exeter Проверено 2026-10-23 Проверено

Учреждения, которые преподают или изучают языки региона. Включение в список не означает партнёрства или одобрения.

Цитировать эту страницу
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami: Learn. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/learn/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami: Learn.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/learn/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac_learn,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}: Learn},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/learn/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/learn/},
}

Скачать .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami: Learn
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/learn/
ER  -

Скачать .ris

Лицензия CC BY 4.0

07Исследования и источники

Недавние и значимые работы по теме этой страницы из одобренных открытых научных источников. Только метаданные и ссылки. Названия даны в опубликованном виде. Пока не проверено.

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    СтатьяOpenAlexCrossrefОткрытый доступCC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    ПрепринтDataCitearXivОткрытый доступCC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    ПрепринтDataCitearXivОткрытый доступCC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    СтатьяOpenAlexCrossrefОткрытый доступCC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    СтатьяEurope PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    СтатьяOpenAIREОткрытый доступ

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    ОтделениеOpenAlexОткрытый доступCC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    ОтделениеDataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    СтатьяDOAJОткрытый доступ

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    СтатьяOpenAIREОткрытый доступ

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    СтатьяDOAJОткрытый доступ

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    КнигаOpenAlexCrossrefОткрытый доступ

Источники, лицензии и даты загрузки: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices