Dilbilim
Sorani (Orta Kürtçe): dilbilim
Sorani (Orta Kürtçe) sesleri, telaffuzu, dilbilgisi ve temel sözcükleri.
کوردیی ناوەندی
01Sesler
Dilin sesbirimleri, yayımlanmış tek bir betimlemeden.
Lisans incelemesi bekleniyor
Bu bölüm, Sorani (Orta Kürtçe) dilinin ünsüz ve ünlü tablolarını PHOIBLE 2.0’dan, envanter Kurdish (Sorani) (EA 2250), şuna dayanır: McCarus 1997. PHOIBLE, CC BY-SA 3.0 lisansı altındadır; tablolar, sahibi kaynağı onayladıktan sonra görünür.
02Telaffuz
Her harf, olağan sesiyle.
Arap temelli Kürt alfabesi
| Harf | Latinleştirme | Ses (IPA) | Kayıt |
|---|---|---|---|
| ئ | not written (vowel seat) | ʔ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ا | a | aː | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ب | b | b | Lisans incelemesi bekleniyor |
| پ | p | p | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ت | t | t | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ج | c | d͡ʒ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| چ | ç | t͡ʃ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ح | ḧ | ħ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| خ | x | x | Lisans incelemesi bekleniyor |
| د | d | d | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ر | r | ɾ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ز | z | z | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ڕ | r̄ | r | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ژ | j | ʒ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| س | s | s | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ش | ş | ʃ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ع | ‘ | ʕ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| غ | ẍ | ɣ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ف | f | f | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ڤ | v | v | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ق | q | q | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ک | k | k | Lisans incelemesi bekleniyor |
| گ | g | ɡ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ل | l | l | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ڵ | ł | ɫ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| م | m | m | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ن | n | n | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ه | h | h | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ە | e | ɛ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| و | w / u | w, ʊ | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ۆ | o | oː | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ی | y / î | j, iː | Lisans incelemesi bekleniyor |
| ێ | ê | eː | Lisans incelemesi bekleniyor |
| وو | û | uː | Lisans incelemesi bekleniyor |
Ses değerleri standart dil için bir öğretim rehberidir ve doğrulanacak olarak etiketlenmiştir. Lehçeler farklılık gösterir. Doğrulanacak
Kaynaklar Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Doğrulanacak
03Bir bakışta dilbilgisi
- Sözcük sırası genellikle özne, nesne, fiildir.
- Adların dilbilgisel cinsiyeti ve hâli yoktur.
- -eke eki bir adı belirli yapar, kitêbeke (kitap) örneğindeki gibi.
- Zamir ekleri sözcüklere eklenir ve geçişli fiillerin geçmiş zamanında özneyi belirtir.
- Ezafe -î bir adı onu niteleyen sözcüklere bağlar.
Doğrulanacak
Kaynaklar Thackston. Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. (2006) Doğrulanacak
04Karşılaştırılan çekirdek sözcükler
Bölgenin dillerinde on günlük sözcük.
| Anlam | Farsça | Kurmanci | Sorani | Zazaca | Beluççe | Azerbaycan Türkçesi | Ermenice |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| ekmek | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| anne | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| baba | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| ev | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| gece | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| iki | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| üç | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| göz | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| ad | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
Farsça, Kürtçe, Zazaca ve Beluççe İran dilleridir ve temel sözcüklerinin çoğu akrabadır. Azerbaycan Türkçesi bir Türk dilidir, Ermenice ise Hint-Avrupa ailesinin ayrı bir koludur; bu yüzden sözcükleri farklıdır. Doğrulanacak
Kaynaklar Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Doğrulanmış; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Doğrulanacak; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Doğrulanacak; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Doğrulanacak; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Doğrulanacak; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Doğrulanacak; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Doğrulanacak
05Kaynaklar
Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019
Doğrulanmış CC BY-SA 3.0 Ses birimi envanterleri, her biri adı geçen yayımlanmış kaynaktan, 2026-10-23 tarihinde okundu.
Thackston. Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006
Doğrulanacak
Doğrulanmış Kamu malı. Dijital baskıya 2026-10-23 tarihinde erişilebiliyordu.
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
Doğrulanacak
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
Doğrulanacak
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
Doğrulanacak
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
Doğrulanacak
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
Doğrulanacak
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
Doğrulanacak
Bu sayfaya atıf yapın
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Sorani (Central Kurdish): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/ckb/linguistics/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Sorani (Central Kurdish): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/ckb/linguistics/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_ckb_linguistics, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Sorani ({Central} {Kurdish}): Linguistics}, url = {https://kurds.global/language/languages/ckb/linguistics/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/ckb/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Sorani (Central Kurdish): Linguistics UR - https://kurds.global/language/languages/ckb/linguistics/ ER -
06Araştırma ve kaynaklar
Bu sayfanın konusuyla ilgili yeni ve ilgili çalışmalar, onaylı açık akademik kaynaklardan. Yalnızca üst veri ve bağlantılar. Başlıklar yayımlandığı gibi kalır. Henüz incelenmedi.
-
A Formal Description of Sorani Kurdish Morphology
Sina Ahmadi · 2021 · arXiv
Ön baskıarXivOpenAIREAçık erişim
-
Kurdish Sorani (Central Kurdish) Text Corpus
Tarik A. Rashid, Qais kakl, Abdulhady Abdulla et al. · 2026 · Mendeley Data
Veri setiDataCiteAçık erişimCC-BY-NC-ND-4.0
-
Mabast dataset for Sorani Kurdish dialect semantic text classification.
Hasan IE, Al-Atroshi SJA · 2026 · Data Brief
MakaleEurope PMCAçık erişim
-
Nawzad Waqas SAHID, Rebwar Muhammed ISMAIL · 2019 · International Journal of Kurdish Studies
MakaleCrossref
-
Sorani Kurdish Read Speech Corpus for Rhythmic Analysis
Akar Ahmed Saeed · 2026
Ön baskıOpenAlexAçık erişimCC-BY
-
Hunspell for Sorani Kurdish Spell Checking and Morphological Analysis
Sina Ahmadi · 2021 · arXiv
Ön baskıarXivAçık erişim
-
Discourse Particles in Sorani Kurdish
Zanko RADNİA · 2022 · International Journal of Kurdish Studies
MakaleCrossref
-
AsoSoft/Kurdish-G2P-dataset: Central Kurdish G2P dataset
Aso Mahmudi · 2020 · Zenodo
YazılımZenodoAçık erişimother-open
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
Ön baskıarXivAçık erişim
-
kourosh karimi, Arezoo Najafian, Razieh Mahdi-Beyraghdar et al. · 2024 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
MakaleDOAJAçık erişim
-
Idiom Detection in Sorani Kurdish Texts
Skala Kamaran Omer, Hossein Hassani · 2025 · arXiv (Cornell University)
Ön baskıOpenAlexAçık erişimCC-BY-NC-ND
-
Faruk Akkuş, David Embick, Mohammed A. Salih · 2025 · Case and the Syntax of Argument Indexation
ŞubeCrossref
Kaynaklar, lisanslar ve çekilme tarihleri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.