KCOkurds.globalKCO言語
検索
アカウント
言語日本語18

言語学

クルマンジー語（北部クルド語）：言語学

クルマンジー語（北部クルド語）の音、発音、文法、基本語彙。

Kurmancî

01音

公表された1つの記述に基づく、この言語の音素。

ライセンス審査待ち

この節には、PHOIBLE 2.0の音素目録に基づく、クルマンジー語（北部クルド語）の子音表と母音表を表示します Northern Kurdish (Kurmanji) (EA 2484)、基づく資料： Thackston 2006。PHOIBLEはCC BY-SA 3.0の下にあり、表は所有者が出典を承認した後に表示されます。

02発音

各文字と、その通常の音。

クルド語のラテン文字（ハワール式）

文字ローマ字化音（IPA）録音
aaaːライセンス審査待ち
bbbライセンス審査待ち
ccd͡ʒライセンス審査待ち
ççt͡ʃライセンス審査待ち
dddライセンス審査待ち
eeɛライセンス審査待ち
êêeːライセンス審査待ち
fffライセンス審査待ち
ggɡライセンス審査待ち
hhhライセンス審査待ち
iiɨライセンス審査待ち
îîiːライセンス審査待ち
jjʒライセンス審査待ち
kkkライセンス審査待ち
lllライセンス審査待ち
mmmライセンス審査待ち
nnnライセンス審査待ち
oooːライセンス審査待ち
pppライセンス審査待ち
qqqライセンス審査待ち
rrɾ, rライセンス審査待ち
sssライセンス審査待ち
şşʃライセンス審査待ち
tttライセンス審査待ち
uuʊライセンス審査待ち
ûûuːライセンス審査待ち
vvvライセンス審査待ち
wwwライセンス審査待ち
xxxライセンス審査待ち
yyjライセンス審査待ち
zzzライセンス審査待ち

クルド語のアラビア文字系アルファベット

文字ローマ字化音（IPA）録音
ئnot written (vowel seat)ʔライセンス審査待ち
اaaːライセンス審査待ち
بbbライセンス審査待ち
پppライセンス審査待ち
تttライセンス審査待ち
جcd͡ʒライセンス審査待ち
چçt͡ʃライセンス審査待ち
حḧħライセンス審査待ち
خxxライセンス審査待ち
دddライセンス審査待ち
رrɾライセンス審査待ち
زzzライセンス審査待ち
ڕr̄rライセンス審査待ち
ژjʒライセンス審査待ち
سssライセンス審査待ち
شşʃライセンス審査待ち
ع‘ʕライセンス審査待ち
غẍɣライセンス審査待ち
فffライセンス審査待ち
ڤvvライセンス審査待ち
قqqライセンス審査待ち
کkkライセンス審査待ち
گgɡライセンス審査待ち
لllライセンス審査待ち
ڵłɫライセンス審査待ち
مmmライセンス審査待ち
نnnライセンス審査待ち
هhhライセンス審査待ち
ەeɛライセンス審査待ち
وw / uw, ʊライセンス審査待ち
ۆooːライセンス審査待ち
یy / îj, iːライセンス審査待ち
ێêeːライセンス審査待ち
ووûuːライセンス審査待ち

音価は標準語の学習の目安で、要確認のラベルを付けています。方言によって異なります。 要確認

情報源 Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) 要確認

03文法の概要

  • 語順は通常、主語、目的語、動詞です。
  • 名詞には、男性と女性の2つの性があり、斜格とエザーフェに表れます。
  • 名詞と代名詞には、直格と斜格があります。
  • 他動詞の過去時制は能格です。主語は斜格をとり、動詞は目的語と一致します。
  • エザーフェ（-ê、-a、-ên）は、名詞とそれを説明する語を結び付けます。
  • 前置詞は、di … de のように、後置詞と対になることがよくあります。

要確認

情報源 Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. (2006) 要確認; Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). (2014) 要確認

04基礎語彙の比較

この地域の言語で見る、日常の10の単語。

意味ペルシア語クルマンジーソラニーザザ語バローチ語アゼルバイジャン語アルメニア語
水آبābavئاوawaweāpsuջուրjur
パンنانnānnanنانnannannānçörəkհացhatsʻ
母مادرmādardêدایکdaykmayemātanaմայրmayr
父پدرpedarbavباوکbawkpîpitataհայրhayr
家خانهkhānemalماڵmałkeyelōgevտունtun
夜شبshabşevشەوşewşeweshapgecəգիշերgisher
二دوdoduدووdûdidoikiերկուerku
三سهsesêسێsêhîrêsēüçերեքerekʻ
目چشمcheshmçavچاوçawçimchammgözաչքachkʻ
名前نامnāmnavناوnawnamenāmadանունanun

ペルシア語、クルド語、ザザキ語、バローチ語はイラン系の言語で、基本語の多くが同系です。アゼルバイジャン語はテュルク系、アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の独自の語派なので、語彙は異なります。 要確認

情報源 Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) 検証済み; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) 要確認; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) 要確認; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) 要確認; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) 要確認; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) 要確認; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) 要確認

05情報源

  1. Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019

    検証済み CC BY-SA 3.0 音素目録。それぞれ挙げた公表資料に基づき、2026-10-23 に読み取りました。

  2. Thackston. Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings. 2006

    要確認

  3. Haig and Öpengin. Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies 2 (2). 2014

    要確認

  4. Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. 1892

    検証済み パブリックドメイン。デジタル版には 2026-10-23 にアクセスできました。

  5. Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003

    要確認

  6. Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966

    要確認

  7. Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998

    要確認

  8. Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009

    要確認

  9. Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998

    要確認

  10. Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009

    要確認

このページを引用する
APA

The Kurdish Cooperation Organization. (2026). Kurmanji (Northern Kurdish): Linguistics. kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/linguistics/

Chicago

The Kurdish Cooperation Organization. 2026. “Kurmanji (Northern Kurdish): Linguistics.” kurds.global. https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/linguistics/.

BibTeX
@misc{kco2026_language_languages_kmr_latn_linguistics,
	author = {{The Kurdish Cooperation Organization}},
	year = {2026},
	note = {Licence: CC BY 4.0},
	title = {Kurmanji ({Northern} {Kurdish}): Linguistics},
	url = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/linguistics/},
	howpublished = {https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/linguistics/},
}

ダウンロード .bib

RIS
TY  - ELEC
AU  - The Kurdish Cooperation Organization
DA  - 2026///
PY  - 2026
ID  - kco2026_language_lan
N1  - Licence: CC BY 4.0
TI  - Kurmanji (Northern Kurdish): Linguistics
UR  - https://kurds.global/language/languages/kmr-latn/linguistics/
ER  -

ダウンロード .ris

ライセンス CC BY 4.0

06研究と情報源

このページのテーマに関する最近の関連研究です。承認済みのオープンな学術情報源から取得しています。メタデータとリンクのみです。タイトルは公開時のままです。まだ校閲されていません。

  1. Multi-CAST Northern Kurdish

    Geoffrey Haig, Maria Vollmer, Hanna Thiele · 2025 · Zenodo

    データセットDataCiteZenodoオープンアクセスCC-BY-4.0

  2. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo dataset

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    データセットDataCiteオープンアクセスCC-BY-4.0

  3. FLEURS-Kobani: Extending the FLEURS Dataset for Northern Kurdish

    Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini · 2026 · arXiv

    プレプリントarXivオープンアクセス

  4. Percentage of Consonants Correct for 3-5 Years Old Kurdish-Speaking Children With Middle Kurmanji-Mukryani Dialect

    Shahla Fatemi Syadar, Talieh Zarifian, Yahya Modarresi et al. · 2018 · Iranian Rehabilitation Journal

    論文DOAJオープンアクセス

  5. Northern Kurdish (Kurmanji) DoReCo audiofiles

    Geoff Haig, Hanna Thiele, Maria Vollmer · 2024 · NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS)

    その他DataCiteオープンアクセスCC-BY-4.0

  6. A Phonological Comparison of Khorasan and Northern Kurmanji

    2024 · Kurdiname

    論文OpenAIREオープンアクセス

  7. Northern Kurdish Of Khizava Text 7: §1-19

    Masoud Mohammadirad · 2022 · Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq

    支部CrossrefCC-BY-NC-4.0

  8. Advancing Low-Resource Speech Recognition: A Comprehensive Study of Fine-Tuning Strategies for Northern Kurdish using Whisper Transformers

    Abdulla A, Tabibian S, Veisi H et al. · 2026 · Research Square

    プレプリントEurope PMC

  9. Dasinya: A dataset and preprocessing pipeline for the Badini Kurdish dialect.

    Saeed VA, Jacksi K · 2026 · Data Brief

    論文Europe PMCオープンアクセス

  10. End-to-End Transformer-based Automatic Speech Recognition for Northern Kurdish: A Pioneering Approach

    Abdulhady Abas Abdullah, Shima Tabibian, Hadi Veisi et al. · 2024 · arXiv

    プレプリントarXivオープンアクセス

  11. 2.3. Northern Kurdish (Kurmanjî)

    Geoffrey L.J. Haig · 2018 · De Gruyter eBooks

    支部OpenAlex

  12. An Ecolinguistics Analysis on Lexicalization of Domestic Animals in Kurmanji Kurdish

    Elham Mizban, Shahla Sharifi, Atiyeh Kamyabi Gol · 2022 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران

    論文DOAJオープンアクセス

情報源、ライセンス、取得日： arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.

Privacy choices