Resources and preservation
Kurmanji (Northern Kurdish): resources and preservation
Kurmanji (Northern Kurdish) dictionaries, corpora, libraries and media; endangerment and documentation; how to contribute.
Kurmancî
01Directory
Each entry names its authority. A date shows when its link was checked; entries without one are to verify.
-
Kurdish-English Dictionary (Chyet, 2003)
Yale University Press To verify
-
Library of the Kurdish Institute of Paris
Institut kurde de Paris Checked 2026-10-23 Verified
-
Centre for Kurdish Studies
University of Exeter Checked 2026-10-23 Verified
-
Dengê Amerîka (VOA Kurdish)
Voice of America (United States) Checked 2026-10-23 Verified Publicly funded broadcaster.
-
TRT Kurdî
Turkish Radio and Television Corporation (Türkiye) To verify Public broadcaster.
-
Glottolog: Northern Kurdish
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Checked 2026-10-23 Verified
Media entries are public broadcasters of different states. A listing is not an endorsement. Media under international sanctions are not listed.
02Endangerment
| Entry | Status | Basis |
|---|---|---|
| UNESCO World Atlas of Languages | To verify | |
| Northern Kurdish | Threatened | 6b (Threatened) |
Sources UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) To verify; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verified; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source
03Documentation
No documentation project for Kurmanji (Northern Kurdish) is recorded here yet. These archives hold recordings and studies of the region’s languages.
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR To verify
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners To verify
-
World Atlas of Languages
UNESCO To verify
04Contribute
Share a source, a recording or a correction.
- Native reviewers: read the Kurmanji (Northern Kurdish) pages and mark them reviewed.
- Teachers: teach or help write Kurmanji A1 (Latin), Kurmanji A2 to B1, Kurmanji B2 to C1.
- Sources: point the research team to openly licensed dictionaries, corpora and recordings. Each enters the sources register for review.
- Fonts and keyboards: report any letter that does not display or type correctly.
Shared listings
Sharing opens soon
Organisations, services, resources and public places shared by members, each linked to its official site.
Cite this page
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn_resources, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish}): Resources and preservation}, url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Kurmanji (Northern Kurdish): Resources and preservation UR - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/resources/ ER -
05Research and sources
Recent and relevant work on this page’s subject, from approved open scholarly sources. Metadata and links only. Titles stay as published. Not yet reviewed.
-
Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo
DatasetDataCiteZenodoOpen accessCC-BY-4.0
-
Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset
Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)
DatasetDataCiteOpen accessCC-BY-4.0
-
FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish
Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv
PreprintarXivOpen access
-
Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal
ArticleDOAJOpen access
-
Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles
Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)
OtherDataCiteOpen accessCC-BY-4.0
-
A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji
2024 · Kurdiname
ArticleOpenAIREOpen access
-
Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19
Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq
ChapterCrossrefCC-BY-NC-4.0
-
Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square
PreprintEurope PMC
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
ArticleEurope PMCOpen access
-
Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv
PreprintarXivOpen access
-
2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)
Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks
ChapterOpenAlex
-
An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish
Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
ArticleDOAJOpen access
Sources, licences and fetch dates: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.