Language
Preservation
Which languages of the community are endangered, by which source, and how members can help document them.
01Endangerment at a glance
02Endangered languages
Languages with at least one entry rated threatened or worse.
-
KurmancîKurmanji (Northern Kurdish)
Türkiye, Syria, northern Iraq and Iran, the former USSR and most of the diaspora
Threatened
-
ZazakîZazaki (Kirmanckî, Dimilkî)
Eastern Türkiye: Dersim, Bingöl, Elazığ, Diyarbakır and neighbouring provinces
Threatened
-
کوردی خوارینSouthern Kurdish (Kelhurî, Feylî)
Kermanshah and Ilam in Iran, and eastern Iraq
Threatened
-
هەورامیGorani / Hawrami
Hawraman, on both sides of the Iran and Iraq border
Threatened
-
КӧрмаънщиKurmanji in Cyrillic
Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia
Threatened
-
کورمانجیKurmanji in the Arabic-based script (Badînî)
Duhok and Iraqi Kurmanji areas
Threatened
03Every entry
The UNESCO World Atlas of Languages first, to verify until it can be read; beside it, Glottolog’s Agglomerated Endangerment Status for each entry, with the source it rests on.
| Language | UNESCO Atlas | Glottolog entry | Status (AES) | Basis | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Kurmanji (Northern Kurdish) | To verify | Northern Kurdish | Threatened | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source |
| Sorani (Central Kurdish) | To verify | Central Kurdish | Not endangered | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source |
| Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) | To verify | Dimli | Threatened | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Secondary source |
| Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî) | To verify | Kirmanjki | Not endangered | 5 (Developing) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source |
| Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî) | To verify | Southern Kurdish | Threatened | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source |
| Gorani / Hawrami | To verify | Gurani | Threatened | Vulnerable | Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Secondary source |
| Kurmanji in Cyrillic | To verify | Northern Kurdish | Threatened | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source |
| Kurmanji in the Arabic-based script (Badînî) | To verify | Northern Kurdish | Threatened | 6b (Threatened) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source |
| Laki | To verify | Laki | Not endangered | 6a (Vigorous) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source |
| Russian | To verify | Russian | Not endangered | 1 (National) | Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source |
Sources Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verified; Campbell, Lee, Okura, Simpson and Ueki. The Catalogue of Endangered Languages (ElCat). (2022) Secondary source; Moseley (ed.). Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edition. UNESCO Publishing. (2010) Secondary source; Eberhard, Simons and Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World, 28th edition. SIL International. (2025) Secondary source; UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) To verify
04Documentation archives
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR To verify
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners To verify
-
World Atlas of Languages
UNESCO To verify
-
Glottolog
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Checked 2026-10-23 Verified
-
PHOIBLE
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Checked 2026-10-23 Verified
-
World Atlas of Language Structures (WALS)
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Checked 2026-10-23 Verified
-
Universal Dependencies
Universal Dependencies Checked 2026-10-23 Verified
05How members can help
- Record a speaker, with their consent, and deposit it in an archive.
- Point us to a dictionary, grammar or recording under an open licence.
- Correct an entry: every page links to the corrections form.
- Teach: heritage schools need teachers for every language.
Shared listings
Sharing opens soon
Organisations, services, resources and public places shared by members, each linked to its official site.
Cite this page
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Preservation. kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Preservation.” kurds.global. https://kurds.global/language/preservation/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_preservation, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Preservation}, url = {https://kurds.global/language/preservation/}, howpublished = {https://kurds.global/language/preservation/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_pre N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Preservation UR - https://kurds.global/language/preservation/ ER -
06Research and sources
Recent and relevant work on this page’s subject, from approved open scholarly sources. Metadata and links only. Titles stay as published. Not yet reviewed.
-
Kurdish and Persian: Dialects or Separate Languages?
Mohammed Khalid Mahmood,, Ali Qadir Hama Rash,, Mohammed Amin Qadir Hama Rash, et al. · 2023 · Zenodo
ArticleDataCiteZenodoOpen accessCC-BY-4.0
-
Gorani: A Distinct and Independent Language Not a Variety of the So-called Kurdish
Sayyed Mahdi Sadjadi · 2023 · International Journal of Language & Linguistics
ArticleOpenAlexOpen accessCC-BY
-
Zaniar Naghshbandi, Fardin Hosseinpanahi · 2024 · پژوهشنامه ادبیات کردی
ArticleDOAJOpen access
-
The First Parallel Corpora for Kurdish Sign Language
Zina Kamal, Hossein Hassani · 2023 · arXiv
PreprintarXivOpen access
-
Struggling against language shift: Kurdish language education in Turkey
Anu Leinonen · 2022 · Kurdish Studies
ArticleCrossref
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
ArticleDataCiteOpen accessCC-BY-4.0
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
ArticleEurope PMCOpen access
-
The Theories of standardization of language and Kurdish language
Omar Ahmed Azeez · 2026 · Qalaai Zanist Scientific Journal
ArticleOpenAlexOpen accessCC-BY
-
Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
Sina Ahmadi, Daban Q. Jaff, Md Mahfuz Ibn Alam et al. · 2024 · arXiv
PreprintarXivOpen access
-
Kurdish Dialects and Neighbor Languages Automatic Recognition
Abdulbasit K. Al-Talabani, Zrar K. Abdul, Azad A. Ameen · 2017 · ARO-The Scientific Journal of Koya University
ArticleDOAJOpen access
-
Karim¹ AM, A.Hassn B · 2026 · Research Square
PreprintEurope PMC
-
Towards Machine Translation for the Kurdish Language
Sina Ahmadi, Mariam Masoud · 2020 · arXiv
PreprintarXivOpen access
Sources, licences and fetch dates: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.