언어학
라키어: 언어학
라키어의 소리, 발음, 문법, 핵심 어휘.
لەکی
01발음
각 문자와 일반적인 소리.
아랍 문자 계열 알파벳으로 쓰는 남부 쿠르드어
| 글자 | 로마자 표기 | 소리(IPA) | 녹음 |
|---|---|---|---|
| ئ | not written (vowel seat) | ʔ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ا | a | aː | 라이선스 검토 대기 중 |
| ب | b | b | 라이선스 검토 대기 중 |
| پ | p | p | 라이선스 검토 대기 중 |
| ت | t | t | 라이선스 검토 대기 중 |
| ج | c | d͡ʒ | 라이선스 검토 대기 중 |
| چ | ç | t͡ʃ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ح | ḧ | ħ | 라이선스 검토 대기 중 |
| خ | x | x | 라이선스 검토 대기 중 |
| د | d | d | 라이선스 검토 대기 중 |
| ر | r | ɾ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ز | z | z | 라이선스 검토 대기 중 |
| ڕ | r̄ | r | 라이선스 검토 대기 중 |
| ژ | j | ʒ | 라이선스 검토 대기 중 |
| س | s | s | 라이선스 검토 대기 중 |
| ش | ş | ʃ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ع | ‘ | ʕ | 라이선스 검토 대기 중 |
| غ | ẍ | ɣ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ف | f | f | 라이선스 검토 대기 중 |
| ڤ | v | v | 라이선스 검토 대기 중 |
| ق | q | q | 라이선스 검토 대기 중 |
| ک | k | k | 라이선스 검토 대기 중 |
| گ | g | ɡ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ل | l | l | 라이선스 검토 대기 중 |
| ڵ | ł | ɫ | 라이선스 검토 대기 중 |
| م | m | m | 라이선스 검토 대기 중 |
| ن | n | n | 라이선스 검토 대기 중 |
| ھ | h | h | 라이선스 검토 대기 중 |
| ە | e | ɛ | 라이선스 검토 대기 중 |
| و | w / u | w, ʊ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ۆ | o | oː | 라이선스 검토 대기 중 |
| ی | y / î | j, iː | 라이선스 검토 대기 중 |
| ێ | ê | eː | 라이선스 검토 대기 중 |
페르시아 문자
| 글자 | 로마자 표기 | 소리(IPA) | 녹음 |
|---|---|---|---|
| ا | ā / not written | ɒː, ʔ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ب | b | b | 라이선스 검토 대기 중 |
| پ | p | p | 라이선스 검토 대기 중 |
| ت | t | t | 라이선스 검토 대기 중 |
| ث | s | s | 라이선스 검토 대기 중 |
| ج | j | d͡ʒ | 라이선스 검토 대기 중 |
| چ | ch | t͡ʃ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ح | ḥ | h | 라이선스 검토 대기 중 |
| خ | kh | x | 라이선스 검토 대기 중 |
| د | d | d | 라이선스 검토 대기 중 |
| ذ | z | z | 라이선스 검토 대기 중 |
| ر | r | ɾ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ز | z | z | 라이선스 검토 대기 중 |
| ژ | zh | ʒ | 라이선스 검토 대기 중 |
| س | s | s | 라이선스 검토 대기 중 |
| ش | sh | ʃ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ص | ṣ | s | 라이선스 검토 대기 중 |
| ض | z̤ | z | 라이선스 검토 대기 중 |
| ط | ṭ | t | 라이선스 검토 대기 중 |
| ظ | ẓ | z | 라이선스 검토 대기 중 |
| ع | ‘ | ʔ | 라이선스 검토 대기 중 |
| غ | gh | ɣ, ɢ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ف | f | f | 라이선스 검토 대기 중 |
| ق | q | ɢ, ɣ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ک | k | k | 라이선스 검토 대기 중 |
| گ | g | ɡ | 라이선스 검토 대기 중 |
| ل | l | l | 라이선스 검토 대기 중 |
| م | m | m | 라이선스 검토 대기 중 |
| ن | n | n | 라이선스 검토 대기 중 |
| و | v / ū / aw | v, uː, ow | 라이선스 검토 대기 중 |
| ه | h | h | 라이선스 검토 대기 중 |
| ی | y / ī / ay | j, iː, ej | 라이선스 검토 대기 중 |
| آ | ā | ɒː | 라이선스 검토 대기 중 |
| ء | ʼ | ʔ | 라이선스 검토 대기 중 |
음가는 표준어를 위한 학습 안내이며 확인 필요로 표시합니다. 방언마다 다릅니다. 확인 필요
출처 Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) 확인 필요
02핵심 어휘 비교
지역 여러 언어로 보는 일상 단어 열 개.
| 뜻 | 페르시아어 | 쿠르만지어 | 소라니어 | 자자어 | 발로치어 | 아제르바이잔어 | 아르메니아어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| 빵 | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| 어머니 | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| 아버지 | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| 집 | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| 밤 | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| 둘 | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| 셋 | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| 눈 | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| 이름 | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
페르시아어, 쿠르드어, 자자키어, 발루치어는 이란어파에 속하며 핵심 어휘 중 상당수가 서로 관련됩니다. 아제르바이잔어는 튀르크어이고 아르메니아어는 인도유럽어족의 독자 계통이므로 어휘가 다릅니다. 확인 필요
출처 Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) 검증됨; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) 확인 필요; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) 확인 필요; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) 확인 필요; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) 확인 필요; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) 확인 필요; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) 확인 필요
03출처
검증됨 퍼블릭 도메인. 디지털판은 2026-10-23에 접속할 수 있었습니다.
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
확인 필요
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
확인 필요
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
확인 필요
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
확인 필요
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
확인 필요
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
확인 필요
이 페이지 인용하기
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_linguistics, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Laki: Linguistics}, url = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Laki: Linguistics UR - https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/ ER -
04연구와 출처
이 페이지 주제에 관한 최근 관련 연구입니다. 승인된 공개 학술 출처에서 가져왔습니다. 메타데이터와 링크만 제공합니다. 제목은 출판된 그대로 둡니다. 아직 검토되지 않았습니다.
-
Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics
논문CrossrefDataCitearXivOpenAIRE오픈 액세스CC-BY-4.0
-
Equative Constructions in the Laki Language
Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
논문DOAJ오픈 액세스
-
Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji
Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
논문DOAJ오픈 액세스
-
Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)
논문OpenAlex오픈 액세스CC-BY-SA
-
Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی
논문DOAJOpenAIRE오픈 액세스
-
Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG
논문CrossrefOpenAIRE오픈 액세스CC-BY-NC-SA-4.0
출처, 라이선스, 가져온 날짜: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.