자료와 보존
쿠르만지어(북부 쿠르드어): 자료와 보존
쿠르만지어(북부 쿠르드어)의 사전, 말뭉치, 도서관, 미디어. 소멸 위기와 기록화. 기여하는 방법.
Kurmancî
01디렉터리
각 항목에 권위 있는 기관을 밝힙니다. 날짜는 링크를 확인한 시점을 나타내며, 날짜가 없는 항목은 확인 필요입니다.
-
Kurdish-English Dictionary (Chyet, 2003)
Yale University Press 확인 필요
-
Library of the Kurdish Institute of Paris
Institut kurde de Paris 2026-10-23 확인 검증됨
-
Centre for Kurdish Studies
University of Exeter 2026-10-23 확인 검증됨
-
Dengê Amerîka (VOA Kurdish)
Voice of America (United States) 2026-10-23 확인 검증됨 공적 자금으로 운영되는 방송.
-
TRT Kurdî
Turkish Radio and Television Corporation (Türkiye) 확인 필요 공영 방송.
-
Glottolog: Northern Kurdish
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology 2026-10-23 확인 검증됨
미디어 항목은 여러 국가의 공영 방송사입니다. 목록에 실렸다고 보증하는 것은 아닙니다. 국제 제재를 받는 미디어는 싣지 않습니다.
02위기 등급
| 항목 | 상태 | 근거 |
|---|---|---|
| UNESCO 세계 언어 아틀라스 | 확인 필요 | |
| Northern Kurdish | 위협받음 | 6b (Threatened) |
출처 UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) 확인 필요; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 검증됨; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) 2차 자료
03문서화
쿠르만지어(북부 쿠르드어)의 기록화 프로젝트는 아직 이곳에 기록되어 있지 않습니다. 이 기록원들은 지역 언어의 녹음과 연구를 보관합니다.
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR 확인 필요
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners 확인 필요
-
World Atlas of Languages
UNESCO 확인 필요
04기여하기
출처, 녹음, 정정 내용을 공유하십시오.
- 원어민 검토자: 쿠르만지어(북부 쿠르드어) 페이지를 읽고 검토 완료로 표시해 주십시오.
- 교사: 쿠르만지어 A1(라틴 문자), 쿠르만지어 A2~B1, 쿠르만지어 B2~C1을 가르치거나 집필을 도와주십시오.
- 출처: 공개 라이선스 사전, 말뭉치, 녹음을 연구팀에 알려 주십시오. 각 출처는 검토를 위해 출처 등록부에 들어갑니다.
- 글꼴과 키보드: 표시되지 않거나 제대로 입력되지 않는 글자가 있으면 알려 주십시오.
공유된 목록
공유는 곧 열립니다
회원이 공유한 단체, 서비스, 자료, 공공장소 목록입니다. 각 항목은 공식 사이트로 연결됩니다.
이 페이지 인용하기
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn_resources, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish}): Resources and preservation}, url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation UR - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/ ER -
05연구와 출처
이 페이지 주제에 관한 최근 관련 연구입니다. 승인된 공개 학술 출처에서 가져왔습니다. 메타데이터와 링크만 제공합니다. 제목은 출판된 그대로 둡니다. 아직 검토되지 않았습니다.
-
Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo
데이터셋DataCiteZenodo오픈 액세스CC-BY-4.0
-
Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset
Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)
데이터셋DataCite오픈 액세스CC-BY-4.0
-
FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish
Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv
프리프린트arXiv오픈 액세스
-
Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal
논문DOAJ오픈 액세스
-
Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles
Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)
기타DataCite오픈 액세스CC-BY-4.0
-
A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji
2024 · Kurdiname
논문OpenAIRE오픈 액세스
-
Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19
Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq
지부CrossrefCC-BY-NC-4.0
-
Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square
프리프린트Europe PMC
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
논문Europe PMC오픈 액세스
-
Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv
프리프린트arXiv오픈 액세스
-
2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)
Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks
지부OpenAlex
-
An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish
Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
논문DOAJ오픈 액세스
출처, 라이선스, 가져온 날짜: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.