Südkurdisch (Kelhurî, Feylî)

01Die Sprache

Codes

ISO 639-3: sdh · macrolanguage kur · Glottocode: sout2640 · page code: sdh

Familie

Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish

Schrift

Arab, von rechts nach links

Oberfläche

In Vorbereitung

Plattformphase

Phase 2

Technische Unterstützung

Von großen Suchmaschinen nicht unterstützt

Angezeigt mit

Estedad

Anmerkungen

Wikipedia noch im Incubator

Quellen Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Geprüft; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Zu prüfen

02Namen und Perspektiven

Wo Namen, Einordnung oder Identität umstritten sind, wird jede Sicht mit ihren Quellen gezeigt. Die Plattform ergreift keine Partei.

• کوردی خوارین kurdî xwarîn

• Namen und Gruppierung

  Lokale Namen sind unter anderem Kelhurî, Feylî und Kirmaşanî. ISO 639-3 gibt Südkurdisch einen eigenen Code (sdh) innerhalb der kurdischen Makrosprache. Glottolog fasst Laki damit als Lakisches Südkurdisch zusammen.

  Quellen ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Zu prüfen; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Geprüft; Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) Zu prüfen

03Wo sie gesprochen wird und von wie vielen

Kermanschah und Ilam in Iran sowie der Osten des Irak

04Status

Der UNESCO-Weltatlas der Sprachen ist die Quelle der Vereinten Nationen. Sein Status steht zuerst und bleibt zu prüfen, bis der Atlas gelesen werden kann. Daneben fasst der Agglomerated Endangerment Status in Glottolog den Catalogue of Endangered Languages, den UNESCO-Atlas und Ethnologue zusammen. Ethnologue erscheint nur als Sekundärquelle.

05Rechtsstatus

Was Verfassungen über die Sprache sagen. Zitiert aus den englischen Übersetzungen des Constitute Project.

• Die Verfassung des Irak (2005) macht Arabisch und Kurdisch zu den beiden Amtssprachen des Irak.

  Quellen Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Geprüft

• Die Verfassung des Iran (Artikel 15) erlaubt neben Persisch regionale Sprachen in Presse, Medien und im Literaturunterricht.

  Quellen Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. (2025) Geprüft

06Varietäten und Dialekte

Dialektgruppen, wie Glottolog sie verzeichnet. Die Namen bleiben wie veröffentlicht.

Quellen Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Geprüft

07Seiten dieser Sprache

• Schrift

  Schriften, Alphabettafel, Umschrift, Ziffern, Tastaturen und Schriftarten.

• Linguistik

  Laute in IPA, Aussprache, Grammatik und Grundwörter im Vergleich mit Nachbarsprachen.

• Lernen

  Ein Weg von den ersten Schritten bis zur Sprachbeherrschung, mit Kursen, Prüfungen und Programmen für Herkunftssprachen.

• Ressourcen und Bewahrung

  Wörterbücher, Korpora, Bibliotheken und Medien; Gefährdung und Dokumentation; wie Sie mitwirken können.

08Kurse

• Südkurdisch

  Geplant

09Wie Sie helfen können

• Muttersprachliche Übersetzende: Übersetzen Sie die Seiten ins Südkurdische (Kelhurî, Feylî). Diese Sprache wird nur von Menschen übersetzt.
• Lehrkräfte: Unterrichten Sie Südkurdisch oder helfen Sie, den Kurs zu schreiben.
• Quellen: Weisen Sie das Forschungsteam auf offen lizenzierte Wörterbücher, Korpora und Aufnahmen hin. Jede Quelle kommt zur Prüfung in das Quellenregister.
• Schriften und Tastaturen: Melden Sie jeden Buchstaben, der nicht richtig angezeigt oder getippt wird.

10Quellen

1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

   Geprüft CC BY 4.0 Klassifikation, Dialektgruppen und Agglomerated Endangerment Status (AES), gelesen am 2026-10-23.

2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Zu prüfen Codes über Glottolog-Einträge gegengeprüft; die Codetabellen selbst wurden nicht gelesen.

3. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

   Zu prüfen

4. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

   Zu prüfen Bei der Prüfung am 2026-10-23 nicht erreichbar. Sein Status für jede Sprache ist zu prüfen.

5. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

   Sekundärquelle Nur so zitiert, wie Glottolog es angibt (dessen AES-Quelle). Ethnologue selbst wurde nicht gelesen.

6. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

   Geprüft Artikel zu Amtssprachen, gelesen am 2026-10-23.

11Forschung und Quellen

Neuere und relevante Arbeiten zum Thema dieser Seite, aus zugelassenen offenen wissenschaftlichen Quellen. Nur Metadaten und Links. Titel bleiben wie veröffentlicht. Noch nicht geprüft.

1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

   Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

   SonstigesDataCitearXivOpenAIREOpen AccessCC-BY-4.0

2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

   Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

   SektionOpenAlexCrossrefOpenAIRE

3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

   Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

   ArtikelCrossrefOpenAIREOpen AccessCC-BY-SA-4.0

4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

   Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

   SektionCrossrefOpenAIREOpen Access

5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

   X_name · 2026 · Zenodo

   PreprintDataCiteZenodoOpenAIREOpen AccessCC-BY-4.0

6. Southern Kurdish film poster

   Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

   SonstigesDataCiteOpen AccessCC-BY-NC-SA-4.0

7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

   Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

   ArtikelDOAJOpen Access

8. Southern Kurdish

   Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

   ArtikelOpenAlexOpen AccessCC-BY-NC-SA

9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

   Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

   ArtikelDOAJOpen Access

10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    ArtikelOpenAlexOpen AccessCC-BY

11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    ArtikelEurope PMCOpen Access

12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    ArtikelOpenAlexZenodoOpen AccessCC-ZERO

Quellen, Lizenzen und Abrufdaten: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.