اللسانيات
اللكية: اللسانيات
أصوات اللكية ونطقها وقواعدها ومفرداتها الأساسية.
لەکی
٠١النطق
كل حرف مع صوته المعتاد.
الكردية الجنوبية بالأبجدية المبنية على العربية
| الحرف | الكتابة بالحروف اللاتينية | النطق (IPA) | التسجيل |
|---|---|---|---|
| ئ | not written (vowel seat) | ʔ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ا | a | aː | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ب | b | b | بانتظار مراجعة الترخيص |
| پ | p | p | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ت | t | t | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ج | c | d͡ʒ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| چ | ç | t͡ʃ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ح | ḧ | ħ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| خ | x | x | بانتظار مراجعة الترخيص |
| د | d | d | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ر | r | ɾ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ز | z | z | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ڕ | r̄ | r | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ژ | j | ʒ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| س | s | s | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ش | ş | ʃ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ع | ‘ | ʕ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| غ | ẍ | ɣ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ف | f | f | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ڤ | v | v | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ق | q | q | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ک | k | k | بانتظار مراجعة الترخيص |
| گ | g | ɡ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ل | l | l | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ڵ | ł | ɫ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| م | m | m | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ن | n | n | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ھ | h | h | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ە | e | ɛ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| و | w / u | w, ʊ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ۆ | o | oː | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ی | y / î | j, iː | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ێ | ê | eː | بانتظار مراجعة الترخيص |
الأبجدية الفارسية
| الحرف | الكتابة بالحروف اللاتينية | النطق (IPA) | التسجيل |
|---|---|---|---|
| ا | ā / not written | ɒː, ʔ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ب | b | b | بانتظار مراجعة الترخيص |
| پ | p | p | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ت | t | t | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ث | s | s | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ج | j | d͡ʒ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| چ | ch | t͡ʃ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ح | ḥ | h | بانتظار مراجعة الترخيص |
| خ | kh | x | بانتظار مراجعة الترخيص |
| د | d | d | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ذ | z | z | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ر | r | ɾ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ز | z | z | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ژ | zh | ʒ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| س | s | s | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ش | sh | ʃ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ص | ṣ | s | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ض | z̤ | z | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ط | ṭ | t | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ظ | ẓ | z | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ع | ‘ | ʔ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| غ | gh | ɣ, ɢ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ف | f | f | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ق | q | ɢ, ɣ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ک | k | k | بانتظار مراجعة الترخيص |
| گ | g | ɡ | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ل | l | l | بانتظار مراجعة الترخيص |
| م | m | m | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ن | n | n | بانتظار مراجعة الترخيص |
| و | v / ū / aw | v, uː, ow | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ه | h | h | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ی | y / ī / ay | j, iː, ej | بانتظار مراجعة الترخيص |
| آ | ā | ɒː | بانتظار مراجعة الترخيص |
| ء | ʼ | ʔ | بانتظار مراجعة الترخيص |
قيم الأصوات دليل تعليمي للغة المعيارية، وهي قيد التحقق. وتختلف اللهجات. قيد التحقق
المصادر Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) قيد التحقق
٠٢مقارنة الكلمات الأساسية
عشر كلمات يومية عبر لغات المنطقة.
| المعنى | الفارسية | الكرمانجية | السورانية | الزازاكية | البلوشية | الأذربيجانية | الأرمنية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| خبز | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| أم | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| أب | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| بيت | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| ليل | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| اثنان | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| ثلاثة | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| عين | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| اسم | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
الفارسية والكردية والزازاكية والبلوشية لغات إيرانية، وكثير من كلماتها الأساسية متصل بعضه ببعض. الأذربيجانية تركية، والأرمنية فرع مستقل من الهندوأوروبية، لذلك تختلف كلماتهما. قيد التحقق
المصادر Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) موثَّق; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) قيد التحقق; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) قيد التحقق; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) قيد التحقق; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) قيد التحقق; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) قيد التحقق; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) قيد التحقق
٠٣المصادر
موثَّق ملكية عامة. كانت الطبعة الرقمية متاحة بتاريخ ٢٠٢٦-١٠-٢٣.
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
قيد التحقق
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
قيد التحقق
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
قيد التحقق
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
قيد التحقق
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
قيد التحقق
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
قيد التحقق
استشهد بهذه الصفحة
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_linguistics, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Laki: Linguistics}, url = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Laki: Linguistics UR - https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/ ER -
٠٤البحث والمصادر
أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.
-
Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics
مقالةCrossrefDataCitearXivOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-4.0
-
Equative Constructions in the Laki Language
Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
مقالةDOAJوصول مفتوح
-
Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji
Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
مقالةDOAJوصول مفتوح
-
Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)
مقالةOpenAlexوصول مفتوحCC-BY-SA
-
Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی
مقالةDOAJOpenAIREوصول مفتوح
-
Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG
مقالةCrossrefOpenAIREوصول مفتوحCC-BY-NC-SA-4.0
المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.