Língua
Preservação
Quais línguas da comunidade estão ameaçadas, segundo qual fonte, e como os membros podem ajudar a documentá-las.
01Ameaça em resumo
02Línguas ameaçadas
Línguas com ao menos uma entrada classificada como ameaçada ou pior.
-
KurmancîKurmanji (curdo do norte)
Turquia, Síria, norte do Iraque e Irã, a antiga URSS e a maior parte da diáspora
Ameaçada
-
ZazakîZazaki (kirmanckî, dimilkî)
Leste da Turquia: Dersim, Bingöl, Elazığ, Diyarbakır e províncias vizinhas
Ameaçada
-
کوردی خوارینCurdo do sul (kelhurî, feylî)
Kermanshah e Ilam, no Irã, e o leste do Iraque
Ameaçada
-
هەورامیGorani / hawrami
Hawraman, dos dois lados da fronteira entre o Irã e o Iraque
Ameaçada
-
КӧрмаънщиKurmanji no alfabeto cirílico
Armênia, Geórgia, Cazaquistão, Quirguistão e Rússia
Ameaçada
-
کورمانجیKurmanji na escrita árabe (badînî)
Duhok e as áreas de kurmanji do Iraque
Ameaçada
03Todas as entradas
Primeiro o Atlas Mundial das Línguas da UNESCO, a verificar até que possa ser lido; ao lado, o Agglomerated Endangerment Status do Glottolog para cada entrada, com a fonte em que se baseia.
| Língua | Atlas da UNESCO | Entrada do Glottolog | Situação (AES) | Base | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| Kurmanji (curdo do norte) | A verificar | Northern Kurdish | Ameaçada | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fonte secundária |
| Sorani (curdo central) | A verificar | Central Kurdish | Não ameaçada | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fonte secundária |
| Zazaki (kirmanckî, dimilkî) | A verificar | Dimli | Ameaçada | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Fonte secundária |
| Zazaki (kirmanckî, dimilkî) | A verificar | Kirmanjki | Não ameaçada | 5 (Developing) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fonte secundária |
| Curdo do sul (kelhurî, feylî) | A verificar | Southern Kurdish | Ameaçada | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fonte secundária |
| Gorani / hawrami | A verificar | Gurani | Ameaçada | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Fonte secundária |
| Kurmanji no alfabeto cirílico | A verificar | Northern Kurdish | Ameaçada | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fonte secundária |
| Kurmanji na escrita árabe (badînî) | A verificar | Northern Kurdish | Ameaçada | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fonte secundária |
| Laki | A verificar | Laki | Não ameaçada | 6a (Vigorous) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fonte secundária |
| Russo | A verificar | Russian | Não ameaçada | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fonte secundária |
Fontes Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verificado; Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Fonte secundária; Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. (2010) Fonte secundária; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Fonte secundária; UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) A verificar
04Arquivos de documentação
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR A verificar
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners A verificar
-
World Atlas of Languages
UNESCO A verificar
-
Glottolog
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Conferido em 2026-10-23 Verificado
-
PHOIBLE
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Conferido em 2026-10-23 Verificado
-
World Atlas of Language Structures (WALS)
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Conferido em 2026-10-23 Verificado
-
Universal Dependencies
Universal Dependencies Conferido em 2026-10-23 Verificado
05Como os membros podem ajudar
- Grave uma pessoa falante, com seu consentimento, e deposite a gravação em um arquivo.
- Indique-nos um dicionário, uma gramática ou uma gravação sob licença aberta.
- Corrija uma entrada: cada página tem um link para o formulário de correções.
- Ensine: as escolas de herança precisam de professores para cada língua.
Listagens compartilhadas
O compartilhamento abre em breve
Organizações, serviços, recursos e locais públicos compartilhados por membros, cada um com link para seu site oficial.
Citar esta página
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_preservation, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Preservation}, url = {https://kurds.global/language/preservation/}, howpublished = {https://kurds.global/language/preservation/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_pre N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Preservation UR - https://kurds.global/language/preservation/ ER -
06Pesquisa e fontes
Trabalhos recentes e relevantes sobre o tema desta página, de fontes acadêmicas abertas aprovadas. Apenas metadados e links. Os títulos ficam como foram publicados. Ainda não revisado.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
ArtigoDataCiteZenodoAcesso abertoCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
ArtigoOpenAlexAcesso abertoCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
ArtigoDOAJAcesso aberto
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
PreprintarXivAcesso aberto
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
ArtigoCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
ArtigoDataCiteAcesso abertoCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
ArtigoEurope PMCAcesso aberto
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
ArtigoOpenAlexAcesso abertoCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
PreprintarXivAcesso aberto
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
ArtigoDOAJAcesso aberto
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
PreprintEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
PreprintarXivAcesso aberto
Fontes, licenças e datas de coleta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.