KCOkurds.globalKCO言語
検索
アカウント
言語日本語18

言語学

南部クルド語（ケルフリー、フェイリー）：言語学

南部クルド語（ケルフリー、フェイリー）の音、発音、文法、基本語彙。

کوردی خوارین

01発音

各文字と、その通常の音。

アラビア文字系アルファベットによる南部クルド語

文字ローマ字化音（IPA）録音
ئnot written (vowel seat)ʔライセンス審査待ち
اaaːライセンス審査待ち
بbbライセンス審査待ち
پppライセンス審査待ち
تttライセンス審査待ち
جcd͡ʒライセンス審査待ち
چçt͡ʃライセンス審査待ち
حḧħライセンス審査待ち
خxxライセンス審査待ち
دddライセンス審査待ち
رrɾライセンス審査待ち
زzzライセンス審査待ち
ڕr̄rライセンス審査待ち
ژjʒライセンス審査待ち
سssライセンス審査待ち
شşʃライセンス審査待ち
ع‘ʕライセンス審査待ち
غẍɣライセンス審査待ち
فffライセンス審査待ち
ڤvvライセンス審査待ち
قqqライセンス審査待ち
کkkライセンス審査待ち
گgɡライセンス審査待ち
لllライセンス審査待ち
ڵłɫライセンス審査待ち
مmmライセンス審査待ち
نnnライセンス審査待ち
ھhhライセンス審査待ち
ەeɛライセンス審査待ち
وw / uw, ʊライセンス審査待ち
ۆooːライセンス審査待ち
یy / îj, iːライセンス審査待ち
ێêeːライセンス審査待ち

音価は標準語の学習の目安で、要確認のラベルを付けています。方言によって異なります。 要確認

情報源 Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) 要確認

02文法の概要

  • 語順は通常、主語、目的語、動詞です。
  • クルマンジー語やソラーニー語と異なり、過去時制は能格的ではありません。
  • 名詞には、文法上の性がありません。

要確認

情報源 Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. (2000) 要確認

03基礎語彙の比較

この地域の言語で見る、日常の10の単語。

意味ペルシア語クルマンジーソラニーザザ語バローチ語アゼルバイジャン語アルメニア語
水آبābavئاوawaweāpsuջուրjur
パンنانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
母مادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
父پدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
家خانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
夜شبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
二دوdoduدووdûdidoikiերկուerku
三سهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
目چشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
名前نامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

ペルシア語、クルド語、ザザキ語、バローチ語はイラン系の言語で、基本語の多くが同系です。アゼルバイジャン語はテュルク系、アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の独自の語派なので、語彙は異なります。 要確認

情報源 Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) 検証済み; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) 要確認; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) 要確認; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) 要確認; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) 要確認; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) 要確認; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) 要確認

04情報源

  1. Fattah. Les dialectes kurdes méridionaux. Acta Iranica 37. Peeters. 2000

    要確認

  2. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    検証済み パブリックドメイン。デジタル版には 2026-10-23 にアクセスできました。

  3. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    要確認

  4. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    要確認

  5. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    要確認

  6. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    要確認

  7. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    要確認

  8. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    要確認

このページを引用する
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_sdh_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Southern {Kurdish} ({Kelhur}{\^ i}, {Feyl}{\^ i}): Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/},
}

ダウンロード .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Southern Kurdish (Kelhurî, Feylî): Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/sdh/linguistics/
ER  -

ダウンロード .ris

ライセンス CC BY 4.0

05研究と情報源

このページのテーマに関する最近の関連研究です。承認済みのオープンな学術情報源から取得しています。メタデータとリンクのみです。タイトルは公開時のままです。まだ校閲されていません。

  1. Approaches to Corpus Creation for Low-Resource Language Technology: the Case of Southern Kurdish and Laki

    Association for Computational Linguistics 2023, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos et al. · 2023 · Underline Science Inc.

    その他DataCitearXivOpenAIREオープンアクセスCC-BY-4.0

  2. A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish

    Sara Belelli · 2022 · Springer eBooks

    支部OpenAlexCrossrefOpenAIRE

  3. Sara Belelli. “A Cross-Dialect Account of Kurdish Past Tense Categories, with Special Reference to Southern Kurdish”

    Shuan Osman Karim · 2023 · Abstracta Iranica

    論文CrossrefOpenAIREオープンアクセスCC-BY-SA-4.0

  4. Towards a dialectology of Southern Kurdish : Where to begin?

    Sara Belelli · 2019 · Bamberg Studies in Kurdish Linguistics (BSKL)

    支部CrossrefOpenAIREオープンアクセス

  5. Observations on "ü" and "üe" Correspondences in Southern Kurdish

    X_name · 2026 · Zenodo

    プレプリントDataCiteZenodoOpenAIREオープンアクセスCC-BY-4.0

  6. Southern Kurdish film poster

    Yad Deen, Renas Babakir, Noori Issa · 2025 · The British Museum

    その他DataCiteオープンアクセスCC-BY-NC-SA-4.0

  7. On the Functions of (-ow) in Southern Kurdish

    Habib Gowhari, Forugh Asadi · 2022 · ̒Ilm-i Zabān

    論文DOAJオープンアクセス

  8. Southern Kurdish

    Parvaneh Rezaee · 2015 · ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)

    論文OpenAlexオープンアクセスCC-BY-NC-SA

  9. The Effect of Age and Level of Education as Extra-Linguistics Variables on Mutual Intelligibility between Central and Southern Kurdish Dialects

    Manijeh Mirmukri, Gholam-Hossein Karimi-Doostan · 2019 · پژوهشنامه ادبیات کردی

    論文DOAJオープンアクセス

  10. Glottolog 5.3 Resources for Southern Kurdish

    2026 · OLAC – Open Language Archives Community

    論文OpenAlexオープンアクセスCC-BY

  11. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    論文Europe PMCオープンアクセス

  12. II A Southern Kurdish Folksong in Kermanshahi Dialect

    E. B. Soane · 1909 · Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland

    論文OpenAlexZenodoオープンアクセスCC-ZERO

情報源、ライセンス、取得日： arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices