KCOkurds.globalKCOZiman
Lêgerîn
Hesab
ZimanKurmancî18

Çavkanî û parastin

Kurmancî (Kurdiya Bakur): çavkanî û parastin

Ferheng, korpus, pirtûkxane û medyaya Kurmancî (Kurdiya Bakur); xetera windabûnê û belgekirin; çawa beşdar bibin.

Kurmancî

01Rêber

Her tomar desthilatdariya xwe dibêje. Dîrok nîşan dide ka girêdana wê kengê hatiye kontrolkirin; tomarên bê dîrok divê werin piştrastkirin.

  • Ferheng

    Kurdish-English Dictionary (Chyet, 2003)

    Yale University Press Divê were piştrastkirin

  • Pirtûkxaneya dîjîtal

    Library of the Kurdish Institute of Paris

    Institut kurde de Paris Hat kontrolkirin 2026-10-23 Piştrastkirî

  • Navenda lêkolînê

    Centre for Kurdish Studies

    University of Exeter Hat kontrolkirin 2026-10-23 Piştrastkirî

  • Medya

    Dengê Amerîka (VOA Kurdish)

    Voice of America (United States) Hat kontrolkirin 2026-10-23 Piştrastkirî Weşangerê bi fînansa giştî.

  • Medya

    TRT Kurdî

    Turkish Radio and Television Corporation (Türkiye) Divê were piştrastkirin Weşangerê giştî.

  • Referans

    Glottolog: Northern Kurdish

    Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Hat kontrolkirin 2026-10-23 Piştrastkirî

Tomarên medyayê weşanger giştî yên dewletên cuda ne. Lîstekirin ne piştgirî ye. Medyayên di bin cezayên navneteweyî de nayên lîstekirin.

02Xetereya windabûnê

TomarRewşBingeh
Atlasa Cîhanî ya Zimanan a UNESCODivê were piştrastkirin
Northern KurdishDi xeterê de6b (Threatened)

Çavkanî UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) Divê were piştrastkirin; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Piştrastkirî; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Çavkaniya duyemîn

03Belgekirin

Hîn ti projeya belgekirinê ya Kurmancî (Kurdiya Bakur) li vir nehatiye tomarkirin. Van arşîvan tomar û lêkolînên zimanên herêmê digirin.

04Beşdar bibin

Çavkaniyek, tomarkirinek an rastkirinek parve bikin.

  • Nirxînerên zimanê zikmakî: rûpelên Kurmancî (Kurdiya Bakur) bixwînin û wekî nirxandî nîşan bikin.
  • Mamoste: Kurmancî A1 (Latînî), Kurmancî A2 heta B1, Kurmancî B2 heta C1 hîn bikin an alîkariya nivîsandina wan bikin.
  • Çavkanî: tîma lêkolînê ber bi ferheng, korpus û tomarkirinên bi lîsanseke vekirî ve rêber bikin. Her yek ji bo nirxandinê dikeve tomara çavkaniyan.
  • Font û klavye: her tîpa ku rast xuya nabe an nayê nivîsandin rapor bikin.

Tomarên parvekirî

Parvekirin di demeke nêzîk de vedibe

Rêxistin, xizmet, çavkanî û cihên giştî yên ku endam parve dikin, her yek girêdayî malpera xwe ya fermî.

Jêgirtina vê rûpelê
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn_resources,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish}): Resources and preservation},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/},
}

Daxe .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/
ER  -

Daxe .ris

Lîsans CC BY 4.0

05Lêkolîn û çavkanî

Xebatên nû û têkildar li ser mijara vê rûpelê, ji çavkaniyên zanistî yên vekirî yên pejirandî. Tenê metadane û girêdan. Sernav wek ku hatine weşandin dimînin. Hîn nehatiye nirxandin.

  1. Multi-CAST Northern Kurdish

    Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

    KomdaneDataCiteZenodoGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    KomdaneDataCiteGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

    Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

    PêşçaparXivGihîştina vekirî

  4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

    Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

    GotarDOAJGihîştina vekirî

  5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    Yên dinDataCiteGihîştina vekirîCC-BY-4.0

  6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

    2024 · Kurdiname

    GotarOpenAIREGihîştina vekirî

  7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

    Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

    ŞaxCrossrefCC-BY-NC-4.0

  8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

    Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

    PêşçapEurope PMC

  9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    GotarEurope PMCGihîştina vekirî

  10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    PêşçaparXivGihîştina vekirî

  11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    ŞaxOpenAlex

  12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    GotarDOAJGihîştina vekirî

Çavkanî, lîsans û dîrokên kişandinê: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices