KCOkurds.globalKCOزمان
گەڕان
هەژمار
زمانەکانکوردیی ناوەندی١٨

فێربوون

گۆرانی / هەورامی: فێربوون

فێربوونی گۆڕانی / هەورامی: ڕێچکەیەک، خول، تاقیکردنەوە، بەرنامە بۆ منداڵان و ڕاهێنانی مامۆستا.

هەورامی

٠١لە هەنگاوی یەکەمەوە تا ڕەوانی

ئاستەکان لەگەڵ پێناسەکانی Common European Framework of Reference (CEFR) دەڕۆن وەک ڕێنمایی. خولێک لێرە تاقیکردنەوەیەکی فەرمیی CEFR نییە.

  1. A1

    هەنگاوی یەکەم

    ئەلفوبێکە بخوێنەرەوە و بنووسە. سڵاو بکە، خۆت بناسێنە و پرسیاری سادە بکە.

    هێشتا هیچ خولێک بەم ئاستە نییە.

  2. A2

    بەکارهێنانی ڕۆژانە

    کارە ئاساییەکان ئەنجام بدە: کڕین، گەشت، خێزان و کار.

    هێشتا هیچ خولێک بەم ئاستە نییە.

  3. B1 to B2

    بەکارهێنانی سەربەخۆ

    هەواڵەکان بەدوا بکە، نامە بنووسە و لە گفتوگۆیەکدا بەشداری بکە.

    هێشتا هیچ خولێک بەم ئاستە نییە.

  4. C1 to C2

    بەکارهێنانی شارەزایانە

    ئەدەب بخوێنەرەوە، بە زمانەکە کار بکە و لێکی بدەرەوە.

    هێشتا هیچ خولێک بەم ئاستە نییە.

٠٢خولەکانی ئەکادیمیا

  • زازاکی و گۆرانی · بنەڕەت، زانا

    گۆرانی و هەورامی

    پوختە لە ئامادەکردندایە.

    شەپۆلی ٣ پلانی بۆ دانراوە

٠٣تاقیکردنەوە و ئاستەکان

هێشتا هیچ تاقیکردنەوەیەکی فەرمیی شارەزایی کە لەگەڵ CEFR بگونجێت بۆ گۆڕانی / هەورامی تۆمار نەکراوە.

سەرچاوەکان Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Companion volume. (2020) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

٠٤بەرنامەکانی زمانی میرات بۆ منداڵان

کوردی لە چەند دەوڵەتێک کە کوردی تێدا دەژی بۆ ماوەیەکی زۆر لە سەدەی ٢٠دا قەدەغە یان سنووردار کرا. زۆربەی فێرکردنی گوازرایەوە بۆ ماڵان، قوتابخانەکانی تاراوگە و بەرنامەکانی زمانی دایک لە دەرەوە. تۆڕەکە ئامادەکاری دەکات بۆ پرۆگرامی خوێندنی هاوبەش، ڕاهێنانی مامۆستا و ڕێنمایی قوتابخانەکان.

  • بەرنامەی زمانی میرات

    Mother tongue lessons (modersmål)

    Swedish National Agency for Education (Skolverket) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە وانەی زمانی دایک لە قوتابخانە سویدییەکاندا، لەگەڵ کەرەستەی خوێندن بەپێی زمان.

  • بەرنامەی زمانی میرات

    Mother tongue teaching (morsmål)

    Norwegian Directorate for Education and Training (Udir) پشکنراوە ٢٠٢٦-١٠-٢٣ پشتڕاستکراوە

  • بەرنامەی زمانی میرات

    Herkunftssprachlicher Unterricht

    Ministry of Schools and Education of North Rhine-Westphalia پشکنراوە ٢٠٢٦-١٠-٢٣ پشتڕاستکراوە وانەی زمانی میرات لە قوتابخانە دەوڵەتییەکانی ڕاین-ڤێستفالیای باکوور.

  • بەرنامەی زمانی میرات

    International Languages Elementary Program

    Ontario Ministry of Education پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

  • بەرنامەی زمانی میرات

    Community languages schools

    Department of Education, Victoria پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

بەرنامە گشتییەکان لە هەندێک وڵاتی میوانداردا. هەر یەکێک چ زمانێک پێشکەش دەکات بە شێوەی ناوخۆیی دیاری دەکرێت؛ بەرنامەکە بپشکنە بۆ گۆڕانی / هەورامی.

٠٥ڕاهێنانی مامۆستایان

ڕاهێنانی مامۆستایان بۆ گۆرانی / هەورامی لە پێکهێناندایە.

٠٦لە شوێنێکی تر بخوێنە

  • خوێندن

    Iranian languages

    Department of Linguistics and Philology, Uppsala University پشکنراوە ٢٠٢٦-١٠-٢٣ پشتڕاستکراوە

  • خوێندن

    Persian, Kurdish and Armenian

    Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales) پشکنراوە ٢٠٢٦-١٠-٢٣ پشتڕاستکراوە

  • خوێندن

    Persian

    SOAS University of London پشکنراوە ٢٠٢٦-١٠-٢٣ پشتڕاستکراوە

  • خوێندن

    Kurdish Studies

    Centre for Kurdish Studies, University of Exeter پشکنراوە ٢٠٢٦-١٠-٢٣ پشتڕاستکراوە

دامەزراوەکانی زمانەکانی ناوچەکە فێر دەکەن یان لێیان دەکۆڵنەوە. لیستکردن هاوبەشی یان پشتگیری نییە.

ئاماژە بەم پەڕەیە بدە
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami: Learn. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/learn/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami: Learn.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/learn/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac_learn,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}: Learn},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/learn/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/learn/},
}

داگرتن .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami: Learn
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/learn/
ER  -

داگرتن .ris

مۆڵەت CC BY 4.0

٠٧توێژینەوە و سەرچاوەکان

کاری نوێ و پەیوەندیدار بە بابەتی ئەم پەڕەیە، لە سەرچاوە زانستییە کراوە پەسەندکراوەکانەوە. تەنها مێتاداتا و بەستەر. ناونیشانەکان وەک بڵاوکراونەتەوە دەمێننەوە. هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە.

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    وتارOpenAlexCrossrefدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    پێشچاپDataCitearXivدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    پێشچاپDataCitearXivدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    وتارOpenAlexCrossrefدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    وتارEurope PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    وتارOpenAIREدەستپێگەیشتنی کراوە

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    لقOpenAlexدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    لقDataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    وتارDOAJدەستپێگەیشتنی کراوە

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    وتارOpenAIREدەستپێگەیشتنی کراوە

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    وتارDOAJدەستپێگەیشتنی کراوە

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    کتێبOpenAlexCrossrefدەستپێگەیشتنی کراوە

سەرچاوەکان، مۆڵەتەکان و ڕێکەوتی وەرگرتن: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices