KCOkurds.globalKCO言語
検索
アカウント
言語日本語18

言語

クルマンジー語（北部クルド語）

トルコ、シリア、イラク北部とイラン、旧ソ連、ディアスポラの大部分

この言語に協力する書記

Kurmancî

01言語

コード
ISO 639-3: kmr · macrolanguage kur · Glottocode: nort2641 · page code: kmr-Latn
家族
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Laki-Kurdish › Kurdish
文字
Latn、左から右
インターフェース
メインサイト、ネイティブの確認待ち
プラットフォームの段階
開設時
技術対応
一部対応
表示：
IBM Plex Sans
注記
ハワール式ラテン文字（ç ê î ş û）。ディアスポラで最も多い変種

情報源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 検証済み; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 要確認

02名称と視点

名称、分類、アイデンティティが議論されている場合は、それぞれの見方を出典とともに示します。プラットフォームはどちらの側にも立ちません。

  • Kurmancî
  • کورمانجی
  • Кӧрмаънщи

  • 方言または言語

    ISO 639-3 は、クルド語のマクロ言語の中で、クルマンジー語に独自のコード（kmr）を与えています。多くの話者とクルドの機関は、これを単一のクルド語の方言と呼びます。線をどこに引くかは、言語学者の間でも意見が分かれます。

    情報源 ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 要確認; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 要確認

  • 3つの文字

    クルマンジー語は、トルコ、シリア、ディアスポラの大部分ではハワール式ラテン文字で、イラクとイランではアラビア文字系のアルファベットで、旧ソビエト連邦ではキリル文字で書かれます。

    情報源 Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. (2012) 検証済み; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 要確認

03話される地域と話者数

トルコ、シリア、イラク北部とイラン、旧ソ連、ディアスポラの大部分

不明

話者数：このプラットフォームでは、話者数の数値はまだ確認されていません。国勢調査または調査の数値が、その尺度、年、情報源とともに確認されるまで不明のままです。

04ステータス

ユネスコの世界言語アトラスは国連の情報源です。その状態を最初に示し、アトラスが読めるようになるまで要確認とします。その横に、Glottologの統合危機状態（Agglomerated Endangerment Status）を示します。これは、Catalogue of Endangered Languages、ユネスコのアトラス、Ethnologueをまとめたものです。Ethnologueは二次資料としてのみ表示します。

項目ステータス根拠情報源
ユネスコ世界言語アトラス要確認UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) 要確認
Northern Kurdish危機的6b (Threatened)Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) 二次資料 Glottolog 経由

05法的地位

憲法がこの言語について定めていること。Constitute Project の英語訳から引用しています。

06変種と方言

Glottolog が記録するとおりの方言グループ。名称は公表されたままにしています。

Northern Kurdish

記録された方言：28

  • Northern Kurmanji
  • Southeastern Kurmanji
  • Southern Kurmanji
  • Western Kurmanji

情報源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 検証済み

07この言語のページ

  • 書記

    文字、アルファベット表、ローマ字表記、数字、キーボード、フォント。

  • 言語学

    IPAによる音、発音、文法、基本語を、近隣の言語と比べます。

  • 学ぶ

    最初の一歩から流暢に話せるようになるまでの道筋、講座、試験、継承語プログラムです。

  • 資料と保存

    辞書、コーパス、図書館、メディア。危機度と記録。投稿の方法。

08講座

09支援の方法

  • ネイティブ校閲者：クルマンジー語（北部クルド語）のページを読み、校閲済みにしてください。
  • 教師：クルマンジー語 A1（ラテン文字）、クルマンジー語 A2～B1、クルマンジー語 B2～C1 を教える、または執筆にご協力ください。
  • 情報源：オープンライセンスの辞書、コーパス、録音を研究チームに教えてください。それぞれ情報源登録簿に入り、審査されます。
  • フォントとキーボード：正しく表示または入力できない文字があれば報告してください。

10情報源

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    検証済み CC BY 4.0 分類、方言グループ、総合的危機度（AES）。2026-10-23 に確認。

  2. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    要確認 コードは Glottolog の記録で相互確認しました。コード表そのものは読んでいません。

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    要確認

  4. Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Kurdish, 2012 version. 2012

    検証済み

  5. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    要確認 2026-10-23の確認時には到達できませんでした。各言語での状況は要確認です。

  6. Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. 2025

    二次資料 Glottolog の報告のとおりにのみ引用しています（その AES の情報源）。Ethnologue 自体は読んでいません。

  7. Constitute Project. Constitutions of the world, English translations. 2025

    検証済み 公用語に関する記事。2026-10-23 に閲覧。

このページを引用する
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish). kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish).” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish})},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/},
}

ダウンロード .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji (Northern Kurdish)
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/
ER  -

ダウンロード .ris

ライセンス CC BY 4.0

11研究と情報源

このページのテーマに関する最近の関連研究です。承認済みのオープンな学術情報源から取得しています。メタデータとリンクのみです。タイトルは公開時のままです。まだ校閲されていません。

  1. Multi-CAST Northern Kurdish

    Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

    データセットDataCiteZenodoオープンアクセスCC-BY-4.0

  2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    データセットDataCiteオープンアクセスCC-BY-4.0

  3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

    Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

    プレプリントarXivオープンアクセス

  4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

    Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

    論文DOAJオープンアクセス

  5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    その他DataCiteオープンアクセスCC-BY-4.0

  6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

    2024 · Kurdiname

    論文OpenAIREオープンアクセス

  7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

    Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

    支部CrossrefCC-BY-NC-4.0

  8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

    Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

    プレプリントEurope PMC

  9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    論文Europe PMCオープンアクセス

  10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    プレプリントarXivオープンアクセス

  11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    支部OpenAlex

  12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    論文DOAJオープンアクセス

情報源、ライセンス、取得日： arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices