भाषाविज्ञान
दक्षिणी कुर्दी (केलहुरी, फ़ेली): भाषाविज्ञान
दक्षिणी कुर्दी (केलहुरी, फ़ेली) की ध्वनियाँ, उच्चारण, व्याकरण और मूल शब्दावली।
کوردی خوارین
01उच्चारण
हर अक्षर अपनी सामान्य ध्वनि के साथ।
अरबी-आधारित वर्णमाला में दक्षिणी कुर्दी
| अक्षर | रोमनीकरण | ध्वनि (IPA) | रिकॉर्डिंग |
|---|---|---|---|
| ئ | not written (vowel seat) | ʔ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ا | a | aː | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ب | b | b | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| پ | p | p | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ت | t | t | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ج | c | d͡ʒ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| چ | ç | t͡ʃ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ح | ḧ | ħ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| خ | x | x | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| د | d | d | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ر | r | ɾ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ز | z | z | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ڕ | r̄ | r | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ژ | j | ʒ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| س | s | s | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ش | ş | ʃ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ع | ‘ | ʕ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| غ | ẍ | ɣ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ف | f | f | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ڤ | v | v | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ق | q | q | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ک | k | k | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| گ | g | ɡ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ل | l | l | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ڵ | ł | ɫ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| م | m | m | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ن | n | n | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ھ | h | h | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ە | e | ɛ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| و | w / u | w, ʊ | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ۆ | o | oː | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ی | y / î | j, iː | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
| ێ | ê | eː | लाइसेंस समीक्षा की प्रतीक्षा में |
ध्वनि मान मानक भाषा के लिए शिक्षण मार्गदर्शक हैं, सत्यापन बाक़ी के लेबल के साथ। बोलियों में अंतर होता है। सत्यापन बाकी
स्रोत Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) सत्यापन बाकी
02एक नज़र में व्याकरण
- शब्द-क्रम प्रायः कर्ता, कर्म, क्रिया होता है।
- कुरमांजी और सोरानी के विपरीत, भूतकाल कर्तृवाच्य-कर्मवाच्य (एर्गेटिव) ढंग के नहीं हैं।
- संज्ञाओं में व्याकरणिक लिंग नहीं होता।
सत्यापन बाकी
स्रोत Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) सत्यापन बाकी
03मूल शब्दों की तुलना
क्षेत्र की भाषाओं में दस रोज़मर्रा के शब्द।
| अर्थ | फ़ारसी | कुरमानजी | सोरानी | ज़ाज़ाकी | बलूची | आज़रबाइजानी | आर्मेनियाई |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| रोटी | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| माँ | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| पिता | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| घर | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| रात | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| दो | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| तीन | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| आँख | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| नाम | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
फ़ारसी, कुर्दी, ज़ाज़ाकी और बलोची ईरानी भाषाएँ हैं और उनके कई मूल शब्द संबंधित हैं। अज़रबैजानी तुर्किक है और आर्मीनियाई हिंद-यूरोपीय की अपनी शाखा है, इसलिए उनके शब्द भिन्न हैं। सत्यापन बाकी
स्रोत Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) सत्यापित; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) सत्यापन बाकी; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) सत्यापन बाकी; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) सत्यापन बाकी; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) सत्यापन बाकी; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) सत्यापन बाकी; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) सत्यापन बाकी
04स्रोत
Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000
सत्यापन बाकी
सत्यापित सार्वजनिक क्षेत्र। डिजिटल संस्करण 2026-10-23 को उपलब्ध था।
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
सत्यापन बाकी
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
सत्यापन बाकी
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
सत्यापन बाकी
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
सत्यापन बाकी
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
सत्यापन बाकी
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
सत्यापन बाकी
इस पृष्ठ का हवाला दें
- APA
The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/
- Chicago
The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/.
- BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_sdh_linguistics, author = {{The Kurdish Cooperation Organization}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Southern {Kurdish} ({Kelhur}{\^ i}, {Feyl}{\^ i}): Linguistics}, url = {https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/}, howpublished = {https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - The Kurdish Cooperation Organization DA - 2026/// PY - 2026 ID - kco2026_language_lan N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics UR - https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/ ER -
05शोध और स्रोत
इस पृष्ठ के विषय पर हाल का और प्रासंगिक कार्य, स्वीकृत खुले शोध स्रोतों से। केवल मेटाडेटा और लिंक। शीर्षक प्रकाशित रूप में ही रहते हैं। अभी समीक्षित नहीं।
-
Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.
अन्यDataCitearXivOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-4.0
-
A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish
Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks
शाखाOpenAlexCrossrefOpenAIRE
-
Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica
लेखCrossrefOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-SA-4.0
-
Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?
Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)
शाखाCrossrefOpenAIREमुक्त पहुँच
-
Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish
X_name · 2026 · Zenodo
प्रीप्रिंटDataCiteZenodoOpenAIREमुक्त पहुँचCC-BY-4.0
-
Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum
अन्यDataCiteमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA-4.0
-
On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish
Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān
लेखDOAJमुक्त पहुँच
-
Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)
लेखOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY-NC-SA
-
Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی
लेखDOAJमुक्त पहुँच
-
Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish
2026 · OLAC – Open Language Archives Community
लेखOpenAlexमुक्त पहुँचCC-BY
-
Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.
Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief
लेखEurope PMCमुक्त पहुँच
-
II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect
E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland
लेखOpenAlexZenodoमुक्त पहुँचCC-ZERO
स्रोत, लाइसेंस और प्राप्ति तिथियाँ: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.