Goranice / Hewrami: yazı

01Yazılar

• ISO 15924 Arab · Sağdan sola

  ئ ا ب پArap temelli Kürt alfabesi

  Kısa i dışında her ünlü yazılır; kısa i yazılmaz.

02Alfabe tablosu: Arap harfli Kürt alfabesi

Harfler: ckb için Unicode CLDR örnek karakterleri.

• Kısa i dışında her ünlü yazılır; kısa i yazılmaz.
• Ünlüyle başlayan bir sözcük ئ taşıyıcısını alır.
• ە ünlü e, ه ise ünsüz h’dir; klavyeler ve yazı tipleri bunları birbirinden ayırmalıdır.

Kaynaklar Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Doğrulanmış; The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. (2026) Doğrulanmış

03Sayılar

04Yazım ve standartlar

Gorani / Hawrami için henüz kayıtlı resmi bir imla kurumu yok.

Kaynaklar ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Doğrulanacak; ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. (2025) Doğrulanmış; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. (2026) Doğrulanmış

05Klavyeler ve yazma

Windows

Ayarlar, Zaman ve dil, Dil ve bölge: dili ekleyin, sonra klavyesini ekleyin. Windows tuşu ve Boşluk ile geçiş yapın.

macOS

Sistem Ayarları, Klavye, Metin Girişi: Giriş Kaynaklarını düzenleyin ve klavyeyi ekleyin. Menü çubuğundan geçiş yapın.

Android

Klavye uygulamasının ayarlarında (Gboard: Diller) dili ekleyin ve düzenini seçin.

iPhone ve iPad

Ayarlar, Genel, Klavye, Klavyeler: klavyeyi ekleyin. Küre tuşuyla geçiş yapın.

Linux

Masaüstü ayarlarında (GNOME: Klavye, Girdi Kaynakları) düzeni ekleyin.

Her sistemin her dil için hangi klavye düzenlerini sunduğu her sürümle değişir. Cihazınızdaki listeyi kontrol edin; doğruladığımız düzenler dilin sayfasında adlandırılmıştır.

06Yazı tipleri

Bu platformda dil Estedad ile gösterilir. Her yazı tipi açık lisansla kendi sunucumuzda barındırılır.

07Kaynaklar

1. Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data. 2026

   Doğrulanmış Unicode License v3 Örnek karakterler ve varsayılan sayı sistemleri, 2026-10-23 tarihinde okundu.

2. The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database. 2026

   Doğrulanmış Unicode License v3 Karakter adları, kod noktaları ve blok aralıkları.

3. ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority. 2025

   Doğrulanmış

4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

   Doğrulanacak Kodlar Glottolog kayıtları üzerinden çapraz denetlendi; kod tabloları okunmadı.

08Araştırma ve kaynaklar

Bu sayfanın konusuyla ilgili yeni ve ilgili çalışmalar, onaylı açık akademik kaynaklardan. Yalnızca üst veri ve bağlantılar. Başlıklar yayımlandığı gibi kalır. Henüz incelenmedi.

1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

   Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

   MakaleOpenAlexCrossrefAçık erişimCC-BY

2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

   Hossein Hassani · 2021 · arXiv

   Ön baskıDataCitearXivAçık erişimCC-BY-4.0

3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

   Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

   Ön baskıDataCitearXivAçık erişimCC-BY-NC-SA-4.0

4. The Ezafe in Hawrami

   Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

   MakaleOpenAlexCrossrefAçık erişimCC-BY

5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

   Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

   MakaleEurope PMC

6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

   2020 · Twejer

   MakaleOpenAIREAçık erişim

7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

   Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

   ŞubeOpenAlexAçık erişimCC-BY-NC-ND

8. The noun phrase in Hawrami

   Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

   ŞubeDataCiteCopyrighted

9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

   Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

   MakaleDOAJAçık erişim

10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    MakaleOpenAIREAçık erişim

11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    MakaleDOAJAçık erişim

12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    KitapOpenAlexCrossrefAçık erişim

Kaynaklar, lisanslar ve çekilme tarihleri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.