Lingüística
Zazaki (kirmanckî, dimilkî): lingüística
Sonidos, pronunciación, gramática y vocabulario básico del zazaki (kirmanckî, dimilkî).
Zazakî
01Sonidos
Los fonemas de la lengua, según una descripción publicada.
Pendiente de revisión de licencia
Esta sección mostrará las tablas de consonantes y vocales del zazaki (kirmanckî, dimilkî) de PHOIBLE 2.0, inventario Dimili (PH 1109), basado en Todd 1985. PHOIBLE está bajo CC BY-SA 3.0, y las tablas aparecen cuando la persona responsable aprueba la fuente.
02La gramática de un vistazo
- Los sustantivos tienen dos géneros, masculino y femenino.
- Los sustantivos y los pronombres tienen un caso directo y uno oblicuo.
- Los tiempos pasados de los verbos transitivos son ergativos.
Por verificar
Fuentes Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Por verificar
03Palabras básicas comparadas
Diez palabras cotidianas en las lenguas de la región.
| Significado | Persa | Kurmanji | Sorani | Zazaki | Baluchi | Azerbaiyano | Armenio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agua | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| pan | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| madre | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| padre | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| casa | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| noche | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| dos | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| tres | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| ojo | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| nombre | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
El persa, el kurdo, el zazaki y el baluchi son lenguas iranias, y muchas de sus palabras básicas están emparentadas. El azerí es túrquico y el armenio es una rama propia del indoeuropeo, así que sus palabras difieren. Por verificar
Fuentes Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Verificado; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) Por verificar; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) Por verificar; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) Por verificar; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) Por verificar; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) Por verificar; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) Por verificar
04Fuentes
Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019
Verificado CC BY-SA 3.0 Inventarios de fonemas, cada uno de la fuente publicada que se nombra, consultados el 2026-10-23.
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
Por verificar
Verificado Dominio público. La edición digital estaba accesible el 2026-10-23.
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
Por verificar
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
Por verificar
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
Por verificar
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
Por verificar
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
Por verificar
Citar esta página
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_zza_linguistics, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Zazaki ({Kirmanck}{\^ i}, {Dimilk}{\^ i}): Linguistics}, url = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Zazaki (Kirmanckî, Dimilkî): Linguistics UR - https://kurds.global/language/languages/zza/linguistics/ ER -
05Investigación y fuentes
Trabajos recientes y pertinentes sobre el tema de esta página, de fuentes académicas abiertas aprobadas. Solo metadatos y enlaces. Los títulos se mantienen tal como se publicaron. Aún sin revisar.
-
Can Linguistic Distance help Language Classification? Assessing Hawrami-Zaza and Kurmanji-Sorani
Hossein Hassani · 2021 · arXiv
PreprintDataCitearXivAcceso abiertoCC-BY-4.0
-
Linguistic Variation in Dimili (Zazaki): A Descriptive Study of the Modan Dialect
Pınar Yıldız · 2026 · Mukaddime
ArtículoDOAJAcceso abierto
-
Ditransitive Constructions in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2021 · Akademik İncelemeler Dergisi
ArtículoCrossrefDOAJAcceso abierto
-
National Cancer Institute · 2020 · Definitions
OtroOpenAlexCrossrefAcceso abiertoCC-BY
-
İbrahim Bingöl, Ümran Altınkılıç · 2026 · Kurdiyat
ArtículoDOAJAcceso abierto
-
The morphosyntax of Ezafe in Southern Zazaki
Songul Gundogdu, Arsalan Kahnemuyipour, Sable Peters · 2024 · The Linguistic Review
ArtículoOpenAIRE
-
The Kırmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues It Faces
Mehemed Malmîsanij · 2021 · Cambridge University Press eBooks
SecciónOpenAlex
-
Ayetullah KARABEYESER · 2023 · Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi
ArtículoCrossref
-
Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family
International Committee for Computational Linguistics 2020 · 2020 · Underline Science Inc.
OtroDataCite
-
Ezafe (Genitive) in Zaza Language
İlyas ARSLAN · 2022 · Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
ArtículoOpenAlexCrossrefAcceso abierto
-
Ludwig Paul · 2013 · Routledge eBooks
SecciónOpenAlexCrossref
-
Assessing mutual intelligibility between Kurmanji and Zazaki spoken in Elazığ at text level
Bilgit SAĞLAM, Fatih ÖZEK, Ahmet BURAN et al. · 2026 · Dilbilim Araştırmaları Dergisi
ArtículoDOAJAcceso abierto
Fuentes, licencias y fechas de consulta: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23.