KCOkurds.globalKCOزمان
گەڕان
هەژمار
زمانەکانکوردیی ناوەندی١٨

زمانناسی

لەکی: زمانەوانی

دەنگ، شێوازی گوتن، ڕێزمان و وشەسازیی بنەڕەتیی لەکی.

لەکی

٠١گوتن

هەر پیتێک لەگەڵ دەنگە باوەکەی.

کوردیی باشووری بە ئەلفوبێی لەسەر بنەمای عەرەبی

پیتڕۆمانیکردندەنگ (IPA)تۆمارکردن
ئnot written (vowel seat)ʔچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
اaaːچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
بbbچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
پppچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
تttچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
جcd͡ʒچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
چçt͡ʃچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
حḧħچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
خxxچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
دddچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
رrɾچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
زzzچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ڕr̄rچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ژjʒچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
سssچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
شşʃچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ع‘ʕچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
غẍɣچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
فffچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ڤvvچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
قqqچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
کkkچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
گgɡچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
لllچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ڵłɫچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
مmmچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
نnnچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ھhhچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ەeɛچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
وw / uw, ʊچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ۆooːچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
یy / îj, iːچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ێêeːچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت

ئەلفوبێی فارسی

پیتڕۆمانیکردندەنگ (IPA)تۆمارکردن
اā / not writtenɒː, ʔچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
بbbچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
پppچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
تttچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ثssچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
جjd͡ʒچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
چcht͡ʃچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
حḥhچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
خkhxچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
دddچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ذzzچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
رrɾچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
زzzچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ژzhʒچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
سssچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
شshʃچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
صṣsچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ضz̤zچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
طṭtچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ظẓzچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ع‘ʔچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
غghɣ, ɢچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
فffچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
قqɢ, ɣچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
کkkچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
گgɡچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
لllچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
مmmچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
نnnچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
وv / ū / awv, uː, owچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
هhhچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
یy / ī / ayj, iː, ejچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
آāɒːچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت
ءʼʔچاوەڕێی پێداچوونەوەی مۆڵەت

بەهای دەنگەکان ڕێنمایی وانەوتنەوەن بۆ زمانی ستاندارد، بە نیشانەی پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە. شێوەزارەکان جیاوازن. پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

سەرچاوەکان Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

٠٢وشە سەرەکییەکان بەراورد کراون

دە وشەی ڕۆژانە لە نێو زمانەکانی ناوچەکەدا.

واتافارسیکرمانجیسۆرانیزازاکیبەلووچیئازەربایجانیئەرمەنی
ئاوآبābavئاوawaweāpsuջուրjur
ناننانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
دایکمادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
باوکپدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
ماڵخانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
شەوشبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
دوودوdoduدووdûdidoikiերկուerku
سێسهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
چاوچشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
ناونامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

فارسی، کوردی، زازاکی و بەلووچی زمانی ئێرانین، و زۆر لە وشە بنەڕەتییەکانیان پەیوەستن بە یەکەوە. ئازەری تورکییە و ئەرمەنی لقێکی تایبەتی هیندوئەوروپییە، بۆیە وشەکانیان جیاوازن. پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

سەرچاوەکان Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) پشتڕاستکراوە; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

٠٣سەرچاوەکان

  1. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    پشتڕاستکراوە موڵکی گشتی. چاپی دیجیتاڵی لە ٢٠٢٦-١٠-٢٣ دەستی پێ دەگەیشت.

  2. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

  3. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

  4. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

  5. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

  6. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

  7. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە

ئاماژە بەم پەڕەیە بدە
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Laki: Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/},
}

داگرتن .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Laki: Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/
ER  -

داگرتن .ris

مۆڵەت CC BY 4.0

٠٤توێژینەوە و سەرچاوەکان

کاری نوێ و پەیوەندیدار بە بابەتی ئەم پەڕەیە، لە سەرچاوە زانستییە کراوە پەسەندکراوەکانەوە. تەنها مێتاداتا و بەستەر. ناونیشانەکان وەک بڵاوکراونەتەوە دەمێننەوە. هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە.

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics

    وتارCrossrefDataCitearXivOpenAIREدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-4.0

  2. Equative Constructions in the Laki Language

    Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    وتارDOAJدەستپێگەیشتنی کراوە

  3. Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji

    Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    وتارDOAJدەستپێگەیشتنی کراوە

  4. A Morphosyntactic Analysis of Verbal Structure in the Laki Dialect and Its Relation to the Persian Verb System [In Persian]

    Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

    وتارOpenAlexدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-SA

  5. Investigation of Meaning and phonological processes of Arabic words involved in Laki language [In Persian]

    Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی

    وتارDOAJOpenAIREدەستپێگەیشتنی کراوە

  6. KONSTRUKSI BAHASA GURU PEREMPUAN DAN LAKI-LAKI PADA KEGIATAN AWAL PEMBELAJARAN [Language Construction of Female and Male Teachers in the Beginning of Learning Activities]

    Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG

    وتارCrossrefOpenAIREدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-NC-SA-4.0

سەرچاوەکان، مۆڵەتەکان و ڕێکەوتی وەرگرتن: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices