Dilçilik
Ləkcə: dilçilik
Ləkcə: səslər, tələffüz, qrammatika və əsas söz ehtiyatı.
لەکی
01Tələffüz
Hər hərf adi səsi ilə.
Ərəb əsaslı əlifbada cənubi kürd dili
| Hərf | Latınlaşdırma | Səs (IPA) | Səsyazma |
|---|---|---|---|
| ئ | not written (vowel seat) | ʔ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ا | a | aː | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ب | b | b | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| پ | p | p | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ت | t | t | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ج | c | d͡ʒ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| چ | ç | t͡ʃ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ح | ḧ | ħ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| خ | x | x | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| د | d | d | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ر | r | ɾ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ز | z | z | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ڕ | r̄ | r | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ژ | j | ʒ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| س | s | s | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ش | ş | ʃ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ع | ‘ | ʕ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| غ | ẍ | ɣ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ف | f | f | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ڤ | v | v | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ق | q | q | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ک | k | k | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| گ | g | ɡ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ل | l | l | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ڵ | ł | ɫ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| م | m | m | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ن | n | n | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ھ | h | h | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ە | e | ɛ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| و | w / u | w, ʊ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ۆ | o | oː | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ی | y / î | j, iː | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ێ | ê | eː | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
Fars əlifbası
| Hərf | Latınlaşdırma | Səs (IPA) | Səsyazma |
|---|---|---|---|
| ا | ā / not written | ɒː, ʔ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ب | b | b | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| پ | p | p | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ت | t | t | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ث | s | s | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ج | j | d͡ʒ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| چ | ch | t͡ʃ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ح | ḥ | h | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| خ | kh | x | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| د | d | d | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ذ | z | z | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ر | r | ɾ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ز | z | z | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ژ | zh | ʒ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| س | s | s | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ش | sh | ʃ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ص | ṣ | s | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ض | z̤ | z | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ط | ṭ | t | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ظ | ẓ | z | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ع | ‘ | ʔ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| غ | gh | ɣ, ɢ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ف | f | f | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ق | q | ɢ, ɣ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ک | k | k | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| گ | g | ɡ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ل | l | l | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| م | m | m | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ن | n | n | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| و | v / ū / aw | v, uː, ow | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ه | h | h | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ی | y / ī / ay | j, iː, ej | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| آ | ā | ɒː | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
| ء | ʼ | ʔ | Lisenziya yoxlaması gözlənilir |
Səs dəyərləri standart dil üçün tədris bələdçisidir, yoxlanılmalıdır kimi etiketlənib. Dialektlər fərqlənir. Yoxlanılmalı
Mənbələr Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) Yoxlanılmalı
02Əsas sözlərin müqayisəsi
Regionun dilləri üzrə on gündəlik söz.
| Mənası | Fars dili | Kurmanci | Sorani | Zaza dili | Bəluc dili | Azərbaycan dili | Erməni dili |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| çörək | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| ana | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| ata | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| ev | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| gecə | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| iki | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| üç | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| göz | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| ad | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
Fars, kürd, zaza və bəluc dilləri İran dilləridir və onların əsas sözlərinin çoxu qohumdur. Azərbaycan dili türk dilidir, erməni dili isə Hind-Avropa ailəsinin ayrıca qoludur, ona görə sözləri fərqlidir. Yoxlanılmalı
Mənbələr Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Təsdiqlənib; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Yoxlanılmalı; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Yoxlanılmalı; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Yoxlanılmalı; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Yoxlanılmalı; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Yoxlanılmalı; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Yoxlanılmalı
03Mənbələr
Təsdiqlənib İctimai mülkiyyət. Rəqəmsal nəşrə 2026-10-23 tarixində giriş mümkün idi.
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
Yoxlanılmalı
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
Yoxlanılmalı
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
Yoxlanılmalı
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
Yoxlanılmalı
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
Yoxlanılmalı
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
Yoxlanılmalı
Bu səhifəyə istinad edin
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Laki: Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Laki: Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_lki_linguistics, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Laki: Linguistics}, url = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Laki: Linguistics UR - https://kurds.global/language/languages/lki/linguistics/ ER -
04Tədqiqat və mənbələr
Bu səhifənin mövzusu üzrə yeni və müvafiq işlər, təsdiqlənmiş açıq elmi mənbələrdən. Yalnız metaməlumat və keçidlər. Başlıqlar dərc olunduğu kimi qalır. Hələ yoxlanılmayıb.
-
Sina Ahmadi, Zahra Azin, Sara Belelli et al. · 2023 · Proceedings of the Second Workshop on NLP Applications to Field Linguistics
MəqaləCrossrefDataCitearXivOpenAIREAçıq girişCC-BY-4.0
-
Equative Constructions in the Laki Language
Parisa Najafi, Seyed Najm al-din Shahrokhi, Mohammad Hosseini · 2024 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
MəqaləDOAJAçıq giriş
-
Comparing Agreement System in Kalhori Kurdish with Laki, Surani, and Kormanji
Mehdi Mehdizadeh, habib gowhari, Gholamhosein Karimi Doostan et al. · 2017 · مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران
MəqaləDOAJAçıq giriş
-
Ali Bazvand · 2025 · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)
MəqaləOpenAlexAçıq girişCC-BY-SA
-
Masoud Bavanpouri, Seyed Mahmoud Mirzaei Al-Husseini, Tayebeh Fathi Iranshahi · 2021 · آموزش زبان، ادبیات و زبانشناسی
MəqaləDOAJOpenAIREAçıq giriş
-
Pipiet Palestin Amurwani · 2021 · TOTOBUANG
MəqaləCrossrefOpenAIREAçıq girişCC-BY-NC-SA-4.0
Mənbələr, lisenziyalar və alınma tarixləri: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.