KCOkurds.globalKCOاللغة

اللسانيات

الزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية): اللسانيات

أصوات الزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية) ونطقها وقواعدها ومفرداتها الأساسية.

Zazakî

٠١الأصوات

فونيمات اللغة، من وصف منشور واحد.

بانتظار مراجعة الترخيص

سيعرض هذا القسم جداول الصوامت والصوائت للزازاكية (الكرمانجكية، الدِّملية) من PHOIBLE ٢٫٠، قائمة الجرد Dimili (PH 1109)، استنادًا إلى Todd 1985. PHOIBLE مرخّص بموجب CC BY-SA ٣٫٠، وتظهر الجداول حين يوافق المالك على المصدر.

٠٢القواعد في لمحة

  • للأسماء جنسان، مذكر ومؤنث.
  • للأسماء والضمائر حالة مباشرة وحالة مائلة.
  • أزمنة الماضي للأفعال المتعدية إرغاتية.

قيد التحقق

المصادر Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) قيد التحقق

٠٣مقارنة الكلمات الأساسية

عشر كلمات يومية عبر لغات المنطقة.

المعنىالفارسيةالكرمانجيةالسورانيةالزازاكيةالبلوشيةالأذربيجانيةالأرمنية
ماءآبābavئاوawaweāpsuջուրjur
خبزنانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
أممادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
أبپدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
بيتخانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
ليلشبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
اثناندوdoduدووdûdidoikiերկուerku
ثلاثةسهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
عينچشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
اسمنامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

الفارسية والكردية والزازاكية والبلوشية لغات إيرانية، وكثير من كلماتها الأساسية متصل بعضه ببعض. الأذربيجانية تركية، والأرمنية فرع مستقل من الهندوأوروبية، لذلك تختلف كلماتهما. قيد التحقق

المصادر Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) موثَّق; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) قيد التحقق; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) قيد التحقق; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) قيد التحقق; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) قيد التحقق; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) قيد التحقق; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) قيد التحقق

٠٤المصادر

  1. Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019

    موثَّق CC BY-SA 3.0 قوائم الفونيمات، كل منها من المصدر المنشور الذي يسميه، قُرئت بتاريخ ٢٠٢٦-١٠-٢٣.

  2. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    قيد التحقق

  3. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    موثَّق ملكية عامة. كانت الطبعة الرقمية متاحة بتاريخ ٢٠٢٦-١٠-٢٣.

  4. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    قيد التحقق

  5. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    قيد التحقق

  6. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    قيد التحقق

  7. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    قيد التحقق

  8. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    قيد التحقق

استشهد بهذه الصفحة
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/},
}

تنزيل .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/
ER  - 

تنزيل .ris

الترخيص CC BY 4.0

٠٥البحث والمصادر

أعمال حديثة وذات صلة بموضوع هذه الصفحة، من مصادر علمية مفتوحة معتمدة. بيانات وصفية وروابط فقط. تبقى العناوين كما نُشرت. لم تُراجَع بعد.

  1. Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani

    Hossein Hassani · 2021 · arXiv

    نسخة أوليةDataCitearXivوصول مفتوحCC-BY-4.0

  2. Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect

    Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  3. Ditransitive Constructions in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi

    مقالةCrossrefDOAJوصول مفتوح

  4. Zaza Language

    National Cancer Institute · 2020 · Definitions

    أخرىOpenAlexCrossrefوصول مفتوحCC-BY

  5. A Critical Examination of Some Phonological and Morphological Inconsistencies in The Standardisation of Zazaki

    İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat

    مقالةDOAJوصول مفتوح

  6. The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki

    Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review

    مقالةOpenAIRE

  7. The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces

    Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks

    فرعOpenAlex

  8. Zazaki dı Zafomari

    Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi

    مقالةCrossref

  9. Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family

    International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.

    أخرىDataCite

  10. Ezafe (Genitive) in Zaza Language

    İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi

    مقالةOpenAlexCrossrefوصول مفتوح

  11. Zazaki

    Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks

    فرعOpenAlexCrossref

  12. Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level

    Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi

    مقالةDOAJوصول مفتوح

المصادر والتراخيص وتواريخ الجلب: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.