KCOkurds.globalKCO言語
検索
アカウント
言語日本語18

言語

ゴラニー語／ハウラーミー語

イランとイラクの国境の両側にまたがるハウラマン

この言語に協力する書記

هەورامی

01言語

コード
ISO 639-3: hac · Glottocode: gura1251 · page code: hac
家族
Indo-European › Classical Indo-European › Indo-Iranian › Iranian-Nuristani › Iranian › Central Iranian PBS › Central Iranian PB › Northwestern Iranian › Adharic › Gorani
文字
アラビア文字、右から左
インターフェース
準備中
プラットフォームの段階
要望に応じて
技術対応
主要なエンジンでは非対応
表示：
Estedad
注記
アルダラーンの文語であり、ヤルサンの聖典の言語。消滅の危機にあります

情報源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 検証済み; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 要確認

02名称と視点

名称、分類、アイデンティティが議論されている場合は、それぞれの見方を出典とともに示します。プラットフォームはどちらの側にも立ちません。

  • هەورامی hewramî
  • گۆرانی goranî

  • 名称

    ゴラーニーは、より広い集団と、アルダラーン宮廷およびヤルサン教の聖典の文学言語を指す名前です。ハウラーミーはその主な現存の変種です。ISO 639-3 は Gurani（hac）という名称を使っています。

    情報源 MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) 要確認; Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. (2012) 要確認; ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. (2025) 要確認

  • 分類とアイデンティティ

    言語学者は、ゴラニー語を北西イラン語群に分類し、クルド語群の外に置きます。Glottolog はザザ語と同じ群に置いています。話者の多くはクルド人を自認し、ハウラーミー語をクルド語の方言と呼びます。

    情報源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 検証済み; MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. (1966) 要確認; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 要確認

03話される地域と話者数

イランとイラクの国境の両側にまたがるハウラマン

不明

話者数：このプラットフォームでは、話者数の数値はまだ確認されていません。国勢調査または調査の数値が、その尺度、年、情報源とともに確認されるまで不明のままです。

04ステータス

ユネスコの世界言語アトラスは国連の情報源です。その状態を最初に示し、アトラスが読めるようになるまで要確認とします。その横に、Glottologの統合危機状態（Agglomerated Endangerment Status）を示します。これは、Catalogue of Endangered Languages、ユネスコのアトラス、Ethnologueをまとめたものです。Ethnologueは二次資料としてのみ表示します。

項目ステータス根拠情報源
ユネスコ世界言語アトラス要確認UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) 要確認
Gurani危機的VulnerableCampbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) 二次資料 Glottolog 経由

05変種と方言

Glottolog が記録するとおりの方言グループ。名称は公表されたままにしています。

Gurani

7 方言を記録

  • Hawraman-I Luhon
  • Hawraman-I Taxt
  • Kakai
  • Nuclear Gurani
  • Zardayana

情報源 Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) 検証済み

06この言語のページ

  • 書記

    文字、アルファベット表、ローマ字表記、数字、キーボード、フォント。

  • 言語学

    IPAによる音、発音、文法、基本語を、近隣の言語と比べます。

  • 学ぶ

    最初の一歩から流暢に話せるようになるまでの道筋、講座、試験、継承語プログラムです。

  • 資料と保存

    辞書、コーパス、図書館、メディア。危機度と記録。投稿の方法。

07講座

08支援の方法

  • ネイティブ翻訳者：ページをゴラニー語／ハウラーミー語に翻訳してください。この言語は人による翻訳のみです。
  • 教師：ゴラニー語とハウラーミー語を教える、または執筆にご協力ください。
  • 情報源：オープンライセンスの辞書、コーパス、録音を研究チームに教えてください。それぞれ情報源登録簿に入り、審査されます。
  • フォントとキーボード：正しく表示または入力できない文字があれば報告してください。

09情報源

  1. Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2025

    検証済み CC BY 4.0 分類、方言グループ、総合的危機度（AES）。2026-10-23 に確認。

  2. MacKenzie. The Dialect of Awroman (Hawraman-ī Luhōn). Munksgaard. 1966

    要確認

  3. Mahmoudveysi, Bailey, Paul and Haig. The Gorani Language of Gawraju. Reichert. 2012

    要確認

  4. ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority. 2025

    要確認 コードは Glottolog の記録で相互確認しました。コード表そのものは読んでいません。

  5. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    要確認

  6. UNESCO. World Atlas of Languages. 2025

    要確認 2026-10-23の確認時には到達できませんでした。各言語での状況は要確認です。

  7. Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). 2022

    二次資料 Glottolog の報告のとおりにのみ引用しています（その AES の情報源）。

このページを引用する
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Gorani / Hawrami. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Gorani / Hawrami.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/hac/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_hac,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Gorani / {Hawrami}},
	url = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/hac/},
}

ダウンロード .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Gorani / Hawrami
UR  - https://kurds.global/language/languages/hac/
ER  -

ダウンロード .ris

ライセンス CC BY 4.0

10研究と情報源

このページのテーマに関する最近の関連研究です。承認済みのオープンな学術情報源から取得しています。メタデータとリンクのみです。タイトルは公開時のままです。まだ校閲されていません。

  1. Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish

    Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics

    論文OpenAlexCrossrefオープンアクセスCC-BY

  2. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    プレプリントDataCitearXivオープンアクセスCC-BY-4.0

  3. Shifting from endangerment to rebirth in the Artificial Intelligence Age: An Ensemble Machine Learning Approach for Hawrami Text Classification

    Aram Khaksar, Hossein Hassani · 2024 · arXiv

    プレプリントDataCitearXivオープンアクセスCC-BY-NC-SA-4.0

  4. The Ezafe in Hawrami

    Sable Andrew Peters, Zaniar Naghshbandi, Arwin Rasouli · 2023 · Toronto Working Papers in Linguistics

    論文OpenAlexCrossrefオープンアクセスCC-BY

  5. An Autosomal STR panel for population, forensic, and clinical genetics, integrated with CODIS-based analysis of the Iraqi Hawrami ethnic minority.

    Albarzinji BM, Mohammad AK, Ismael B et al. · 2026 · Leg Med (Tokyo)

    論文Europe PMC

  6. The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect

    2020 · Twejer

    論文OpenAIREオープンアクセス

  7. 2 Examining the structural differences and similarities between literary Gorani and Hawrami through the lens of diglossia

    Saeed Karami, Saloumeh Gholami · 2024 · De Gruyter eBooks

    支部OpenAlexオープンアクセスCC-BY-NC-ND

  8. The noun phrase in Hawrami

    Jan Holmberg, D Odden · 2026 · Newcastle University

    支部DataCiteCopyrighted

  9. The Study of Social Factors’ Role in Phonological and Lexical Variations in Hawrami (Paveh Dialect) based on Variationist Sociolinguistics

    Nadya Safiei, Ebrahim Badakhshan, Masood Dehghan et al. · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    論文DOAJオープンアクセス

  10. Genetic polymorphism between the Sorani and Hawrami kurdish populations and COVID-19 outcome

    Peshnyar M.A. Rashid, Gaza F. Salih · 2023 · Molecular Biology Reports

    論文OpenAIREオープンアクセス

  11. Investigating Three Morphemes “-ænæ”, “-æwæ” and “-æɾæ” in Hawrami: Postposition or Case Marker

    Fateme Yousefirad, بیستون عباسی · 2015 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    論文DOAJオープンアクセス

  12. The Gorani language of Zarda, a village of West Iran

    Parvin Mahmoudveysi, Denise Bailey · 2013 · Reichert Verlag eBooks

    書籍OpenAlexCrossrefオープンアクセス

情報源、ライセンス、取得日： arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.

Privacy choices