Amûrên zimên

01Tabloya alfabeyê

Alfabeya Farisî. Her alfabeyeke din tabloya xwe li ser rûpela xwe heye.

• ئ ا بAlfabeya Kurdî ya Erebî-bingeh

• ئ ا بKurdiya Başûr bi alfabeya Erebî-bingeh

• a b cAlfabeya Kurdî ya Latînî (Hawar)

• а б щAlfabeya Kurdî ya Kirîlî

• а б вAlfabeya Kirîlî ya Rûsî

02Veguherînerê jimaran

Hejmarekê bi yek ji van reqeman binivîsin.

03Transliterasyon

Standard û celebekê hilbijêrin. Her standard tabloyek romanîzasyona ALA-LC ya çapkirî ye.

04Tabloyên bilêvkirinê

Tîpên her zimanî bi dengên wan, li rûpela wî ya Zimannasiyê.

• KurmancîKurmancî (Kurdiya Bakur)

• کوردیی ناوەندیSoranî (Kurdiya Navendî)

• ZazakîZazakî (Kirmanckî, Dimilkî)

• کوردی خوارینKurdiya Başûr (Kelhurî, Feylî)

• هەورامیGoranî / Hewramî

• لەکیLekî

• РусскийRûsî

05Amûr çawa dixebitin

• Her amûr beşek ji vê malperê ye. Tu karûbar, curenivîs an skrîptek ji derve nayê barkirin.
• Bêyî JavaScript her amûr tabloya xwe ya tevahî nîşan dide.
• Tîp ji Unicode CLDR tên, nav û xalên kodê ji Unicode Character Database, û transliterasyon ji tabloyên ALA-LC.
• Alîkariyek hînkirinê: berî weşandinê her nivîsekê li gorî standardê kontrol bikin.

Çavkanî Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Piştrastkirî; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Piştrastkirî; Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables. (2025) Piştrastkirî

06Lêkolîn û çavkanî

Xebatên nû û têkildar li ser mijara vê rûpelê, ji çavkaniyên zanistî yên vekirî yên pejirandî. Tenê metadane û girêdan. Sernav wek ku hatine weşandin dimînin. Hîn nehatiye nirxandin.

1. Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?

   Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo

   GotarDataCiteZenodoGihîştina vekirîCC-BY-4.0

2. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

   Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

   GotarOpenAlexGihîştina vekirîCC-BY

3. A Comparative Study of the Function of Modal Verbs in Persian and Kurdish Languages (case study: two contemporary Persian and Kurdish novels)

   Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   GotarDOAJGihîştina vekirî

4. The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language

   Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv

   PêşçaparXivGihîştina vekirî

5. Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey

   Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies

   GotarCrossref

6. Proto-Kurdish: Historical Development and Linguistic Distinctiveness within the Northwestern Iranian Languages

   Marwan Hamay · 2025 · Zenodo

   GotarDataCiteGihîştina vekirîCC-BY-4.0

7. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

   Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

   GotarEurope PMCGihîştina vekirî

8. The Theories of standardization of language and Kurdish language

   Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal

   GotarOpenAlexGihîştina vekirîCC-BY

9. Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties

   Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv

   PêşçaparXivGihîştina vekirî

10. Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition

    Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University

    GotarDOAJGihîştina vekirî

11. Optimizing Fake News Detection in Low-Resource Languages: A Comparative Study of Deep Learning Models Using Sentence-Level FastText Vectors in Kurdish and English

    Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square

    PêşçapEurope PMC

12. Towards Machine Translation for the Kurdish Language

    Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv

    PêşçaparXivGihîştina vekirî

Çavkanî, lîsans û dîrokên kişandinê: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.