Linguistik
Laki: Linguistik
Laute, Aussprache, Grammatik und Grundwortschatz des Laki.
لەکی
01Aussprache
Jeder Buchstabe mit seinem üblichen Laut.
Südkurdisch im arabisch basierten Alphabet
| Buchstabe | Romanisierung | Laut (IPA) | Aufnahme |
|---|---|---|---|
| ئ | not written (vowel seat) | ʔ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ا | a | aː | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ب | b | b | Wartet auf Lizenzprüfung |
| پ | p | p | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ت | t | t | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ج | c | d͡ʒ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| چ | ç | t͡ʃ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ح | ḧ | ħ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| خ | x | x | Wartet auf Lizenzprüfung |
| د | d | d | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ر | r | ɾ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ز | z | z | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ڕ | r̄ | r | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ژ | j | ʒ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| س | s | s | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ش | ş | ʃ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ع | ‘ | ʕ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| غ | ẍ | ɣ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ف | f | f | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ڤ | v | v | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ق | q | q | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ک | k | k | Wartet auf Lizenzprüfung |
| گ | g | ɡ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ل | l | l | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ڵ | ł | ɫ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| م | m | m | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ن | n | n | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ھ | h | h | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ە | e | ɛ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| و | w / u | w, ʊ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ۆ | o | oː | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ی | y / î | j, iː | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ێ | ê | eː | Wartet auf Lizenzprüfung |
Persisches Alphabet
| Buchstabe | Romanisierung | Laut (IPA) | Aufnahme |
|---|---|---|---|
| ا | ā / not written | ɒː, ʔ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ب | b | b | Wartet auf Lizenzprüfung |
| پ | p | p | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ت | t | t | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ث | s | s | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ج | j | d͡ʒ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| چ | ch | t͡ʃ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ح | ḥ | h | Wartet auf Lizenzprüfung |
| خ | kh | x | Wartet auf Lizenzprüfung |
| د | d | d | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ذ | z | z | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ر | r | ɾ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ز | z | z | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ژ | zh | ʒ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| س | s | s | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ش | sh | ʃ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ص | ṣ | s | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ض | z̤ | z | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ط | ṭ | t | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ظ | ẓ | z | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ع | ‘ | ʔ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| غ | gh | ɣ, ɢ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ف | f | f | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ق | q | ɢ, ɣ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ک | k | k | Wartet auf Lizenzprüfung |
| گ | g | ɡ | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ل | l | l | Wartet auf Lizenzprüfung |
| م | m | m | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ن | n | n | Wartet auf Lizenzprüfung |
| و | v / ū / aw | v, uː, ow | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ه | h | h | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ی | y / ī / ay | j, iː, ej | Wartet auf Lizenzprüfung |
| آ | ā | ɒː | Wartet auf Lizenzprüfung |
| ء | ʼ | ʔ | Wartet auf Lizenzprüfung |
Lautwerte sind eine Lernhilfe für die Standardsprache und als zu prüfen gekennzeichnet. Dialekte unterscheiden sich. Zu prüfen
Quellen Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Zu prüfen
02Grundwortschatz im Vergleich
Zehn Alltagswörter in den Sprachen der Region.
| Bedeutung | Persisch | Kurmandschi | Sorani | Zazaki | Belutschisch | Aserbaidschanisch | Armenisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| Brot | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| Mutter | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| Vater | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| Haus | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| Nacht | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| zwei | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| drei | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| Auge | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| Name | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
Persisch, Kurdisch, Zazaki und Belutschisch sind iranische Sprachen, und viele ihrer Kernwörter sind verwandt. Aserbaidschanisch ist eine Turksprache, und Armenisch bildet einen eigenen Zweig der indogermanischen Sprachen, daher unterscheiden sich ihre Wörter. Zu prüfen
Quellen Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Geprüft; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Zu prüfen; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Zu prüfen; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Zu prüfen; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Zu prüfen; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Zu prüfen; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Zu prüfen
03Quellen
Geprüft Gemeinfrei. Die digitale Ausgabe war am 2026-10-23 erreichbar.
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
Zu prüfen
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
Zu prüfen
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
Zu prüfen
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
Zu prüfen
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
Zu prüfen
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
Zu prüfen
Diese Seite zitieren
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_linguistics, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Laki: Linguistics}, url = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Laki: Linguistics UR - https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/ ER -
04Forschung und Quellen
Neuere und relevante Arbeiten zum Thema dieser Seite, aus zugelassenen offenen wissenschaftlichen Quellen. Nur Metadaten und Links. Titel bleiben wie veröffentlicht. Noch nicht geprüft.
-
Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics
ArtikelCrossrefDataCitearXivOpenAIREOpen AccessCC-BY-4.0
-
Equative Constructions in the Laki Language
Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
ArtikelDOAJOpen Access
-
Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji
Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
ArtikelDOAJOpen Access
-
Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)
ArtikelOpenAlexOpen AccessCC-BY-SA
-
Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی
ArtikelDOAJOpenAIREOpen Access
-
Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG
ArtikelCrossrefOpenAIREOpen AccessCC-BY-NC-SA-4.0
Quellen, Lizenzen und Abrufdaten: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.