KCOkurds.globalKCODil
Ara
Hesap
DillerTürkçe18

Dil

Gorani / Hawrami

İran-Irak sınırının iki yakasında Hawraman

Bu dile yardım edinYazı

هەورامی

01Dil

Kodlar
ISO 639-3: hac · Glottocode: gura1251 · page code: hac
Aile
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Adharic › Gorani
Yazı
Arab, sağdan sola
Arayüz
Hazırlık aşamasında
Platform aşaması
Talep üzerine
Teknoloji desteği
Başlıca motorlar tarafından desteklenmiyor
Birlikte gösterilenler
Estedad
Notlar
Erdelan’ın ve Yarsan kutsal metinlerinin edebi ortak dili; tehlike altında

Kaynaklar Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Doğrulanmış; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Doğrulanacak

02Adlar ve bakış açıları

Adların, sınıflandırmanın ya da kimliğin tartışıldığı yerlerde her görüş kaynaklarıyla gösterilir. Platform taraf tutmaz.

  • هەورامی hewramî
  • گۆرانی goranî

  • Adlar

    Goranice, daha geniş grubu ve Erdelan sarayının ile Yarsan kutsal metinlerinin edebi dilini adlandırır. Hewrami, onun yaşayan başlıca çeşididir. ISO 639-3 Gurani (hac) adını kullanır.

    Kaynaklar MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) Doğrulanacak; Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. (2012) Doğrulanacak; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) Doğrulanacak

  • Sınıflandırma ve kimlik

    Dilbilimciler Goraniyi Kuzeybatı İran dili olarak sınıflandırır ve Kürt grubunun dışında tutar. Glottolog onu Zazacayla birlikte yerleştirir. Konuşurların çoğu kendini Kürt olarak tanımlar ve Hawramiyi bir Kürt lehçesi sayar.

    Kaynaklar Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Doğrulanmış; MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) Doğrulanacak; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) Doğrulanacak

03Nerede ve kaç kişi tarafından konuşulur

İran-Irak sınırının iki yakasında Hawraman

Bilinmiyor

Konuşurlar: Bu platform için henüz doğrulanmış bir konuşur rakamı yok. Bir nüfus sayımı ya da anket rakamı ölçütü, yılı ve kaynağıyla kontrol edilene kadar bilinmeyen olarak kalır.

04Durum

UNESCO Dünya Diller Atlası Birleşmiş Milletler kaynağıdır. Durumu önce gösterilir ve Atlas okunabilene kadar doğrulanacak olarak kalır. Yanında, Glottolog’daki Bütünleşik Yok Olma Tehlikesi Durumu, Tehlike Altındaki Diller Kataloğu’nu, UNESCO Atlası’nı ve Ethnologue’u bir araya getirir. Ethnologue yalnızca ikincil kaynak olarak görünür.

KayıtDurumDayanakKaynak
UNESCO Dünya Diller AtlasıDoğrulanacakUNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Doğrulanacak
GuraniTehdit altındaVulnerableCampbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) İkincil kaynak Glottolog aracılığıyla

05Çeşitler ve lehçeler

Lehçe grupları, Glottolog’un kaydettiği biçimde. Adlar yayımlandığı gibi kalır.

Gurani

7 lehçe kayıtlı

  • Hawraman-I Luhon
  • Hawraman-I Taxt
  • Kakai
  • Nuclear Gurani
  • Zardayana

Kaynaklar Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Doğrulanmış

06Bu dilin sayfaları

  • Yazı

    Yazılar, alfabe tablosu, Latinleştirme, rakamlar, klavyeler ve yazı tipleri.

  • Dilbilim

    IPA ile sesler, telaffuz, dilbilgisi ve temel sözcükler, komşu dillerle karşılaştırmalı olarak.

  • Öğren

    İlk adımlardan akıcılığa giden bir yol, kurslar, sınavlar ve miras dili programları.

  • Kaynaklar ve koruma

    Sözlükler, derlemler, kütüphaneler ve medya; tehlike durumu ve belgeleme; nasıl katkıda bulunulur.

07Kurslar

08Nasıl yardım edilir

  • Anadili çevirmenler: sayfaları Gorani / Hawrami diline çevirin. Bu dil yalnızca insan çevirisi alır.
  • Öğretmenler: Gorani ve Hawrami dersi verin ya da yazılmasına yardım edin.
  • Kaynaklar: araştırma ekibini açık lisanslı sözlüklere, derlemlere ve kayıtlara yönlendirin. Her biri inceleme için kaynak siciline girer.
  • Yazı tipleri ve klavyeler: doğru görüntülenmeyen ya da doğru yazılamayan her harfi bildirin.

09Kaynaklar

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    Doğrulanmış CC BY 4.0 Sınıflandırma, lehçe grupları ve Birleşik Tehlike Durumu (AES), 2026-10-23 tarihinde okundu.

  2. MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966

    Doğrulanacak

  3. Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012

    Doğrulanacak

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    Doğrulanacak Kodlar Glottolog kayıtları üzerinden çapraz denetlendi; kod tabloları okunmadı.

  5. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    Doğrulanacak

  6. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    Doğrulanacak 2026-10-23 tarihinde kontrol edildiğinde ulaşılamadı. Her dil için durumu doğrulanacak.

  7. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

    İkincil kaynak Yalnızca Glottolog’un bildirdiği biçimde anılır (AES kaynağı).

Bu sayfaya atıf yapın
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
}

İndir .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/
ER  -

İndir .ris

Lisans CC BY 4.0

10Araştırma ve kaynaklar

Bu sayfanın konusuyla ilgili yeni ve ilgili çalışmalar, onaylı açık akademik kaynaklardan. Yalnızca üst veri ve bağlantılar. Başlıklar yayımlandığı gibi kalır. Henüz incelenmedi.

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    MakaleOpenAlexCrossrefAçık erişimCC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    Ön baskıDataCitearXivAçık erişimCC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    Ön baskıDataCitearXivAçık erişimCC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    MakaleOpenAlexCrossrefAçık erişimCC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    MakaleEurope PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    MakaleOpenAIREAçık erişim

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    ŞubeOpenAlexAçık erişimCC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    ŞubeDataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    MakaleDOAJAçık erişim

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    MakaleOpenAIREAçık erişim

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    MakaleDOAJAçık erişim

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    KitapOpenAlexCrossrefAçık erişim

Kaynaklar, lisanslar ve çekilme tarihleri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices