KCOkurds.globalKCOभाषा
खोजें
खाता
भाषाएँहिन्दी18

भाषा

गोरानी / हवरामी

हवरामान, ईरान और इराक़ सीमा के दोनों ओर

इस भाषा की मदद करेंलेखन

هەورامی

01भाषा

कोड
ISO 639-3: hac · Glottocode: gura1251 · page code: hac
परिवार
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Adharic › Gorani
लिपि
अरब, दाएँ से बाएँ
इंटरफ़ेस
तैयारी में
प्लेटफ़ॉर्म चरण
माँग पर
प्रौद्योगिकी समर्थन
प्रमुख इंजन इसका समर्थन नहीं करते
इसके साथ दिखाया गया
Estedad
टिप्पणियाँ
अरदलान की साहित्यिक साझा भाषा और यारसान धर्मग्रंथ की भाषा; संकटग्रस्त

स्रोत Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) सत्यापित; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) सत्यापन बाकी

02नाम और दृष्टिकोण

जहाँ नामों, वर्गीकरण या पहचान पर बहस है, वहाँ हर मत अपने स्रोतों के साथ दिखाया जाता है। प्लेटफ़ॉर्म कोई पक्ष नहीं लेता।

  • هەورامی hewramî
  • گۆرانی goranî

  • नाम

    गोरानी व्यापक समूह का और अर्दलान दरबार तथा यारसान धर्मग्रंथ की साहित्यिक भाषा का नाम है। हवरामी इसकी मुख्य जीवित बोली है। ISO 639-3 में नाम Gurani (hac) है।

    स्रोत MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) सत्यापन बाकी; Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. (2012) सत्यापन बाकी; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) सत्यापन बाकी

  • वर्गीकरण और पहचान

    भाषाविद गोरानी को उत्तर-पश्चिमी ईरानी के रूप में वर्गीकृत करते हैं, कुर्दी समूह से बाहर। Glottolog इसे ज़ाज़ाकी के साथ रखता है। अधिकतर वक्ता स्वयं को कुर्द मानते हैं और हवरामी को कुर्दी की बोली कहते हैं।

    स्रोत Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) सत्यापित; MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) सत्यापन बाकी; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) सत्यापन बाकी

03यह कहाँ बोली जाती है, और कितने लोग बोलते हैं

हवरामान, ईरान और इराक़ सीमा के दोनों ओर

अज्ञात

वक्ता: इस मंच के लिए अभी कोई वक्ता आँकड़ा सत्यापित नहीं हुआ है। यह तब तक अज्ञात रहता है जब तक जनगणना या सर्वेक्षण का कोई आँकड़ा उसके माप, वर्ष और स्रोत के साथ जाँचा न जाए।

04स्थिति

UNESCO World Atlas of Languages संयुक्त राष्ट्र का स्रोत है; इसकी स्थिति पहले दिखाई जाती है और Atlas पढ़े जा सकने तक सत्यापन बाक़ी रहती है। उसके साथ, Glottolog की Agglomerated Endangerment Status में Catalogue of Endangered Languages, UNESCO Atlas और Ethnologue एक साथ आते हैं। Ethnologue केवल द्वितीयक स्रोत के रूप में आता है।

प्रविष्टिस्थितिआधारस्रोत
UNESCO World Atlas of Languagesसत्यापन बाकीUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) सत्यापन बाकी
Guraniसंकटग्रस्तVulnerableCampbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) द्वितीयक स्रोत Glottolog के माध्यम से

05बोलियाँ और उपबोलियाँ

बोली समूह वैसे ही, जैसे Glottolog उन्हें दर्ज करता है। नाम वैसे ही रहते हैं, जैसे प्रकाशित हैं।

Gurani

7 बोलियाँ दर्ज

  • Hawraman-I Luhon
  • Hawraman-I Taxt
  • Kakai
  • Nuclear Gurani
  • Zardayana

स्रोत Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) सत्यापित

06इस भाषा के पेज

  • लेखन

    लिपियाँ, वर्णमाला तालिका, रोमनीकरण, अंक, कीबोर्ड और फ़ॉन्ट।

  • भाषाविज्ञान

    IPA में ध्वनियाँ, उच्चारण, व्याकरण और मूल शब्द, पड़ोसी भाषाओं से तुलना सहित।

  • सीखें

    पहले कदम से प्रवाह तक का मार्ग, पाठ्यक्रम, परीक्षाएँ और विरासत-भाषा कार्यक्रम।

  • संसाधन और संरक्षण

    शब्दकोश, कॉर्पस, पुस्तकालय और माध्यम; संकटग्रस्तता और दस्तावेज़ीकरण; योगदान कैसे करें।

07पाठ्यक्रम

08कैसे मदद करें

  • मूल भाषी अनुवादक: पेजों का गोरानी / हवरामी में अनुवाद करें। इस भाषा का अनुवाद केवल मनुष्य करते हैं।
  • शिक्षक: गोरानी और हवरामी पढ़ाएँ या लिखने में मदद करें।
  • स्रोत: शोध दल को खुले लाइसेंस वाले शब्दकोशों, कॉर्पस और रिकॉर्डिंग की जानकारी दें। हर एक समीक्षा के लिए स्रोत रजिस्टर में दर्ज होता है।
  • फ़ॉन्ट और कीबोर्ड: ऐसे किसी भी अक्षर की रिपोर्ट करें जो ठीक से न दिखे या टाइप न हो।

09स्रोत

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    सत्यापित CC BY 4.0 वर्गीकरण, बोली समूह और समेकित संकटग्रस्तता स्थिति (AES), 2026-10-23 को पढ़ा गया।

  2. MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966

    सत्यापन बाकी

  3. Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012

    सत्यापन बाकी

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    सत्यापन बाकी कोड Glottolog अभिलेखों के माध्यम से मिलाए गए; कोड तालिकाएँ स्वयं नहीं पढ़ी गईं।

  5. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    सत्यापन बाकी

  6. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    सत्यापन बाकी 2026-10-23 को जाँच के समय पहुँच से बाहर। हर भाषा के लिए इसकी स्थिति सत्यापन बाकी है।

  7. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

    द्वितीयक स्रोत केवल उतना ही उद्धृत, जितना Glottolog बताता है (उसका AES स्रोत)।

इस पृष्ठ का हवाला दें
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
}

डाउनलोड करें .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/
ER  -

डाउनलोड करें .ris

लाइसेंस CC BY 4.0

10शोध और स्रोत

इस पृष्ठ के विषय पर हाल का और प्रासंगिक कार्य, स्वीकृत खुले शोध स्रोतों से। केवल मेटाडेटा और लिंक। शीर्षक प्रकाशित रूप में ही रहते हैं। अभी समीक्षित नहीं।

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    लेखOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँचCC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    प्रीप्रिंटDataCitearXivमुक्त पहुँचCC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    प्रीप्रिंटDataCitearXivमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    लेखOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँचCC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    लेखEurope PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    लेखOpenAIREमुक्त पहुँच

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    शाखाOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    शाखाDataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    लेखDOAJमुक्त पहुँच

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    लेखOpenAIREमुक्त पहुँच

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    लेखDOAJमुक्त पहुँच

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    पुस्तकOpenAlexCrossrefमुक्त पहुँच

स्रोत, लाइसेंस और प्राप्ति तिथियाँ: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices